Rival Crock Pot 38601-W Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

428-0888(04EFM1) viaual.qxd

10/23/04

15:35

Page 1

Programmable

The Original and America's # 1 Brand of Slow Cookers

S t o n e w a r e

S l o w

C o o k e r

For use with 4, 4

⁄

, 5, 5

⁄

, 6, and 6

⁄

quart

round and oval Smart-Pot

™

Slow Cookers

Owner's Guide

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Sommaire des Matières pour Rival Crock Pot 38601-W

Page 1 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 1 Programmable The Original and America’s # 1 Brand of Slow Cookers S t o n e w a r e S l o w C o o k e r For use with 4, 4 ⁄...
Page 2 (see warranty) for examination, repair or adjustment. ® This appliance has a polarized plug (one blade is wider than 7. The use of accessory attachments not recommended by Rival ® the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is cause fire, electrical shock or injury.
Page 3 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 4 HOW TO USE YOUR SMART-POT ™ HOW TO PROGRAM YOUR SMART-POT ™ (CONT.) 1. Always cook with the lid on, for the recommended time. 3. Push the Cook Time button to scroll through the timed cooking options.
Page 4 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 6 HOW TO CLEAN YOUR SMART-POT ™ HINTS Unplug unit. CAUTION: Never submerge heating unit in water or other • Trim fats and wipe meats well to remove residue. (If meats contain fats, liquid. brown in a separate skillet or broiler and drain well before adding to •...
Page 5 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 8 QUESTIONS AND ANSWERS QUESTIONS AND ANSWERS (CONT.) “Can I cook a roast without adding water?” “What if the food isn’t done after cooking the amount of time recommended in the recipe?” Yes – if cooked on LOW setting. We recommend a small amount because the gravies are especially tasty.
Page 6 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 10 IMPORTANT TIPS (CONT.) GUIDE TO ADAPTING YOUR OWN RECIPES (CONT.) PASTA AND RICE The size and meat cuts may also be increased. Follow these hints: If recipe calls for cooking noodles, macaroni, etc., cook before adding to •...
Page 7 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 12 THE RECIPES THE RECIPES POT ROAST OF BEEF ARROZ CON POLLO (Chicken With Rice) 1 (3 to 4-lb.) boneless beef roast 1 onion, sliced 4 chicken breast halves, skin and excess fat removed ⁄ cup water or beef broth 1 teaspoon salt 1 small red bell pepper, seeded and chopped...
Page 8 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 14 THE RECIPES THE RECIPES BEEF STEW NEW FASHIONED BEAN SOUP 2-lbs. beef stew meat, cut into 1-inch cubes 1 bay leaf 1 pound dry navy beans (soaked overnight) 1 teaspoon salt ⁄ cup flour 1 teaspoon paprika ⁄...
Page 9 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 16 THE RECIPES THE RECIPES FAVORITE CHILI JAMBALAYA ⁄ -lb. dry pinto or kidney beans 2 cloves garlic, crushed 12-oz. skinless, boneless chicken breasts 1 tablespoon dried parsley 2 can (14 ⁄ -oz. each) tomatoes 2 to 3 tablespoon chili powder 2 green bell peppers, seeded and chopped ⁄...
Page 10 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 18 NOTES NOTES -E19- -E18-...
Page 11 Or, you may write to Rival c/o The Holmes Group, attention: Consumer Returns, 32B Spur Drive, El Paso, TX 79906. Proof of purchase is required when requesting warranty service - SAVE YOUR SALES RECEIPT. This warranty is extended only to the original purchaser and does not apply to commercial use, unreasonable use, or to damage to the product (not resulting from defect or malfunction) while in the possession of the consumer.
Page 12 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 21 programmable La première et plus grande marque de mijoteuses en Amérique S t o n e w a r e S l o w C o o k e r Destinée aux mijoteuses rondes et ovales Smart-Pot ™...
Page 13 Crock-Pot ® une fois qu’elle a chauffé. d'employer un coussin insensible à la chaleur ou un dessous-de-plat. Rival ® 12. N’utilisez cet appareil qu’aux fins auxquelles il est destiné. n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne l'endommagement de 13.
Page 14 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 24 MODE D’EMPLOI DE LA MIJOTEUSE SMART-POT ™ PROGRAMMATION DE LA MIJOTEUSE SMART-POT ™ (suite) 1. Placez toujours le couvercle sur le pot et observez les durées de cuisson REMARQUE: Pour réduire les risques de chocs, ne faites cuire que dans le pot recommandées.
Page 15 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 26 • Pour les rôtis et ragoûts, versez le liquide sur la viande. Ne dépassez ENTRETIEN DE LA MIJOTEUSE SMART-POT ™ pas la quantité précisée. Les viandes et légumes perdent moins de jus Débranchez la mijoteuse. ATTENTION : N’immergez jamais l’unité en mijotant qu’en cuisant selon une méthode traditionnelle.
Page 16 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 28 QUESTIONS ET RÉPONSES TRUCS IMPORTANTS RECETTES HYPOLIPIDIQUES «Que dois-je faire si le mets n’est pas cuit après 8 heures, bien • Les spécialistes de la santé recommandent que vous n’absorbiez pas que la recette indique une cuisson de 8 à 10 heures?» plus de 30 % de vos besoins JOURNALIERS en calories sous forme de Les variations de tension, courantes partout, l’altitude ou la grande lipides (gras).
Page 17 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 30 TRUCS IMPORTANTS GUIDE D’ADAPTATION DES RECETTES (suite) (suite) PÂTES ALIMENTAIRES ET RIZ Quand vous voulez augmenter la viande, suivez les conseils suivants: Si la recette comprend des pâtes alimentaires, faites-les cuire sur la cuisinière •...
Page 18 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 32 LES RECETTES LES RECETTES BŒUF BRAISÉ « POULET AU POT » 1 rôti de bœuf de 1,5 à 2 kg, sans os 1 oignon, coupé en rondelles 2 carottes, coupées en rondelles 5 mL de sel 125 mL d’eau ou de bouillon de bœuf 5 mL de sel 2 oignons, coupés en rondelles...
Page 19 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 34 LES RECETTES LES RECETTES RAGOÛT DE BŒUF POULET AU MIEL AVEC FARCE AUX PACANES 1 kg de bœuf à ragoût, en cubes de 2,5 cm 1 feuille de laurier 250 mL d’oignon haché 1 mL de sel 50 mL de farine 5 mL de paprika 250 mL de céleri haché...
Page 20 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 36 LES RECETTES LES RECETTES CHILI FAVORI RIZ À L’ESPAGNOLE 250 g de haricots pinto ou rouges, secs 2 gousses d’ail émincées 1 kg de haut-côté haché ou de bœuf haché 250 mL d’eau 2 boîtes de 420 mL de tomates 30 à...
Page 21 428-0888(04EFM1) viaual.qxd 10/23/04 15:35 Page 38 LES RECETTES LES RECETTES JAMBALAYA POULET AUX 40 GOUSSES D’AIL 375 g de blancs de poulet sans os ou peau 15 mL de persil déshydraté 2 brins de thym frais 1 poulet à rôtir ou à griller de 2 kg, entier 2 poivrons verts, épépinés et hachés 7 mL de feuilles de basilic déshydratées 2 brins de romarin frais...
Page 22 Pour obtenir le service prévu par la garantie, écrivez à Rival a/s de The Holmes Group, attention : Consumer Returns, 32B Spur Drive, El Paso, TX 79906, États-Unis. Une preuve d’achat est requise pour toute demande de service sous garantie –...