1. Manuels
  2. Marques
  3. Baltimore Aircoil Company Manuels
  4. Refroidisseurs
  5. Trillium Série
  6. Manuel d'opération et d'entretien

Baltimore Aircoil Company Trillium Serie Manuel D'opération Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Trillium Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MTVFCv03FR
TVFC Refroidisseur adiabatique
MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Baltimore Aircoil Company Trillium Serie

Sommaire des Matières pour Baltimore Aircoil Company Trillium Serie

  • Page 1 MTVFCv03FR TVFC Refroidisseur adiabatique MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 2 Programme de maintenance et de surveillance recommandé L'équipement de la société Baltimore Aircoil doit être correctement installé, utilisé et entretenu. La documentation de l'équipement utilisé, y compris les schémas, les fiches techniques et ce manuel, doivent être conservés. Pour garantir un fonctionnement de longue durée, sans problèmes et en toute sécurité, il est nécessaire d'établir un plan de fonctionnement incluant un programme d'inspection, de surveillance et de maintenance régulières.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN Détails de construction Généralités Conditions de fonctionnement Connexion de la tuyauterie Mesures de sécurité Conditions pour destruction Surfaces non accessibles Modifications par des tiers Garantie Traitement de l’eau À propos du traitement de l’eau Contrôle biologique Traitement chimique Fonctionnement par temps froid...

  • Page 4: Détails De Construction

    TVFC DÉTAILS DE CONSTRUCTION Détails 1 Détails de construction 1 Détails de construction W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
  • Page 5 1. Échangeur de chaleur 2. Collecteurs de la batterie 3. Caisson 4. Ventilateurs 5. Média du pré-refroidisseur 6. Vanne de vidange du pré-refroidisseur 7. Vidange du pré-refroidisseur 8. Vanne de régulation du débit d’eau/débitmètre du pré- refroidisseur 9. Gouttière de distribution d’eau du pré-refroidisseur 10.

  • Page 6: Généralités

    TVFC GÉNÉRALITÉS Conditions de fonctionnement L’équipement de refroidissement BAC est conçu pour les conditions de fonctionnement ci-dessous, qui ne doivent pas être dépassées durant le fonctionnement. • Charge au vent: pour la sécurité de fonctionnement d’un équipement non protégé, exposé à un vent dépassant les 120 km/h et installé...

  • Page 7: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Tous les composants électriques, mécaniques et mobiles constituent un danger potentiel, notamment pour les personnes qui ne connaissent pas leur fonction, construction et fonctionnement. Par conséquent, des mesures de sécurité adéquates (dont, au besoin, l’utilisation de barrières de protection) doivent être prises avec cet équipement, tant pour sauvegarder la sécurité...

  • Page 8: Conditions Pour Destruction

    Conditions pour destruction Le démontage de l’unité et le traitement des réfrigérants (si applicable), de l’huile et des autres pièces doit se faire d’une part en respectant l’environnement et d’autre part en protégeant les employés des risques potentiels liés à l’exposition à...

  • Page 9: Traitement De L'eau

    TVFC TRAITEMENT DE L’EAU À propos du traitement de l’eau Le pré-refroidisseur adiabatique de l’appareil a été conçu en tant que système direct sans recirculation d’eau et sans pompe. Par conséquent, il est essentiel que l’eau de ville froide qui alimente le pré-refroidisseur adiabatique ait une pression et un débit appropriés au pré-refroidisseur installé.
  • Page 10 ® Paramètres de qualité de l’eau alimentant le Revêtement hybride Baltibond cadre du pré-refroidisseur adiabatique Température < 20 ºC De 6,5 à 9,0 Dureté en (CaCO 30 – 500 mg/l Alcalinité en (CaCO < 500 mg/l Total des solides dissous <...

  • Page 11: Contrôle Biologique

    Instructions 1. Prendre les valeurs de A, B, C et D dans le tableau ci-dessus. 2. pHs = ( 9.3 + A + B ) – ( C + D ) 3. Indice pratique d’entartrage = 2 pHs – pHeq Si l’indice est de 6.0, l’eau est stable. Si l’indice est supérieur à...

