Carson Gas Devil Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carson Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. Gas Devil
  6. Mode d'emploi

Carson Gas Devil Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

010975_304015_betriebs_7k.indd 1
010975_304015_betriebs_7k.indd 1
Instruction Manual Page
Betriebsanleitung
Mode d'emploie
Instrucciones
Istruzioni d'uso
CARSON Gas Devil 304015
2 - 15
Seite
16 - 29
Page
30 - 44
Página
45 - 59
Pagina
60 - 73
05.07.2007 14:49:56 Uhr
05.07.2007 14:49:56 Uhr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carson Gas Devil

Sommaire des Matières pour Carson Gas Devil

  • Page 30 à un tiers avec la voiture. Conditions de garantie La garantie ne couvre pas: CARSON vous garantit pour 24 mois à partir de la date d‘achat • tout dommage ou défaillance causé par force majeure, (pièces justificatives à l‘appui) que la voiture est exempte de abus, accident, utilisation abusive, erronée ou anormale, non...
  • Page 31 Changer les fréquences ............41 f. Moteur ..................42 g. Pannes ..................44 Assemblage ................74 Pièces détachées ............... 90 Moteur CARSON ................ 95 Périmètre de livraison Emetteur Modèle CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 31 010975_304015_betriebs_7k.indd 31 05.07.2007 14:50:52 Uhr 05.07.2007 14:50:52 Uhr...

  • Page 32: Consignes De Sécurité

    Une voiture radiocommandée peut provoquer des dommages et des blessures si elle n‘est pas conduite de manière contrôlée, l‘utilisateur est responsable de sa conduite. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 32 010975_304015_betriebs_7k.indd 32 05.07.2007 14:50:54 Uhr 05.07.2007 14:50:54 Uhr...
  • Page 33 • Stocker dans un lieu bien ventilé et à l‘abri de l’humidité. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir • Le carburant est extrêmement inflammable. Le tenir éloigné avec votre modèle réduit CARSON ! de toute source de chaleur, de flammes nues, d’équipements électriques et de batteries. Ne pas fumer à proximité.

  • Page 34: Articles Nécessaires Au Démarrage Du Moteur

    : 5 l de carburant avec 200 ml d‘huile pour 2 temps. Carburant préconisé : Essence super ou super plus. L‘émetteur utilise 8 piles ou batteries AA. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 34 010975_304015_betriebs_7k.indd 34 05.07.2007 14:50:55 Uhr...

  • Page 35: Outils Nécessaires Au Montage De La Voiture

    Récepteur Antenne du récepteur Batterie du récepteur Emetteur Interrupteur Servo de direction Servo des gaz CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 35 010975_304015_betriebs_7k.indd 35 05.07.2007 14:50:55 Uhr 05.07.2007 14:50:55 Uhr...

  • Page 36: Eléments De Commande

    Emetteur Le volant de direction tourne de 35° à droite et à gauche. Le réglage des gaz se déplace de 30% en arrière (freinage) et de 70% en avant. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 36 010975_304015_betriebs_7k.indd 36 05.07.2007 14:51:00 Uhr...
  • Page 37 (-) et revérifier que les batteries sont positionnées cor- rectement. • Vérifier également que les batteries sont parfaitement chargées. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 37 010975_304015_betriebs_7k.indd 37 05.07.2007 14:51:00 Uhr 05.07.2007 14:51:00 Uhr...

  • Page 38: Châssis

    Vous pouvez à présent retirer le couvercle et insérer le pack accu. Attention !!! Veiller lors de la fermeture que les câbles vont bien vers l‘extérieur à travers l‘ouverture poinçonnée et ne sont pas coincés. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 38 010975_304015_betriebs_7k.indd 38 05.07.2007 14:51:01 Uhr 05.07.2007 14:51:01 Uhr...

  • Page 39: Commandes

    Dans cette position, les garnitures de frein ne doivent pas être en contact. Ajuster la position des bagues d’arrêt sur la direction avec la clé de TH-Trimm 1,5 mm. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 39 010975_304015_betriebs_7k.indd 39 05.07.2007 14:51:05 Uhr 05.07.2007 14:51:05 Uhr...

  • Page 40: Allumer L'émetteur

    • Tourner le volant à droite et à gauche jusqu‘en butée. Les roues doivent suivre le sens de rotation du volant. • Si les roues tournent dans l‘autre sens, actionner le Gauche Droite commutateur d‘inversion (ST). CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 40 010975_304015_betriebs_7k.indd 40 05.07.2007 14:51:08 Uhr 05.07.2007 14:51:08 Uhr...

  • Page 41: Changer Les Fréquences

    Les quartz de l‘émetteur et du récepteur doivent être en correspondance. Bien vérifier que les quartz sont bien entière- ment enfoncés dans leurs logements respectifs. Quartz CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 41 010975_304015_betriebs_7k.indd 41 05.07.2007 14:51:09 Uhr 05.07.2007 14:51:09 Uhr...

  • Page 42: Moteur

    à air. Manoeuvrer, démarrer et faire fonctionner le moteur Positions des leviers: Commander la pompe: Levier des gaz Interupteur de secours ouvert Levier de choke fermé CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 42 010975_304015_betriebs_7k.indd 42 05.07.2007 14:51:11 Uhr 05.07.2007 14:51:11 Uhr...
  • Page 43 Maintenant vous pouvez tourner la vis de mélange 2 en cas de mélange maigre vers le côte gauche ou en cas de mélange trop gras vers le côte droit. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 43 010975_304015_betriebs_7k.indd 43 05.07.2007 14:51:12 Uhr...

