HP Photosmart D7500 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Photosmart D7500 Série
  6. Guide d'utilisation
HP Photosmart D7500 Série Guide D'utilisation

HP Photosmart D7500 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart D7500 series
Basics Guide
Grundlagenhandbuch
Guide d'utilisation
Guida di base

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart D7500 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart D7500 Série

  • Page 1 HP Photosmart D7500 series Basics Guide Grundlagenhandbuch Guide d’utilisation Guida di base...
  • Page 2 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
  • Page 3 HP Photosmart D7500 series Basics Guide...

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents HP Photosmart overview The HP Photosmart at a glance....................2 Control panel features........................3 Find more information.........................4 Load paper..........................4 Print directly onto a CD/DVD......................7 Avoid paper jams........................9 Print a photo on photo paper....................10 Replace the ink cartridges......................11 Troubleshooting and support Uninstall and reinstall the software...................14 Setup troubleshooting.......................15...

  • Page 6: Hp Photosmart Overview

    HP Photosmart overview Use the HP Photosmart to print photos from a memory card or print directly on the surface of specially coated CDs and DVDs. You can access many HP Photosmart functions directly from the control panel, without turning on your computer.

  • Page 7: Control Panel Features

    Rear USB port Power connection* * Use only with the power adapter supplied by HP. Control panel features The following diagram and related table provide a quick reference to the HP Photosmart control panel features. Label Icon Name and Description Display: The touch screen display shows menus, photos, and messages.

  • Page 8: Find More Information

    Macintosh: Open the HP Device Manager and click the ? icon. Next, click the main menu and select Photosmart D7500 series. HP Web site If you have Internet access, you can get help and support from the HP Web site at www.hp.com/support. This Web site offers technical support, drivers, supplies, and ordering information.
  • Page 9 TIP: Tap a stack of paper on a flat surface to align the edges. Make sure all the paper in the stack is the same size and type and free of rips, dust, wrinkles, and curled or bent edges. Slide the paper-width guide to its outermost position. Insert the stack of paper into the main input tray with the short edge forward and the print side down.
  • Page 10 Insert the stack of photo paper into the photo tray with the short edge forward and the print side down. Slide the stack of photo paper forward until it stops. If the photo paper you are using has perforated tabs, load the photo paper so that the tabs are closest to you. HP Photosmart D7500 series...

  • Page 11: Print Directly Onto A Cd/Dvd

    Lower the photo tray lid. Print directly onto a CD/DVD In addition to printing on paper, the HP Photosmart enables you to print directly on the surface of specially coated CDs and DVDs for print jobs started from a connected computer.
  • Page 12 If you are using a smaller-sized media, only then should you flip the CD/ DVD holder ring over the CD/DVD. Lower the CD/DVD tray. The CD/DVD tray is located just below the control panel. When in its lowered position, the CD/DVD tray sits on top of the output tray. HP Photosmart D7500 series...

  • Page 13: Avoid Paper Jams

    Push the CD/DVD holder into the product until the white lines on the CD/DVD holder line up with the white lines on the CD/DVD tray, and then touch OK. NOTE: The product pulls the CD/DVD holder while printing on the media. After printing, make sure you insert the CD/DVD holder back into the storage area.

  • Page 14: Print A Photo On Photo Paper

    To achieve the best print quality, HP recommends using HP papers that are specifically designed for the type of project you are printing along with genuine HP ink. HP papers and HP ink are specifically designed to work well together to provide high-quality output.

  • Page 15: Replace The Ink Cartridges

    If you are setting up the product for the first time, make sure you follow the instructions in the Start Here guide for installing the printhead and the ink cartridges. If you do not already have replacement ink cartridges for the HP Photosmart, to order cartridges, go to www.hp.com/buy/supplies. If prompted, choose your country/region, follow the prompts to select your product, and then click one of the shopping links on the page.
  • Page 16 The latch must remain down in order to correctly install the ink cartridges. Make sure that you insert the ink cartridge into the slot that has the same shaped icon and color as the one you are installing. HP Photosmart D7500 series...
  • Page 17 Repeat steps 3 through 6 for each ink cartridge you are replacing. Close the ink cartridge door. Replace the ink cartridges...

  • Page 18: Troubleshooting And Support

    Help that came with your software. Many issues are caused when the HP Photosmart is connected to the computer using a USB cable before the HP Photosmart software is installed on the computer. If you connected the HP Photosmart...

