Consignes D'hygiène; Généralités - Pari eFlow rapid Notice D'utilisation

C
ONSIGNES D
5
Généralités
Avertissement :
Afin d'éviter de mettre en danger la santé,
par ex. une infection par l'intermédiaire
d'un nébuliseur contaminé, les prescrip-
tions d'hygiène doivent être impérative-
ment respectées.
®
L'eFlow rapid est prévu pour plusieurs
utilisations. Considérez cependant que di-
verses exigences pour les préparations en
matière d'hygiène existent pour les diffé-
rents domaines d'utilisation :
- A domicile (patient unique) :
Le nébuliseur (avec tamis générateur
d'aérosols) doit être nettoyé et désin-
fecté immédiatement après chaque uti-
lisation.
- A l'hôpital / dans un cabinet médical
(changement de patient possible) :
Le nébuliseur (avec tamis générateur
d'aérosols) doit être nettoyé, désinfecté
et stérilisé après chaque utilisation.
Si au cours du traitement par inhalation,
plusieurs ou différents médicaments doi-
vent être inhalés successivement, les
points suivants doivent être respectés en
plus :
Après chaque utilisation, le nébuliseur doit
être nettoyé à l'eau chaude en vue d'élimi-
ner les restes de médicament. Des contre-
indications indésirables entre des restes
de médicaments peuvent être évitées.
Après la dernière utilisation, le nébuliseur
doit être nettoyé, désinfecté et être stérili-
sé en plus à chaque changement de pa-
tient comme décrit dans ce chapitre. Une
croissance de germes indésirable peut
ainsi être évitée.
®
eFlow rapid - 10/07
'
HYGIÈNE
Les exigences supplémentaires concer-
nant la préparation hygiénique nécessaire
(soins des mains, manipulation des médi-
caments ou des solutions d'inhalation)
pour les groupes à hauts risques (par ex.
patients souffrant de mucoviscidose) doi-
vent être demandées aux associations
respectives.
Veillez à un séchage suffisant après cha-
que nettoyage, désinfection et/ou stérili-
sation. Les restes de condensation et
d'eau présentent un risque quant à la
croissance de germes.
La preuve de l'aptitude du nébuliseur pour
un nettoyage, une désinfection et une sté-
rilisation efficaces, a été apportée par un
laboratoire de contrôle indépendant, suite
à l'utilisation des procédés recommandés
mentionnés (consultation des documents
de test sur demande). L'utilisation des al-
ternatives mentionnées relève de la res-
ponsabilité de l'utilisateur.
Respectez le chapitre « Résistance des
matériaux », page 158.
Veuillez contrôler régulièrement les élé-
ments du nébuliseur et remplacer les piè-
ces défectueuses (pièces cassées, défor-
mées, décolorées). Remplacez le
nébuliseur au moins une fois par an et le
tamis générateur d'aérosols au plus tard
tous les six mois (voir chapitre « Durée de
vie », page 147).
FR
157