Table des Matières
Publicité
Liens rapides
À propos de votre nouvelle étiqueteuse .............................................27
Enregistrement du produit .............................................................................. 27
Mise en route ...................................................................................27
Mise en marche ................................................................................................ 27
Insertion des piles ........................................................................................ 27
Connexion de l'adaptateur secteur en option ............................................... 28
Insertion de la cassette .................................................................................... 28
Première utilisation de l'étiqueteuse ................................................29
Familiarisation avec l'étiqueteuse .....................................................30
Alimentation .................................................................................................. 29
Écran LCD ......................................................................................................... 30
Format ............................................................................................................. 31
Insert ............................................................................................................... 31
Settings ........................................................................................................... 31
Mode MAJUSCULES .......................................................................................... 32
Verrouillage numérique ................................................................................... 32
Touche Retour .................................................................................................. 32
Clear ................................................................................................................. 32
Touches de navigation ..................................................................................... 32
Cancel .............................................................................................................. 33
Mise en forme de votre étiquette ......................................................33
Changement de la taille de la police ................................................................ 33
Ajout de styles de police .................................................................................. 33
Ajout des styles Bordures et Souligné .............................................................. 34
Création d'étiquettes à deux lignes .................................................................. 35
Alignement du texte ........................................................................................ 35
Création d'étiquettes de longueur fixe ............................................................. 35
24
LM220P-FR.indd 24
Table des matières
12-07-2007 16:59:32
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dymo LabelManager 220P
Sommaire des Matières pour Dymo LabelManager 220P
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières À propos de votre nouvelle étiqueteuse ..........27 Enregistrement du produit ................27 Mise en route ...................27 Mise en marche ....................27 Insertion des piles ..................27 Connexion de l'adaptateur secteur en option ..........28 Insertion de la cassette ..................28 Première utilisation de l'étiqueteuse ..........29 Familiarisation avec l'étiqueteuse .............30 Alimentation .................... - Page 2 Enregistrement d'une étiquette............... 41 Ouverture d'étiquettes enregistrées ............... 41 Insertion d'un texte enregistré ................ 42 Entretien de votre étiqueteuse ............42 Dépannage ..................43 Cassettes DYMO D1 ................45 Adaptateur secteur ................46 Avis sur la documentation ..............46 Informations relatives à l'environnement .........47 LM220P-FR.indd 25...
- Page 3 18 19 22 23 24 Figure 1 Étiqueteuse électronique LabelManager 220P Bouton Outil de coupe 9 Devise 17 Connecteur d´alimentation CA 10 Barre d'espace 18 Clear Imprimer 11 Insert 19 Ouvrir Aperçu de l’étiquette 12 MAJUSCULES 20 Navigation Touche Retour 13 Verrouillage numérique 21 Écran LCD...
-
Page 4: À Propos De Votre Nouvelle Étiqueteuse
étiquettes pourront être imprimées dans des tailles de police et styles différents. L'étiqueteuse utilise des cassettes de ruban DYMO D1 de 6, 9 ou 12 mm de largeur. Ces cassettes de ruban sont disponibles dans une large palette de couleurs. -
Page 5: Connexion De L'adaptateur Secteur En Option
Remettez le couvercle en place. x Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser l'étiqueteuse pendant une longue période. Connexion de l'adaptateur secteur en option L'adaptateur secteur 9 volts 1,5 A en option peut également être utilisé pour alimenter l'étiqueteuse. -
Page 6: Première Utilisation De L'étiqueteuse
Pour insérer la cassette Soulevez le couvercle de la cassette pour ouvrir le compartiment de la cassette. Voir figure 3. x Avant d'utiliser pour la première fois l'étiqueteuse, retirez le carton de protection qui se trouve dans l'orifice de sortie de la cassette. Voir figure 4. Insérez la cassette de façon à... -
Page 7: Familiarisation Avec L'étiqueteuse
13 caractères à la fois. Le nombre de caractères affichés peut varier en fonction de l'espacement. Désormais, grâce à l'écran graphique exclusif de DYMO, la plupart des mises en forme ajoutées sont visibles instantanément. LM220P-FR.indd 30 12-07-2007 16:59:34... -
Page 8: Format
Par exemple, l'attribut italique et la bordure arrondie ajoutés au texte sont clairement visibles. Les indicateurs des fonctions apparaissent en haut de l'écran de manière à ce que vous sachiez immédiatement lorsqu'une fonction est sélectionnée. Format La touche affiche les sous-menus de réglage de la taille de police, de suppression du format, de miroir, de longueur de l'étiquette, de l'alignement, du souligné, des bordures et du style. -
Page 9: Mode Majuscules
Mode MAJUSCULES La touche active et désactive le mode Majuscules. Lorsque le mode Majuscules est enclenché, l'indicateur Majuscules s'affiche à l'écran et toutes les lettres que vous tapez sont en majuscules. Le réglage par défaut est le mode Majuscules. Lorsque le mode Majuscules est désactivé, toutes les lettres apparaissent en minuscules. -
Page 10: Cancel
Cancel La touche permet de sortir d'un menu sans effectuer de sélection ou d'annuler une action. Mise en forme de votre étiquette Vous pouvez choisir parmi un certain nombre d'options de mise en forme pour mettre en valeur l'apparence de vos étiquettes. Changement de la taille de la police Six tailles de police sont disponibles pour vos étiquettes : , Moyen,... -
Page 11: Ajout Des Styles Bordures Et Souligné
Pour sélectionner le style de police Appuyez sur Style et appuyez sur Sélectionnez Sélectionnez un style de police, puis appuyez sur Ajout des styles Bordures et Souligné Vous pouvez mettre votre texte en valeur en choisissant une bordure ou en le soulignant. -
Page 12: Création D'étiquettes À Deux Lignes
Appuyez de nouveau sur la touche lorsque le texte souligné apparaît à l'écran. Sur les étiquettes à deux lignes, toutes les lignes sont soulignées. Création d'étiquettes à deux lignes Vous pouvez imprimer deux lignes maximum sur les étiquettes. Pour créer une étiquette à deux lignes Tapez le texte de la première ligne, puis appuyez sur Un symbole représentant plusieurs lignes ë... -
Page 13: Utilisation D'un Texte À Effet Miroir
indique la plus petite longueur d'étiquette possible pour ce texte. La longueur fixe d'étiquette que vous choisissez peut atteindre 400 mm. Pour créer une étiquette à longueur fixe Appuyez sur la touche Longueur de l'étiquette et appuyez sur Sélectionnez Fixe et appuyez sur Sélectionnez Sélectionnez la longueur de votre étiquette et appuyez sur Utilisation d'un texte à... - Page 14 (Subscripts/Superscripts) Pour insérer un symbole Appuyez sur Symboles et appuyez sur Sélectionnez Sélectionnez la catégorie de symboles, puis appuyez sur LM220P-FR.indd 37 12-07-2007 16:59:36...