  • Page 19: Setup Troubleshooting

    Setup troubleshooting Use this section to solve any problems you might encounter while setting up the HP Photosmart hardware. The product will not turn on Try the following solutions if there are no light indications, no noise, and no movement from the product when you turn it on.
  • Page 20 Cause: There might have been a problem with one or more of the ink cartridges. If this did not solve the issue, try the next solution. Solution 5: Load paper in the input tray Solution: Load paper in the input tray. Cause: The product might have been out of paper. HP Photosmart D7500 series...

  • Page 21: Clear Paper Jams

    CD/DVD print troubleshooting Use this section to solve any problems you might encounter while printing on CD/DVD surfaces with the HP Photosmart. The product does not detect the CD/DVD holder Try the following solutions to resolve the issue. Solutions are listed in order, with the most likely solution first.
  • Page 22 The end of the holder marked with arrows goes into the CD/ DVD tray first. Cause: You inserted the disc directly into the CD/DVD tray without placing it on the CD/DVD holder. If this did not solve the issue, try the next solution. HP Photosmart D7500 series...
  • Page 23 Solution 4: Load the next disc on the CD/DVD holder Solution: Remove the CD/DVD holder from the CD/DVD tray. Remove the printed CD/DVD from the holder. Load the next disc onto the CD/DVD holder with the printable side up and reinsert the holder into the CD/DVD tray until the lines on the holder line up to the white lines on the tray.
  • Page 24 With the blue ring pressed down, you should be able to pull the CD/DVD holder out of the storage slot. Cause: You inserted the CD/DVD holder back into the storage area with a CD/DVD loaded and the blue ring flipped over the disc. HP Photosmart D7500 series...

  • Page 25: Information On Ink Cartridges And The Printhead

    • Store ink cartridges at room temperature (15.6°-26.6° C or 60°-78° F). • HP recommends that you do not remove the ink cartridges from the product until you have replacement cartridges available to install. • If you are transporting the product make sure you turn it off by pressing the On button to power it down properly.

  • Page 26: Technical Information

    In the presence of high electromagnetic fields, it is possible the output from the HP Photosmart may be slightly distorted • HP recommends using a USB cable less than or equal to 3 metres (10 feet) in length to minimize injected noise due to potential high electromagnetic fields Regulatory notices The HP Photosmart meets product requirements from regulatory agencies in your country/region.

  • Page 27: Warranty

    Warranty Warranty...
  • Page 28 HP Photosmart D7500 Series Grundlagenhandbuch...
  • Page 29 Inhalt Übersicht über den HP Photosmart Der HP Photosmart auf einen Blick..................26 Elemente des Bedienfelds......................27 Weitere Informationen......................28 Einlegen von Papier.........................28 Bedrucken einer CD oder DVD....................32 Vermeiden von Papierstaus.....................34 Drucken eines Fotos auf Fotopapier..................34 Auswechseln von Tintenpatronen....................36 Fehlerbehebung und Support Deinstallieren und Neuinstallieren der Software...............39 Fehlerbehebung bei der Einrichtung..................40...

  • Page 30: Übersicht Über Den Hp Photosmart

    Übersicht über den HP Photosmart Mithilfe des HP Photosmart können Sie Fotos von einer Speicherkarte aus oder direkt auf die Oberfläche von CDs oder DVDs mit Spezialbeschichtung drucken. Auf viele Funktionen des HP Photosmart können Sie direkt über das Bedienfeld zugreifen, ohne den Computer einzuschalten.

  • Page 31: Elemente Des Bedienfelds

    CD/DVD-Fach Tintenpatronenklappe Hintere Zugangsklappe Hinterer USB-Anschluss Netzanschluss* * Verwenden Sie das Produkt nur mit dem von HP mitgelieferten Netzteil. Elemente des Bedienfelds Die folgende Abbildung und die dazugehörige Tabelle bieten eine Übersicht über das Bedienfeld des HP Photosmart. Nummer Symbol Name und Beschreibung Anzeige: Auf dem Touchscreen-Display werden Menüs, Fotos und Meldungen...