  • Page 12: Fonctionnement Par Temps Froid

    TVFC FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID À propos du fonctionnement par temps froid L’équipement BAC peut être utilisé à une température ambiante inférieure à 0°C à condition de prendre des mesures appropriées. Voici des instructions générales qui devraient être suivies pour réduire au minimum les possibilités de gel des batteries.

  • Page 13: Protection Antigel De La Batterie

    Protection antigel de la batterie Les commandes intégrées évitent automatiquement le fonctionnement adiabatique lorsque la température ambiante passe en dessous de 4°C. L’unité ne requiert aucune autre attention particulière. Il est bien entendu conseillé de prendre les précautions nécessaires pour la tuyauterie qui alimente l’unité. Protection des composants électriques Les composants renfermés dans le coffret électrique sont conçus pour fonctionner à...

  • Page 14: Mode D'emploi

    TVFC MODE D'EMPLOI Refroidisseurs TrilliumSeries avec ventilateurs EC et coffret de commande installé en usine Chaque appareil est équipé d'un coffret de commande et d'un coffret d'alimentation. La vitesse de rotation du ventilateur est contrôlée et le pré-refroidissement adiabatique est activé par un PLC intégré...

  • Page 15: Mode D'emploi Du Régulateur Numérique

    COFFRET DE COMMANDE Le coffret de commande contient le régulateur numérique et le thermostat en option. Les composants suivants sont installés à l'extérieur du coffret de commande. • Arrêt d'urgence: Appuyer pour activer. Tourner pour désactiver. • Bouton de réinitialisation (redémarrage après un arrêt d’urgence). •...
  • Page 16 SYSTÈME DE BUS NUMÉRIQUES Une connexion bus de la commande numérique peut être câblée vers le bornier à des fins de surveillance. En fonction du protocole de communication requis, une carte de communication facultative peut être installée dans le régulateur. W W W .

  • Page 17: Procédures De Maintenance

    TVFC PROCÉDURES DE MAINTENANCE Contrôles et réglages DÉBIT D’EAU DU PRÉ-REFROIDISSEUR ADIABATIQUE Un débit d’eau minimum doit être distribué au pré-refroidisseur adiabatique (Voir tableau "Débits d’eau minimum recommandés pour le pré-refroidisseur adiabatique"). Le débit d’eau dépendra de la pression de l’eau fournie, et il peut être réglé avec les 2 vis hexagonales concentriques de la vanne de régulation du débit d’eau située sur le débitmètre.
  • Page 18 1. Vis de réglage hexagonale de 6 mm 2. Indicateur de débit 3. Débit d’eau en l/min 4. Vis de réglage hexagonale de 8 mm Schéma de la vis de réglage du débit d’eau Débit d’eau recommandé du pré-refroidisseur par appareil Modèle Nombre de ventilateurs Recirculation...

  • Page 19: Inspections Et Actions Correctives

    Le régulateur doit limiter le démarrage et l’arrêt à 1 par jour maximum par côté de pré-refroidissement adiabatique afin d’augmenter la durée de vie du média du pré-refroidisseur. Si le nombre de démarrages et d’arrêts quotidiens dépasse 1 par jour, il est recommandé de régler les points de consigne du régulateur. Le pré-refroidisseur peut fonctionner de manière à...
  • Page 20 MÉDIA DE PRÉ-REFROIDISSEMENT ADIABATIQUE À propos du pré-refroidissement adiabatique Les débris en suspension dans l’air se déposent dans le média de pré-refroidissement adiabatique. Ils agissent en tant que filtre à air et protègent la batterie de l'échangeur de chaleur d’un encrassement rapide et excessif. Durant le fonctionnement adiabatique, le média est « rincé»...

  • Page 21: Remplacement Du Ventilateur

    Le nettoyage périodique de la batterie de l'échangeur de chaleur peut être effectué avec un aspirateur et/ou à l'air comprimé. Dans les environnements pollués, le nettoyage requerra des agents nettoyants pour batteries disponibles dans le commerce. Nettoyer les batteries en les pulvérisant d'eau peut éliminer les gros dépôts, mais pas les polluants.
  • Page 22 A. Coffret de commande B. Appareil 4 ventilateurs C. Appareil 6 ventilateurs D. Appareil 8 ventilateurs E. Appareil 10 ventilateurs F. Appareil 12 ventilateurs G. Appareil 14 ventilateurs Diagramme illustrant la séquence des adresses des moteurs de Schéma du bornier du moteur interne. ventilateur N°.

