HP Photosmart D7400 Serie Commencez Ici page 17

D2 - Ethernet/ 802.11
Windows:
d. Your fi rewall software may provide prompts
EN
warning you that HP software is attempting
to access your network. You should respond
so that access is "always" allowed. Then
continue with the HP software installation.
Note: Anti-virus and anti-spyware
applications may block software installation
and may need to be disabled. Remember
to turn them back on again following
installation.
d. Votre logiciel pare-feu peut générer d'autres
FR
invites vous informant que le logiciel
HP tente d'accéder à votre réseau. Nous vous
recommandons de répondre de manière à
"toujours" autoriser l'accès. Poursuivez ensuite
l'installation du logiciel HP.
Remarque : les applications antivirus et anti-
logiciels espions peuvent bloquer l'installation
du logiciel ; il se peut que vous deviez les
désactiver. Pensez à les réactiver à l'issue de
l'installation.
D3 - Ethernet/ 802.11
If you have additional computers on your
EN
network, install the HP Photosmart software on
each computer.
Follow the onscreen instructions. Make sure that
you choose the connection types between the
network and your HP Photosmart (not between
your computer and the network).
Si d'autres ordinateurs sont connectés au
FR
réseau, installez le logiciel HP Photosmart sur
chacun d'eux.
Suivez les instructions affi chées à l'écran.
Veillez à défi nir les types de connexion entre
le réseau et votre HP Photosmart (et non avec
l'ordinateur).
/
d. O s
oftware de fi rewall pode exibir prompts
PT
avisando sobre a tentativa do software HP de
acessar a rede. Responda usando a opção
"sempre" quanto à permissão de acesso. Continue
com a instalação do software HP.
Nota: Programas antivírus e anti-spyware podem
bloquear a instalação do software e talvez devam
ser desativados. Lembre-se de ativá-los novamente
após a instalação.
AR
/
Se tiver computadores adicionais na rede, instale o
PT
software HP Photosmart em cada computador. Siga
as instruções na tela. Verifi que se escolheu o tipo de
conexão correto entre a rede e o HP Photosmart
(e não entre o computador e a rede).
AR
HP Photosmart D7400 série/ HP Photosmart D7400 series • 17