  • Page 32: Weitere Informationen

    Macintosh: Öffnen Sie den HP Gerätemanager, und klicken Sie auf das Fragezeichen (?). Klicken Sie danach im Hauptmenü auf Photosmart D7500 Series. HP Website Wenn Sie Zugriff auf das Internet haben, können Sie Hilfe und Support von der HP Website unter www.hp.com/support abrufen. Auf der Website finden Sie technische Unterstützung, Treiber sowie Informationen zur Bestellung von Zubehör und...
  • Page 33 So legen Sie großformatiges Papier ein: Klappen Sie das Ausgabefach nach oben. Tipp Stoßen Sie die Seiten des Papierstapels auf einer glatten Oberfläche auf, um sie bündig auszurichten. Vergewissern Sie sich, dass alle Seiten im Stapel dasselbe Format und denselben Typ aufweisen und frei von Rissen, Staub, Falten und aufgewellten oder gebogenen Kanten sind.
  • Page 34 Wenn Sie das Papierformat Legal verwenden, lassen Sie die Fachverlängerung geschlossen. So legen Sie Fotopapier im Format 13 x 18 cm (5 x 7 Zoll) in das Fotofach ein: Klappen Sie die Abdeckung des Fotofachs nach oben. Schieben Sie die Papierquerführung ganz nach außen. HP Photosmart D7500 Series...
  • Page 35 Legen Sie den Fotopapierstapel mit der schmalen Kante nach vorne und der zu bedruckenden Seite nach unten in das Fotofach ein. Schieben Sie den Fotopapierstapel bis zum Anschlag nach vorne. Wenn das verwendete Fotopapier Abreißstreifen aufweist, legen Sie es so in das Fach ein, dass die Abreißstreifen zu Ihnen weisen.

  • Page 36: Bedrucken Einer Cd Oder Dvd

    Kapitel 1 Bedrucken einer CD oder DVD Neben dem Bedrucken von Papier können Sie mit dem HP Photosmart auch direkt auf die Oberfläche speziell beschichteter CDs und DVDs drucken, wenn diese Druckaufträge von einem angeschlossenen Computer gestartet werden. Entwerfen und erstellen Sie zunächst das Etikett für Ihre CD oder DVD mit der Anwendung, die mit dem...
  • Page 37 Klappen Sie das CD/DVD-Fach nach unten. Das CD/DVD-Fach befindet sich direkt unter dem Bedienfeld. In der heruntergeklappten Position befindet sich das CD/DVD-Fach auf dem Ausgabefach. Schieben Sie den CD/DVD-Halter in das Produkt, bis die Linien auf dem CD/DVD- Halter an den weißen Linien am CD/DVD-Fach ausgerichtet sind, und tippen Sie dann auf OK.

  • Page 38: Vermeiden Von Papierstaus

    Verwenden Sie die für das Produkt empfohlenen Papiertypen. Drucken eines Fotos auf Fotopapier HP empfiehlt, HP Papier zu verwenden, das speziell für den Typ des zu druckenden Projekts entwickelt wurde, sowie HP Originaltinte, um eine optimale Druckqualität zu erzielen. HP Papier und HP Tinte wurden eigens aufeinander abgestimmt, um hochwertige Druckausgaben sicherzustellen.
  • Page 39 1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory Stick Duo oder Duo Pro (Adapter optional) oder Memory Stick Micro (Adapter erforderlich) 2 MultiMedia Card (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC, Adapter erforderlich), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (Adapter erforderlich) oder xD-Picture Card 3 CompactFlash (CF) Typ I und II 4 Vorderer USB-Anschluss (für Speichergeräte und PictBridge-Kameras)

  • Page 40: Auswechseln Von Tintenpatronen

    Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einrichten, müssen Sie unbedingt die Anweisungen in der Kurzanleitung zum Einsetzen des Druckkopfs und der Tintenpatronen befolgen. Wenn Sie noch keine Ersatztintenpatronen für den HP Photosmart besitzen, können Sie diese unter www.hp.com/buy/supplies bestellen. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Land/Ihre Region aus, befolgen Sie die Schritte zum Auswählen des...
  • Page 41 Vorsicht Heben Sie den Griff der Verriegelung am Patronenwagen nicht an, um die Tintenpatronen herauszunehmen. Nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus der Verpackung, indem Sie den orangefarbenen Streifen nach hinten ziehen, um die Kunststoffverpackung von der Tintenpatrone zu entfernen. Hinweis Entfernen Sie den Kunststoffschutzstreifen von der Tintenpatrone, bevor Sie diese in das Produkt einsetzen.
  • Page 42 Stellen Sie sicher, dass Sie die Tintenpatrone in den Steckplatz einsetzen, der über ein Symbol mit derselben Form und derselben Farbe wie die einzusetzende Tintenpatrone verfügt. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für alle auszuwechselnden Tintenpatronen. Schließen Sie die Tintenpatronenklappe. HP Photosmart D7500 Series...

