Consignes D'hygiène À L'hôpital Et Dans Un Cabinet Médical - Pari Eflow Rapid Notice D'utilisation

Consignes d'hygiène à
l'hôpital et dans un cabinet
médical
Lors de l'utilisation de l'eFlow
plusieurs patients, le nébuliseur doit être
nettoyé, désinfecté et stérilisé avant cha-
que changement de patient.
Veillez à n'utiliser que des procédés suffi-
samment validés en fonction de la spécifi-
cité de l'appareil et du produit pour le net-
toyage, la désinfection et la stérilisation et
à ce que les paramètres validés soient
respectés lors de chaque cycle.
L'efficacité des procédés de nettoyage et
de désinfection doit être reconnue et déjà
fondamentalement validée (par ex. men-
tion sur la liste des agents et procédés de
désinfection contrôlés et reconnus par
l'Institut Robert Koch / DGHM).
Lors d'un recours à d'autres procédés,
l'efficacité doit être prouvée dans le cadre
de la validation. Les agents de désinfec-
tion chimiques portant le label CE peuvent
être également utilisés à condition qu'ils
soient conformes aux indications relatives
à la résistance des matériaux (voir
page 158).
Veuillez par ailleurs respecter les pres-
criptions d'hygiène de l'hôpital ou du cabi-
net médical.
Nettoyage / désinfection
Nettoyez et désinfectez immédiatement
après utilisation. Par principe, il est recom-
mandé d'avoir recours à un procédé mé-
canisé (appareil de lavage d'instruments).
Procédez au nettoyage et à la désinfec-
tion comme décrit dans le chapitre
« Préparation », page 158.
Tous les agents de nettoyage et désinfec-
tion appropriés peuvent être utilisés.
®
eFlow rapid - 10/07
Procédé recommandé : désinfection
thermique
• Placez les pièces détachées du nébuli-
seur dans la machine destinée au lava-
® ge des instruments.
rapid par
• Sélectionnez le programme à 93 °C
(temps de traitement : 10 minutes).
L'efficacité de ce procédé a été prouvée
avec le désinfecteur G7736 de la marque
Miele et par utilisation du neodisher
(Chemische Fabrik Dr. Weigert, Ham-
bourg) en tant qu'agent nettoyant en asso-
ciation avec de l'eau désionisée en tant
que neutralisant.
Procédé recommandé : nettoyage ma-
nuel / désinfection manuelle
• Placez les pièces détachées durant
5 minutes dans une solution de Bode-
dex
• Ensuite, plongez-les durant 15 minutes
dans une solution désinfectante de Kor-
solex
• Après cela, rincez soigneusement les
pièces du nébuliseur sous l'eau chaude
et faites-les entièrement sécher sur un
revêtement sec, propre et absorbant
(durant 4 heures au minimum) :
Stérilisation
Après le nettoyage / la désinfection, em-
ballez le nébuliseur démonté dans un em-
ballage de stérilisation (emballage à stérili-
sation jetable, par ex. film / sachets en
papier de stérilisation). L'emballage de sté-
rilisation doit respecter la norme DIN EN
868/ISO 11607 et être adapté à la stérilisa-
tion à la vapeur. Ensuite, stérilisez le nébu-
®
forte à 0,5 %.
®
extra à 4 %.
FR
®
MA
161