-
Page 15: Ajout De Signes De Ponctuation
Utilisez les flèches gauche et droite pour vous déplacer jusqu'au symbole souhaité. Les flèches gauche et droite déplacent le curseur horizontalement sur les rangées de symboles. Les touches « flèches » haut et bas déplacent le curseur verticalement à travers les rangées de types de symbole. Lorsque vous vous trouvez sur le symbole, appuyez sur pour l'ajouter à... -
Page 16: Options D'impression
â æ et toutes les autres variations disponibles. Les variations de caractères et l'ordre dans lequel elles apparaissent dépendent de la langue sélectionnée. Pour ajouter des caractères accentués Appuyez sur L'indicateur de caractère accentué apparaît à l'écran. Appuyez sur un caractère alpha. Les variations d'accents sont affichées. -
Page 17: Impression De Plusieurs Étiquettes
Pour imprimer plusieurs étiquettes Appuyez sur Sélectionnez le nombre de copies à imprimer. Appuyez sur Lorsque l’impression est terminée, le nombre de copies à imprimer revient à la valeur par défaut 1. Réglage du contraste d'impression Vous pouvez régler le contraste d'impression pour ajuster la qualité d'impression de votre étiquette. -
Page 18: Ouverture D'étiquettes Enregistrées
Pour enregistrer l'étiquette actuelle Appuyez sur Le premier emplacement disponible de la mémoire est affiché. Utilisez les touches « flèches » pour vous déplacer entre les emplacements. Vous pouvez stocker le nouveau texte dans n'importe quel emplacement de mémoire. Sélectionnez un emplacement de mémoire, puis appuyez sur Le texte de votre étiquette est enregistré... -
Page 19: Insertion D'un Texte Enregistré
Pour insérer un texte enregistré Positionnez le curseur à l'emplacement où vous souhaitez insérer le texte dans l'étiquette actuelle. Appuyez sur Le premier emplacement de la mémoire est affiché. Utilisez les touches « flèches » pour sélectionner le texte à insérer. Appuyez sur . -
Page 20: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez un problème en utilisant votre étiqueteuse, la solution se trouve peut-être dans le tableau ci-dessous. Problème/Message d'erreur Solution Pas d'affichage • Vérifiez si l'étiqueteuse est allumée. • Remplacez les piles usagées. Mauvaise qualité d'impression • Remplacez les piles ou branchez l'adaptateur secteur. •... - Page 21 Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, contactez le Service clientèle de DYMO. Voir la page Contacting Customer Support à la 3 de couverture de ce ème Guide d'utilisation pour trouver le numéro de contact de votre pays. LM220P-FR.indd 44 12-07-2007 16:59:38...
-
Page 22: Cassettes Dymo D1
Cassettes DYMO D1 Largeur : 6 mm 9 mm 12 mm Longueur : S0720770 S0720670 S0720500 Noir/Transparent 43610 40910 45010 S0720510 Bleu/Transparent 45011 S0720520 Rouge/Transparent 45012 S0720780 S0720680 S0720530 Noir/Blanc 43613 40913 45013 S0720690 S0720540 Bleu/Blanc 40914 45014 S0720700 S0720550... -
Page 23: Adaptateur Secteur
Nous aimerions également recevoir vos suggestions concernant d'autres sujets que vous aimeriez voir apparaître dans la documentation. Envoyez vos e-mails à : documentation@dymo.com. Veuillez utiliser cette adresse e-mail uniquement pour les suggestions relatives à la documentation. Si vous avez une question technique, veuillez contacter le Service clientèle. -
Page 24: Informations Relatives À L'environnement
Informations relatives à l'environnement La fabrication de l'équipement dont vous avez fait l'acquisition requiert d'extraire et d'utiliser des ressources naturelles. Il est susceptible de contenir des substances dangereuses pour la santé et l'environnement. Pour éviter toute contamination de notre environnement par ces substances, et pour solliciter moins les ressources naturelles, nous vous encourageons à...