  • Page 43: Fehlerbehebung Und Support

    Hinweise zum Betrieb des Geräts. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Online-Hilfe der Software. Viele Probleme entstehen dadurch, dass der HP Photosmart über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden wird, bevor die HP Photosmart-Software auf dem Computer installiert wird. Wenn der HP Photosmart an den Computer angeschlossen wurde, bevor Sie vom Installationsprogramm für...

  • Page 44: Fehlerbehebung Bei Der Einrichtung

    Kapitel 2 Nach Abschluss der Softwareinstallation wird das Symbol für HP Digital Imaging Monitor in der Windows-Taskleiste angezeigt. Fehlerbehebung bei der Einrichtung Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Problemen, die bei der Einrichtung der HP Photosmart- Hardware auftreten können. Das Gerät lässt sich nicht einschalten Probieren Sie die folgenden Lösungswege aus, wenn beim Einschalten des Produkts keine LEDs...
  • Page 45 Lösung 5: Kontaktaufnahme mit dem HP Support Lösung: Wenn Sie alle Arbeitsschritte in den vorherigen Lösungswegen ausgeführt haben und das Problem weiterhin besteht, bitten Sie den HP Support um Unterstützung. Rufen Sie die folgende Webseite auf: www.hp.com/support. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Land/Ihre Region aus, und klicken Sie auf Kontakt zu HP, um Kontaktinformationen für den technischen Support zu erhalten.

  • Page 46: Beheben Von Papierstaus

    Tippen Sie auf OK, um den aktuellen Auftrag fortzusetzen. CDs/DVDs bedrucken – Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Behebung von Problemen, die beim Bedrucken von CDs/DVDs mit dem HP Photosmart auftreten können. HP Photosmart D7500 Series...
  • Page 47 Das Produkt erkennt den CD/DVD-Halter nicht Probieren Sie die folgenden Lösungswege aus, um dieses Problem zu beheben. Die Lösungswege sind so sortiert, dass die wahrscheinlichste Lösung am Anfang steht. Wenn sich das Problem mit dem ersten Lösungsweg nicht lösen lässt, probieren Sie die weiteren Lösungswege aus, bis das Problem behoben ist.
  • Page 48 Bevor Sie den Druckvorgang erneut ausführen, entfernen Sie die Tinte vom CD/DVD-Halter. Dadurch wird vermieden, dass das Innere des Produkts mit Tinte verunreinigt wird. Außerdem vermeiden Sie dadurch Flecken auf Ihren CDs/DVDs, Ihren Händen und Ihrer Kleidung. HP Photosmart D7500 Series...
  • Page 49 Nachdem Sie den CD/DVD-Halter gereinigt und getrocknet haben, legen Sie eine neue bedruckbare CD/DVD mit der bedruckbaren Seite nach oben auf den Halter. Lassen Sie den blauen Ring in der ursprünglichen Position auf der gegenüberliegenden Seite des Halters der CD/DVD, wie unten dargestellt. Schieben Sie den Halter wieder in das CD/DVD-Fach hinein, bis die Linien auf dem Halter an den weißen Linien des CD/DVD-Fachs ausgerichtet sind, und führen Sie den Druckvorgang erneut aus.

  • Page 50: Informationen Zu Tintenpatronen Und Zum Druckkopf

    Mögliche Ursache: Der CD/DVD-Halter wurde in den Aufbewahrungsbereich eingesetzt, obwohl noch eine CD/DVD eingelegt und der blaue Ring über die CD/DVD geklappt war. Informationen zu Tintenpatronen und zum Druckkopf Die folgenden Tipps tragen dazu bei, Ihre HP Tintenpatronen zu schonen und eine konsistente Druckqualität zu erhalten. •...

  • Page 51: Ablauf Beim Support

    Lesen Sie die im Lieferumfang des Produkts enthaltene Dokumentation. Besuchen Sie die HP Support-Website unter www.hp.com/support. Der HP Online-Support steht allen Kunden von HP zur Verfügung. Unsere Kunden erhalten hier immer die neuesten Produktinformationen und Hilfestellung von unseren erfahrenen Experten: •...

  • Page 52: Technische Daten

    Wenn starke elektromagnetische Felder vorhanden sind, kann die Ausgabe des HP Photosmart leicht verzerrt sein. • HP empfiehlt die Verwendung eines höchstens 3 m langen USB-Kabels, um Störungen aufgrund von potenziell starken elektromagnetischen Feldern zu reduzieren Zulassungsinformationen Der HP Photosmart erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer Region.

