Spécifi Cations - Valor Retrofire Rf24Idn Guide De L'installation

Ces appareils sont conçus exclusivement pour installation dans un foyer existant, préfabriqué ou de maçonnerie
ne brûlant que des combustibles solides.
Normes et codes
Cet appareil est homologué selon les normes de l'ANSI
Z21.88-2014 / CSA 2.33-2014 American National
Standard / CSA Standard Vented Gas Fireplace
Heaters pour utilisation au Canada et aux États-Unis
et selon les normes de CGA 2.17-91 High Altitude
Standard in Canada. Ces appareils doivent être
installés avec un système d'évacuation directe se
terminant sur le toit seulement.
Le modèle RF24IDN utilise le gaz naturel seulement.
Le modèle RF24IDP utilise le gaz propane seulement.
La conversion de gaz d'utilisation peut être faite exclu-
sivement à l'aide des kits de conversion certifi és
indiqués à la section Options.
Ces appareils sont conformes aux normes du
règlement CSA P.4.1-15 Testing method for measuring
annual fi replace effi ciencies.
L'installation doit être faite selon les codes locaux ou,
en l'absence de codes, selon le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le Code d'installation
du gaz naturel et du propane CAN/CGA-B149.1. Seul
un technicien qualifi é et licencié ou expérimenté doit
installer ces appareils.
Lors de l'installation, l'appareil doit être mis à la terre
selon les codes locaux ou, en l'absence de tels codes,
selon le National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou le
Code canadien de l'électricité, CSA C22.1.
Indices signalétiques
Modèles
Gaz
Altitude (pi)
Apport maximal (Btu/hre)
Apport minimal (Btu/hre)
Pression d'admission (en
c.e.)
Pression d'alimentation mini-
male (en c.e.)
Pression d'alimentation maxi-
male (en c.e.)
Injecteur du brûleur principal
Injecteur de la veilleuse
Spécifi cations
IDN IDP
naturel propane
0–4 500 pieds*
24 000 24 000
10 500 10 500
3,95 9,5
5,0 11,0
10,5 14,0
n 82-580 n 92-260
o o
n o 51 n o 30
*Installations à hautes altitudes
Les taux d'apport sont indiqués en Btu par heure et
sont certifi és sans ajustement pour les altitudes jusqu'à
1 370 m au-dessus du niveau de la mer. Pour les
altitudes au-dessus de 1 370 m aux États-Unis, les
installations doivent être faites selon l'ANSI Z223.1 en
vigueur ou les codes locaux ayant juridiction.
Dans certaines régions, les taux d'apport sont déjà
réduits compensant pour l'altitude—communiquez
avec votre fournisseur de gaz local pour confi rmer.
Pour les installation au-dessus de 1 370 m au Canada,
consultez les autorités locales ou provinciales ayant
juridiction.
AVERTISSEMENT
!
La chaleur du foyer peut causer la décoloration,
déformation, contraction, des craquelures ou
autre dommages à certains objets qui seraient
placés à proximité du foyer. Évitez de placer des
bougies, photos ou autres articles sensibles à la
chaleur près ou autour du foyer.
AVERTISSEMENT
!
DALLE DE PROTECTION CHAUDE! La dalle
de protection ou le plancher devant le foyer
deviennent très chauds lorsque le foyer fonctionne.
N'utilisez pas la dalle comme siège ou tablette.
Durant la saison de chauff age, un plancher de bois
situé directement devant le foyer (lorsque permis)
peut se contracter par la chaleur du foyer.
Cet appareil est conçu et approuvé comme
chauff age d'appoint et fournit son meilleur
potentiel d'économie d'énergie lorsqu'il est
utilisé en présence de l'utilisateur. L'usage
d'une source de chaleur primaire alternative
est conseillée.
INSTALLATEUR
QUALIFIÉ
17