dorma ED 100 Notice De Pose page 3

DORMA DORMA
Consignes de sécurité
Les travaux sur les installations électriques ne doivent
être réalisés que par un personnel qualifié (électricien).
• Ne pas laisser jouer les enfants avec l'opérateur
ED 100/250 ou ses dispositifs de régulation et de
commande.
• Tenir les télécommandes hors de portée des enfants.
• N'introduisez jamais d'objets en métal dans les ouver-
tures de l'opérateur ED 100/250. Risque de choc
électrique
• Quand l'opérateur ED 100/250 est posé sur un vantail
métallique, celui-ci doit être convenablement mis à la
terre.
• Utiliser du verre de sécurité pour les vantaux en verre.
Caractéristiques techniques importantes
Poids de l'opérateur ED 100/250
Alimentation électrique
Fusible non fourni
Niveau sonore en fonctionnement
Normes, lois, directives et prescriptions
La toute récente version des normes, lois, directives et
prescriptions générales et spécifiques aux pays doit être
observée.
Indications/prescriptions pour l'emploi de l'opérateur ED
100/250 avec des portes coupe-feu et pare-fumée :
• utiliser la fiche technique relative à l'emploi de sys-
tèmes d'arrêt
• utiliser les directives relatives aux systèmes d'arrêt de
l'Institut für Bautechnik, Berlin
Produit à basse énergie
L'opérateur ED 100/250 peut être réglé de manière à satis-
faire aux exigences d'une application à basse énergie (opé-
rateur Low Energy), conformément aux normes DIN 18650,
ANSI 156.19 et BS 7036-4. Pendant la mise en service,
les paramètres d'opérateur doivent être comparés avec les
prescriptions de la norme respectivement en vigueur.
La sécurité requise de l'installation est obtenue grâce aux
propriétés ci-dessous :
• Forces dynamiques de vantail/contact réduites
• Faibles vitesses de déplacement
• Forces statiques de vantail/contact réduites
• Limitation de la force
L'emploi de détecteurs de sécurité (IRS-4) supplémentaires
pour protéger le mouvement de rotation n'est pas impérati-
vement prescrit, mais peut être utile, en option, en cas de
demande d'évaluation individuelle des risques. La protection
du bord de fermeture secondaire doit être prise en compte
séparément.
ED 100/250
12 kg
230 V c.a. +/- 10%,
50 Hz
16 A
max. 50 dB(A)
Evaluation des risques par l'installateur
Sur la base des conditions d'espace particulières et des
groupes d'utilisateurs de la porte prévus, l'emploi de détec-
teurs de sécurité peut être préconisée, même en mode à
basse énergie.
Le constructeur, c'est-à-dire la personne qui réalise la pose,
est à même d'en juger dans le cadre d'une évaluation indivi-
duelle des risques.
Nous renvoyons à ce propos au formulaire « Evaluation des
risques » mis à disposition comme aide à la réalisation. Vous
le trouverez sous l'onglet PRODUITS sur notre site Internet
www.dorma.de.
Mesures de sécurité particulières relatives aux personnes
requérant une protection
Si l'évaluation des risques fait état d'un danger inacceptable
pour un utilisateur de la porte (risque de blessure et d'at-
teinte à la santé), une protection complémentaire (raccorde-
ment d'un bandeau à bi-technologie active) doit être prévue.
Ceci doit s'appliquer en particulier quand il faut s'attendre à
la présence de personnes nécessitant une protection particu-
lière (enfants, personnes âgées ou handicapées) dans la zone
de porte.
Dangers inhérents aux arêtes de fermeture
Avec les portes automatiques, des risques d'écrase-
ment, de cisaillement, de heurt et d'entraînement
peuvent être notés.
Arête de fermeture
secondaire
Dangers inhérents au levier de glissière et au bras
Il existe un risque d'écrasement et de cisaillement au
levier de glissière et au bras.
Risque résiduel
En fonction du type de construction, de la porte et des possi-
bilités de protection, des risques résiduels (par exemple écra-
sement, heurts à force limitée) ne peuvent pas être exclus.
Le risque représenté par l'arête de fermeture secondaire
existant sur chaque porte à battant (même à actionnement
manuel) est en général connu de tout utilisateur d'une porte.
Le constructeur de l'opérateur n'y peut rien et une protec-
tion est souvent techniquement impossible au plan de la
construction et de la fonction.
Une protection relative contre le pincement (par exemple
caoutchouc ou textile) est disponible dans le commerce spé-
cialisé et ne fait pas partie de l'étendue de la livraison.
Arête de fermeture
opposée
Arête de fermeture
principale
3