  • Page 53: Gewährleistung

    Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
  • Page 54 HP Photosmart série D7500 Guide d'utilisation...
  • Page 55 Sommaire Présentation de l'appareil HP Photosmart L'appareil HP Photosmart en un coup d'œil................52 Fonctions du panneau de commande..................53 Recherche d'informations supplémentaires................54 Chargement du papier......................54 Impression directe sur un CD/DVD..................58 Prévention des bourrages papier.....................60 Impression d'une photo sur du papier photo................60 Remplacement des cartouches d'encre...................62...

  • Page 56: Présentation De L'appareil Hp Photosmart

    Présentation de l'appareil HP Photosmart L'appareil HP Photosmart vous permet d'imprimer des photos à partir d'une carte mémoire, ou d'imprimer directement à la surface de CD et de DVD munis d'un revêtement spécial. Vous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareil HP Photosmart à...

  • Page 57: Fonctions Du Panneau De Commande

    Porte d'accès aux cartouches d'encre Porte arrière Port USB arrière Raccordement électrique* * Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni par HP. Fonctions du panneau de commande Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de commandes de l'appareil HP Photosmart.

  • Page 58: Recherche D'informations Supplémentaires

    Ensuite, cliquez sur le menu principal et sélectionnez Photosmart série D7500. Site Web HP Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/support. Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations pour passer des commandes.
  • Page 59 Pour charger du papier au format standard Soulevez le bac de sortie. Conseil Taquez une pile de papier sur une surface plane pour en aligner les bords. Assurez-vous que le papier contenu dans la pile est de format et de type identiques et est exempt de déchirures, poussière, plis et bords racornis ou recourbés.

  • Page 60: Pour Charger Du Papier Photo Jusqu'au Format 13 X 18 Cm (5 X 7 Pouces) Dans Le Bac D'alimentation Photo

    Pour charger du papier photo jusqu'au format 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) dans le bac d'alimentation photo Soulevez le couvercle du bac photo. Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusqu'à sa position extrême. HP Photosmart série D7500...
  • Page 61 Insérez la pile de papier photo dans le bac d'alimentation photo dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le bas. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée. Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à ce que les perforations soient le plus près de vous.

  • Page 62: Impression Directe Sur Un Cd/Dvd

    à la surface de CD et DVD à revêtement spécial en exécutant des travaux d'impression à partir d'un ordinateur connecté. Vous pouvez, à l'aide du logiciel HP Photosmart, concevoir et créer des étiquettes personnalisées pour votre CD ou DVD, que vous pourrez ensuite imprimer sur vos supports CD/DVD imprimables.
  • Page 63 Abaissez le tiroir de CD/DVD. Le tiroir de CD/DVD est situé juste en dessous du panneau de commande. Lorsque le tiroir de CD/DVD est en position basse, il surplombe le bac de sortie. Poussez le support de CD/DVD dans le produit jusqu'à ce que ses lignes soient alignées sur celles du plateau de CD/DVD, puis touchez OK.

  • Page 64: Prévention Des Bourrages Papier

    Impression d'une photo sur du papier photo Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser des papiers HP conçus spécialement pour le type de projet que vous imprimez, ainsi que des encres HP authentiques. Les papiers et encres HP sont spécialement conçus pour être utilisés ensemble et produire des impressions de grande qualité.
  • Page 65 1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory Stick Duo ou Duo Pro (adaptateur facultatif) ou Memory Stick Micro (adaptateur requis) 2 MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC; adaptateur requis), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (adapter required) ou xD-Picture 3 CompactFlash (CF) types I et II 4 Port USB avant (pour les périphériques de stockage et les appareils photo PictBridge)

  • Page 66: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Guide de démarrage lors de l'installation de la tête d'impression et des cartouches d'encre. Si vous ne disposez pas de cartouches d'encre de rechange HP Photosmart, vous pouvez en commander sur le site Web www.hp.com/buy/supplies. Si le système vous y invite, sélectionnez votre pays/région, suivez les instructions des invites pour...
  • Page 67 Attention Ne soulevez pas le loquet du chariot d'impression lors du retrait des cartouches d'encre. Retirez la cartouche neuve de son emballage en tirant la languette de couleur orange, afin d'ôter l'emballage plastique entourant la cartouche d'encre. Remarque Assurez-vous d'avoir ôté l'emballage en plastique entourant la cartouche d'encre avant d'installer celle-ci dans le produit.
  • Page 68 Répétez les étapes 3 à 6 pour chaque cartouche d'encre que vous remplacez. Fermez la trappe d'accès aux cartouches d'encre. HP Photosmart série D7500...