  • Page 44: Pannes

    ! Ceci est une action condamnable. De peut s‘enflammer seul, même en température ambiante. plus il y a un grand danger d‘explosion dans la canalisation CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 44 010975_304015_betriebs_7k.indd 44 05.07.2007 14:51:13 Uhr...
  • Page 74 Frein filet Líquido fijatornillos Liquid screw lock Grease Fett • Graisse Grasa • Grease Silicon Oil Silikonöl Huile silcone Aceite de silicona Silicon Oil 74 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 74 010975_304015_betriebs_7k.indd 74 05.07.2007 14:51:56 Uhr 05.07.2007 14:51:56 Uhr...
  • Page 76 Silicon Oil 50 ml 908049 Silicon Oil 50 ml 908050 Silicon Oil 50 ml 908051 Silicon Oil 50 ml 908052 Silicon Oil 50 ml 1000 76 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 76 010975_304015_betriebs_7k.indd 76 05.07.2007 14:51:58 Uhr 05.07.2007 14:51:58 Uhr...
  • Page 78 305184 305186 305200 305185 305226 305225 305185 325202 305198 305228 305228 054047 305227 305227 154059 305224 305226 305189 305196 305186 305225 32408 305223 305228 305220 78 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 78 010975_304015_betriebs_7k.indd 78 05.07.2007 14:52:04 Uhr 05.07.2007 14:52:04 Uhr...
  • Page 79 305183 305192 305227 305204 305188 305193 305226 305187 305224 305182 305182 305197 305195 305224 305225 305223 305224 305224 305160 305227 305225 305199 305227 305228 305197 305220 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 79 010975_304015_betriebs_7k.indd 79 05.07.2007 14:52:07 Uhr 05.07.2007 14:52:07 Uhr...
  • Page 80 • Montaggio unità di azionamento intermedia 305179 305179 305179 305178 305227 305179 305179 305180 305174 305178 305175 4x 305177 305174 305177 305176 305227 305175 80 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 80 010975_304015_betriebs_7k.indd 80 05.07.2007 14:52:11 Uhr 05.07.2007 14:52:11 Uhr...
  • Page 82 • Montaggio paraurti frontale, asse anteriore e posteriore, 305227 Set sterzo 305013 305227 305194 305227 305227 305217 305227 305227 305227 82 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 82 010975_304015_betriebs_7k.indd 82 05.07.2007 14:52:21 Uhr 05.07.2007 14:52:21 Uhr...
  • Page 83 • Fissaggio unità di azionamento intermedia, con- troventatura del telaio e antipolvere 305227 Set 305208 305206 305227 305207 305205 305207 305227 305208 305227 305216 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 83 010975_304015_betriebs_7k.indd 83 05.07.2007 14:52:28 Uhr 05.07.2007 14:52:28 Uhr...
  • Page 85 Fitting the engine onto the chassis • Montage Motor auf Chas- sis • Montage moteur sur châssis • Montaje del motor sobre el chasís • Montaggio motore su telaio 305227 305227 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 85 010975_304015_betriebs_7k.indd 85 05.07.2007 14:52:46 Uhr 05.07.2007 14:52:46 Uhr...
  • Page 88 Attaching the roll cage • Befestigung Überrollkäfig • Fixation cage de sécurité • Sujeción de la jaula protectora • 305227 Set Fissaggio roll bar 305225 305225 305227 305215 305227 88 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 88 010975_304015_betriebs_7k.indd 88 05.07.2007 14:53:12 Uhr 05.07.2007 14:53:12 Uhr...
  • Page 89 Fitting the wheels • Montage Räder • Montage roues • Montaje de las ruedas • Montaggio ruote 305225 Superglue Sekundenkleber Colle instantanée Pegamento ultrarápido Colla istantanea 305169 305225 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 89 010975_304015_betriebs_7k.indd 89 05.07.2007 14:53:19 Uhr 05.07.2007 14:53:19 Uhr...

  • Page 90: Ricambi

    2x Centerdiff-joint 2x Stoßdämpfer vorne Zahnrad 37 Zähne 2x Mitnehmer Mitteldiff 305161 305169 305177 2x Rear damper 2x GAS DEVIL tire set Maingear centerdiff 57 T 2x Stoßdämpfer hinten 2x GAS DEVIL Reifenset Zahnrad Mitteldiff 57 Zähne 305162 305170 305178...
  • Page 93 6x 12x10,1x0,3 mm 11310 5x Antenna tube 6x 12x8,1x1 mm 5x Antennenröhrchen ø 4 mm 17x6,1x1 mm 32408 2x Wheel hub • 2x Achsschenkel ø 5 mm CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 93 010975_304015_betriebs_7k.indd 93 05.07.2007 14:54:58 Uhr 05.07.2007 14:54:58 Uhr...
  • Page 94 M 5x25 mm M 4x21 mm M 4x6 mm M 5x43 mm M 6x41 mm M 5x20 mm 6x ISO HM 5x10 mm M 5x16 mm 94 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 94 010975_304015_betriebs_7k.indd 94 05.07.2007 14:55:24 Uhr 05.07.2007 14:55:24 Uhr...

  • Page 95: Carson Motor

    • 2-Takt CARSON Benzinmotor 27 cm • Moteur CARSON 27 cm à deux temps • Motor de gasolina CARSON de 2 tiempos 27 cm • Motore a benzina CARSON a 2-tempi 27 cm CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 95 010975_304015_betriebs_7k.indd 95 05.07.2007 14:55:36 Uhr...
  • Page 96 27 cm CARSON Motor • Motor • Moteur • Motor • Motore Descripción Descrizione Art.-Nr. Description Bezeichnung Description 32603 Cylinder head screw Zylinderkopfschr. M5x22 Vis de fix. culasse M5x22 Tornillo de culata M5x22 Bullone di fissaggio nella M5x22 testata M5x22...

Ce manuel est également adapté pour:

304015

Table des Matières