  • Page 23: Procédures De Nettoyage

    Procédures de nettoyage ATTENTION Les pièces en acier inoxydable peuvent être tranchantes. Éviter tout risque de blessure par coupure en portant un équipement de protection adéquat! DISTRIBUTION D’EAU DES PRÉ-REFROIDISSEURS À PASSAGE UNIQUE La procédure recommandée pour nettoyer le collecteur de distribution d’eau est la suivante : 1.
  • Page 24 1. Plaques de déflexion d'eau 2. Trous pour l’eau 3. Activer l'eau du pré-refroidisseur à partir du menu de maintenance du régulateur numérique afin de vérifier si des trous sont bouchés et nécessitent un nettoyage. Si de l'eau sort du tuyau (à +/- 10 cm de hauteur) à intervalles réguliers, cela signifie que les trous ne sont pas obstrués.
  • Page 25 DISTRIBUTION D'EAU DES PRÉ-REFROIDISSEURS ÉQUIPÉS D'UNE POMPE DE RECIRCULATION Le tamis de la pompe est dimensionné de manière à empêcher la pénétration des débris à l’intérieur de la gouttière de distribution d'eau. Des saletés peuvent toutefois s’accumuler au fil du temps. Par conséquent, la partie supérieure de la gouttière de distribution d'eau doit être nettoyée deux fois par an en guise de mesure préventive.

  • Page 26: Média De Pré-Refroidissement Adiabatique

    2. Soulever la pompe du tamis et la retirer par l’intermédiaire du panneau d'inspection. 3. Ôter les boulons de fixation du tamis situés dans le bassin pour retirer le tamis et le nettoyer à l'extérieur de l'appareil. 4. Remettre en place les divers éléments dans l'ordre inverse. Média de pré-refroidissement adiabatique PANNEAU PAR PANNEAU La régulateur est programmé...
  • Page 27 DÉMONTAGE ET REMPLACEMENT La durée de vie du média de pré-refroidissement est de 5-7 ans si les bonnes pratiques de base et ces instructions d'utilisation et de maintenance sont suivies. Si les conditions de fonctionnement réduisent l’efficacité du fonctionnement à sec et l’écoulement d'air, il est recommandé de remplacer le média de pré-refroidissement. Les nouveaux médias de pré-refroidissement adiabatiques sont disponibles auprès du représentant BAC Balticare local.

  • Page 28: Maintenance Globale

    TVFC MAINTENANCE GLOBALE À propos de la maintenance globale Afin d’assurer le maximum d’efficacité et le minimum d’arrêts du système de refroidissement évaporatif, il est recommandé d’établir et d’exécuter un programme de maintenance préventive. Le représentant BAC Balticare local vous aidera à établir et réaliser ce programme. Le programme de maintenance préventive ne doit pas seulement éviter qu’un trop grand nombre d’arrêts ne se produise sous des conditions imprévues et indésirables, mais il doit aussi assurer qu’on utilise les pièces de rechange d’origine, conçues pour s’adapter parfaitement à...

  • Page 29: Assistance Spécifique Et Informations Complémentaires

    TVFC ASSISTANCE SPÉCIFIQUE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Balticare BAC a fondé sous le nom de Balticare une société indépendante spécialisée dans le traitement global de l’eau. L’offre de BAC Balticare comprend tous les éléments requis pour assurer un fonctionnement sûr et efficace des produits de refroidissement évaporatif.
  • Page 30 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
  • Page 31 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
  • Page 32 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
  • Page 33 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
  • Page 34 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
  • Page 35 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . E U...
  • Page 36 TOURS DE REFROIDISSEMENT TOURS DE REFROIDISSEMENT À CIRCUIT FERMÉ STOCKAGE ET ACCUMULATION DE GLACE CONDENSEURS ÉVAPORATIFS PRODUITS HYBRIDES PIÈCES & SERVICES www.BaltimoreAircoil.eu info@BaltimoreAircoil.eu Veuillez consulter notre site web pour les coordonnées de votre contact local Industriepark - Zone A, B-2220 Heist-op-den-berg, Belgium ©...

Ce manuel est également adapté pour:

Trillium tvfc

Table des Matières