  • Page 69: Dépannage Et Assistance

    Pour plus d'informations sur le dépannage, consultez l'aide en ligne fournie avec votre logiciel. Plusieurs problèmes peuvent se produire si le produit HP Photosmart est connecté à l'ordinateur via un câble USB avant l'installation du logiciel HP Photosmart sur l'ordinateur. Si vous avez connecté...

  • Page 70: Dépannage Concernant L'installation

    Suivez les instructions à l'écran et celles fournies dans le Guide de démarrage qui accompagne le produit. Une fois l'installation du logiciel terminée, l'icône HP Digital Imaging Monitor apparaît dans la barre d'état système de Windows. Dépannage concernant l'installation Reportez-vous à...

  • Page 71: Solution 4 : Contactez Hp Pour Obtenir Le Remplacement Du Bloc D'alimentation

    Rendez-vous sur le site : www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. Cause: Le bloc d'alimentation n'était pas destiné à être utilisé avec ce produit ou a subi une défaillance mécanique.

  • Page 72: Élimination De Bourrages Papier

    Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier du produit, d'autres bourrages papier risquent de se produire. Replacez la porte arrière. Poussez-la doucement vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. HP Photosmart série D7500...

  • Page 73: Dépannage De L'impression Sur Cd/Dvd

    Dépannage de l'impression sur CD/DVD Cette section contient des instructions permettant de résoudre les problèmes rencontrés lors de l'impression à la surface de CD/DVD à l'aide de l'appareil HP Photosmart. Le produit ne détecte pas le support de CD/DVD Pour résoudre ce problème, essayez de suivre les solutions ci-après. Les solutions sont indiquées dans l'ordre, la solution la plus probable étant indiquée en premier.

  • Page 74: Un Blocage S'est Produit Dans Le Produit Durant L'impression D'un Cd/Dvd

    Un blocage s'est produit dans le produit durant l'impression d'un CD/DVD Solution: Veillez à ménager un espace d'au moins 7,5 cm à l'arrière du produit. Assurez-vous également que l'interstice situé à l'arrière du produit n'est pas obstrué. HP Photosmart série D7500...

  • Page 75: Le Produit Imprime Sur Une Portion Non Imprimable De Mon Disque

    Cause: Le produit a tiré le support de CD/DVD lors de l'impression sur le CD/DVD. Le support peut dépasser d'environ 7,5 cm à l'arrière du périphérique. Si l'espace à l'arrière du produit est insuffisant, le support s'arrête et l'impression est bloquée. L'image est tronquée sur le disque imprimé...

  • Page 76: Solution 1 : Utilisez Des Disques Imprimables Par Jet D'encre

    était chargé et que l'anneau bleu était retourné sur le disque. Informations sur les cartouches d'encre et la tête d'impression Pour conserver les cartouches d'encre HP et vous assurer d'une qualité d'impression régulière, suivez les conseils ci-dessous. HP Photosmart série D7500...

  • Page 77: Procédure D'assistance

    Accédez au site Web de l'assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Constituant le moyen le plus rapide d’obtenir des informations à jour sur les produits et l’assistance de spécialistes, le service d’assistance de HP propose par ailleurs les avantages suivants : •...

  • Page 78: Renseignements Techniques

    En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP Photosmart peut être légèrement déformée. • HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 mètres au maximum afin de réduire les interférences provoquées par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire Déclarations de conformité...
  • Page 79 SDGOB-0822. Vous ne devez pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial du produit (HP Photosmart série D7500, etc.) ou le numéro du produit (Q8440A, etc.). Déclarations de conformité...

  • Page 80: Garantie

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 81 HP Photosmart D7500 series Guida alle operazioni di base...
  • Page 82 Sommario Descrizione dell'unità HP Photosmart Panoramica dell'unità HP Photosmart..................79 Funzioni del pannello di controllo.....................80 Ulteriori informazioni.........................81 Caricamento della carta......................81 Stampa diretta su CD/DVD.......................85 Prevenzione degli inceppamenti della carta................87 Stampa di una foto su carta fotografica..................87 Sostituzione delle cartucce.......................89 Risoluzione dei problemi e assistenza Disinstallazione e reinstallazione del software.................92...

