Publicité
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ (INFORMATIONS À CONSERVER !)
1.
IMPORTANT ! Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans. Risque d'asphyxie lié à la
présence de pièces de petite taille susceptibles
d'être avalées. Danger de strangulation! Présence d'un long
câble! Veuillez conserver ces informations en prévision d'une
éventuelle correspondance. Sous réserve de modifications
techniques et de variations de couleurs. L'aide d'adultes
est indispensable pour retirer les dispositifs protégeant
l'appareil lors du transport.
2.
Ne jamais soulever le véhicule tant que les roues tournent.
3.
Ne pas approcher les doigts, la chevelure et les vêtements
lâches du moteur ou des roues lorsque l'appareil est sur
« ON ».
4.
Pour éviter toute mise en marche intempestive, retirez les
piles et les accus du jouet lorsque vous ne vous en servez
pas.
5.
L'émetteur doit être mis en marche avant le véhicule afin
d'éviter toute mise en marche inopinée du véhicule. (Sous
réserve de modifications, voir plus d'informations dans
le manuel). Lors de la mise à l'arrêt, toujours éteindre le
véhicule en premier puis l'émetteur.
6.
Utilisez exclusivement les piles prévues à cet effet !
Insérez les piles en respectant la polarité ! Ne jetez
jamais les piles usagées avec les déchets ménagers :
déposez-les dans une borne de collecte ou bien dans
un centre de récupération des déchets toxiques.
AVVERTENZE DI SICUREZZA (DA CONSERVARE!)
1.
ATTENZIONE! Non adatto per bambini di età
inferiore a 3 anni. Pericolo di soffocamento
dovuto a piccole parti che potrebbero essere
ingerite o inalate! Sussiste il rischio di strangolamento per la
presenza del lungo cavo! Conservare le presenti indicazioni
per una eventuale corrispondenza. Con riserva di modifiche
tecniche e cromatiche. Per rimuovere le protezioni per il
trasporto è necessario l'aiuto di persone adulte.
2.
Non sollevare mai il veicolo finché le ruote sono ancora in
movimento.
3.
Fare attenzione a non avvicinarsi con mani, capelli e
indumenti larghi al motore o alle ruote quando l'apparecchio
è impostato su "ON".
4.
Per evitare l'accensione involontaria del giocattolo, togliere
le batterie e gli accumulatori in caso di non utilizzo.
5.
Per evitare un funzionamento accidentale accendere prima
il trasmettitore e poi il veicolo. (Con riserva di modifiche
da vedere ulteriori informazioni nel manuale). In fase di
spegnimento, spegnere sempre prima il veicolo e poi il
trasmettitore.
6.
Utilizzare le batterie solo per lo scopo previsto!
Inserirle in modo che il polo positivo e quello negativo
siano in posizione corretta! Non gettare le batterie
usate tra i rifiuti domestici, ma portarle a un centro
di raccolta o smaltirle presso un deposito di rifiuti
Lorsque les piles sont vides, retirez-les du jouet. Les piles
non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Pour
recharger des piles rechargeables, retirez-les préalablement
du jouet. Les piles rechargeables doivent être rechargées
seulement par des adultes. N'utilisez pas en même temps
de piles de différent type ou des piles neuves et usagées.
Ne court-circuitez pas les barrettes de liaison. Ne mélangez
pas des piles usagées et neuves. Ne mélangez pas des piles
alcalines, standard (zinc-carbone) et rechargeables.
7.
Pour un fonctionnement optimal du véhicule, il est conseillé
d'utiliser uniquement des piles alcalines ou des accus
rechargeables.
8.
Vérifiez régulièrement le chargeur pour vous assurer qu'il
n'est pas abîmé. Si le chargeur est abîmé, ne l'utilisez plus
tant qu'il n'est pas complètement réparé. Procédez à la
recharge uniquement dans des endroits secs ; protégez
l'appareil de l'humidité.
9.
N'insérez pas de câbles dans les prises de courant.
speciali. Rimuovere le batterie scariche dal giocattolo. Non
ricaricare le batterie non ricaricabili. Prima di ricaricare le
batterie ricaricabili, queste ultime devono essere estratte
dal giocattolo. Il caricamento delle batterie ricaricabili deve
essere eseguito solo da un adulto. Non usare tipi diversi di
batterie né inserire contemporaneamente batterie nuove e
usate. Non cortocircuitare i raccordi. Non mischiare batterie
nuove e usate. Non mischiare batterie alcaline, standard
(zinco-carbonio) e ricaricabili.
7.
Per garantire un funzionamento ottimale, si consiglia di
usare per il veicolo esclusivamente batterie alcaline o
accumulatori ricaricabili.
8.
Controllare regolarmente se il caricabatterie presenta dei
guasti. In caso di danneggiamento, il caricabatterie non
deve essere più utilizzato finché non è stato completamente
riparato. Il processo di ricarica va eseguito solo in ambienti
asciutti. Proteggere il caricabatterie dall'umidità.
9.
Non inserire cavi nei collegamenti delle prese di corrente.
21 // FR / IT
Publicité