  • Page 83: Descrizione Dell'unità Hp Photosmart

    Descrizione dell'unità HP Photosmart Utilizzare HP Photosmart per stampare le foto da una scheda di memoria oppure stamparle direttamente sulla superficie di CD e DVD appositamente rivestiti. È possibile accedere a numerose funzioni dell'unità HP Photosmart direttamente dal pannello di controllo, senza accendere il computer.

  • Page 84: Funzioni Del Pannello Di Controllo

    Sportello posteriore Porta USB posteriore Connessione di alimentazione* * Da utilizzare solo con l'adattatore fornito da HP. Funzioni del pannello di controllo La figura riportata di seguito e la relativa tabella forniscono un riferimento rapido alle funzioni del pannello di controllo dell'unità HP Photosmart.

  • Page 85: Ulteriori Informazioni

    In Windows: Fare clic su Start > Tutti i programmi > HP > Photosmart D7500 series > Guida. • In Macintosh: Aprire HP Device Manager e fare clic sull'icona ? . Quindi, fare clic sul menu principale e selezionare Photosmart D7500 series. Sito Web HP Se si dispone dell'accesso a Internet, è...
  • Page 86 Se il prodotto utilizza le cartucce di inchiostro o è in corso un'altra operazione, il fermo della carta interno al prodotto potrebbe non essere in posizione. La carta potrebbe non venire caricata correttamente e il prodotto potrebbe espellere pagine vuote. HP Photosmart D7500 series...
  • Page 87 Suggerimento Se si utilizza carta intestata, inserire prima l'estremità superiore della pagina con il lato di stampa rivolto verso il basso. Far scorrere la guida di larghezza della carta verso l'interno fino a toccare il bordo della carta. Non caricare eccessivamente il vassoio di alimentazione principale; verificare che la risma di carta sia sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore della guida della larghezza della carta.
  • Page 88 Non caricare eccessivamente il vassoio per foto; verificare che la risma di carta fotografica sia sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore della guida della larghezza della carta. Abbassare il coperchio del vassoio per foto. HP Photosmart D7500 series...

  • Page 89: Stampa Diretta Su Cd/Dvd

    CD e DVD con apposito rivestimento per realizzare lavori di stampa avviati da un computer collegato. È possibile creare un'etichetta personalizzata per CD o DVD utilizzando il software fornito con l'unitàHP Photosmart e poi stamparla su un supporto CD o DVD stampabile.
  • Page 90 CD/DVD, quindi toccare OK. Nota Il supporto CD/DVD viene alimentato nell'unità durante la stampa. Dopo la stampa, verificare che il supporto CD/DVD sia stato reinserito nell'area di memorizzazione. HP Photosmart D7500 series...

  • Page 91: Prevenzione Degli Inceppamenti Della Carta

    Utilizzare i tipi di carta consigliati per il prodotto. Stampa di una foto su carta fotografica Per ottenere stampe di qualità ottimale, si consigliano i tipi di carta HP specifici per il tipo di progetto da stampare e l'inchiostro originale HP. La carta e l'inchiostro HP sono progettati appositamente per un uso contestuale per fornire un output di alta qualità.
  • Page 92 Toccare Eseguito per visualizzare in anteprima il lavoro di stampa. (Opzionale) Toccare Impostazioni per modificare le impostazioni di stampa. Toccare Stampante o premere Stampa foto. Suggerimento Durante la stampa, è possibile toccare Aggiungi altre foto per aggiungere altre foto alla coda di stampa. HP Photosmart D7500 series...

  • Page 93: Sostituzione Delle Cartucce

    Start Here per l'installazione della testina di stampa e delle cartucce di inchiostro. Se non si hanno già le cartucce d'inchiostro di ricambio per l'unità HP Photosmart e occorre ordinarle, andare a www.hp.com/buy/supplies. Se richiesto, selezionare il paese/ regione, attenersi alle istruzioni per selezionare il prodotto, quindi fare clic su uno dei collegamenti per effettuare gli acquisti.
  • Page 94 Il fermo deve restare giù per installare correttamente le cartucce di stampa. Accertarsi di inserire la cartuccia nell'alloggiamento con la stessa icona e lo stesso colore della cartuccia che si sta installando. HP Photosmart D7500 series...
  • Page 95 Ripetere i passi da 3 a 6 per ciascuna cartuccia che si desidera sostituire. Chiudere lo sportello per la cartuccia dell'inchiostro. Sostituzione delle cartucce...

  • Page 96: Risoluzione Dei Problemi E Assistenza

    Se l'unità HP Photosmart viene collegata al computer mediante un cavo USB prima dell'installazione del software HP Photosmart sul computer, è possibile che si verifichino alcuni problemi. Se l'unità HP Photosmart è stata collegata al computer prima che venisse richiesto dalla schermata di installazione del software, è...

  • Page 97: Risoluzione Di Problemi Relativi Alla Configurazione

    Causa: È stato premuto troppo rapidamente il pulsante Accesa. Se ciò non risolve il problema, provare la soluzione seguente. Soluzione 4: Contattare HP per sostituire l'alimentatore Soluzione: Contattare l'assistenza HP per richiedere l'alimentatore del prodotto. Andare a: www.hp.com/support. Risoluzione di problemi relativi alla configurazione...
  • Page 98 Capitolo 2 Se richiesto, selezionare il paese/regione e fare clic su Contatta HP per informazioni su come richiedere assistenza tecnica. Causa: L'alimentatore non è indicato per l'utilizzo con l'unità oppure presenta un guasto meccanico. Se ciò non risolve il problema, provare la soluzione seguente.

  • Page 99: Eliminazione Degli Inceppamenti Della Carta

    Toccare OK per riprendere la stampa. Risoluzione dei problemi per la stampa su CD/DVD Consultare questa sezione per risolvere qualsiasi problema che si potrebbe verificare durante la stampa sulle superfici di CD/DVD con l'unità HP Photosmart. Risoluzione dei problemi per la stampa su CD/DVD...

  • Page 100: L'unità Non Rileva Il Supporto Cd/Dvd

    Spingere il supporto CD/DVD nel vassoio CD/DVD fino ad allineare le linee sul supporto alle linee bianche sul vassoio. Il lato contrassegnato dalle frecce deve essere inserito per primo nel vassoio CD/DVD. Causa: Il supporto CD/DVD è stato inserito nell'area di conservazione. HP Photosmart D7500 series...
  • Page 101 Se ciò non risolve il problema, provare la soluzione seguente. Soluzione 3: Posizionare il CD/DVD sul supporto CD/DVD Soluzione: Rimuovere il supporto CD/DVD dal comparto in cui viene custodito sotto il vassoio di alimentazione principale. Rimuovere il CD/DVD dal vassoio CD/DVD e collocarlo sul supporto CD/DVD con il lato stampabile rivolto verso l'alto.

  • Page 102: L'inchiostro Sul Cd/Dvd Non Si Asciuga

    Caricare il nuovo CD/DVD sul supporto con il lato stampabile rivolto verso l'alto. Reinserire il supporto CD/DVD nel vassoio CD/DVD fino ad allineare le linee sul supporto alle linee bianche sul vassoio e riprovare a stampare. Causa: Il CD/DVD è stato inserito capovolto nel supporto. HP Photosmart D7500 series...

  • Page 103: Informazioni Sulle Cartucce D'inchiostro E Sulla Testina Di Stampa

    Visitare il sito Web dell'assistenza in linea HP all'indirizzo www.hp.com/support. L'assistenza online HP è disponibile per tutti i clienti HP. È il modo più rapido per avere informazioni aggiornate sui prodotti ed avere assistenza da parte di esperti. Il servizio include: •...
  • Page 104 Aggiornamenti proattivi dei prodotti, informazioni di supporto e "newsgram" HP disponibili al momento della registrazione del prodotto Chiamare l'assistenza clienti HP. Le opzioni e la disponibilità dell'assistenza variano a seconda del prodotto, del paese o della regione e della lingua.

  • Page 105: Informazioni Tecniche

    In presenza di elevati campi elettromagnetici, è possibile che il funzionamento dell'unità HP Photosmart venga lievemente alterato. • HP consiglia l'utilizzo di un cavo USB lungo al massimo 3 metri per ridurre le interferenze provocate dai campi elettromagnetici di una certa intensità Informazioni sulle normative di conformità...
  • Page 106 Capitolo 3 essere confuso con il nome commerciale (HP Photosmart D7500 series, ecc.) o con i codici del prodotto (Q8440A, ecc.). HP Photosmart D7500 series...

  • Page 107: Garanzia

    Garanzia Garanzia...
  • Page 108 Capitolo 3 HP Photosmart D7500 series...
  • Page 109 ‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ‫ﻋ ُ ﻤﺎﻥ‬ ℡ ℡ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ישראל‬...

Table des Matières