Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Inkjet Stamper
Instructions for Use
Tampon électronique
jet d'encre
Guide d'utilisation
Inktjet Stempelprinter
Gebruikshandleiding
Tintenstrahl Stempelgerät
Bedienungsanleitung
© Esselte NV DYMO 2001
Esselte
Industriepark-Noord 30
9100 Sint-Niklaas
• •
• •
DYMO, AN ESSELTE BRAND

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dymo Stamp Manager 200

  • Page 1 Inkjet Stamper Instructions for Use Tampon électronique jet d’encre Guide d’utilisation Inktjet Stempelprinter Gebruikshandleiding Tintenstrahl Stempelgerät Bedienungsanleitung © Esselte NV DYMO 2001 Esselte Industriepark-Noord 30 9100 Sint-Niklaas • • • • DYMO, AN ESSELTE BRAND...
  • Page 11: Ce Que Votre Stampmanager Peut Faire Pour Vous

    à même de répondre aux demandes que vous pourriez formuler, ou d’apporter l’aide dont vous pourriez avoir besoin. Astuces dépannage Vous pouvez soit remplir la carte d’enregistrement incluse, et la retourner à l’adresse indi- quée au verso, ou vous enregistrer sur internet sur le site www.dymo.com. Accessoires...
  • Page 12: Votre Stampmanager

    Votre StampManager Réaliser votre premier tampon en cinq étapes Votre StampManager est composée de deux parties: l’imprimante (A) et la base (B). 1ère ETAPE - Mise sous tension Imprimante Une fois que vous avez sorti votre appareil de son emballage, branchez l’adaptateur à la Ecran à...
  • Page 13: De Plus Amples Informations

    Appuyez plusieurs fois sur la touche UP ou DOWN (A2) pour régler les minutes, puis appuyez sur la touche ENTER (A3) lorsque les minutes exactes apparaissent. Grâce à la Dymo StampManager, vous pourrez réaliser des impressions de différentes Le message 12H ou 24H apparaît ensuite sur l’écran. Vous pouvez passer d’un façons, comme vous le désirez, en fonction de vos besoins.
  • Page 14: Impression De Tampons Prêt À L'usage

    Impression de tampons prêt à l’usage diminuera après chaque impression (décrémental). Faites votre choix et validez-le en appuyant sur la touche ENTER (A3). La StampManager vous permet d’utiliser des tampons prêt à l’usage. Cette section présente OPTION 3 - Quel intervalle d’augmentation/de diminution des numéros de série? les différents types de tampons prêt à...
  • Page 15: Programmation Et Impression De Vos Propres Tampons

    ↵ ↵ Les caractères suivants peuvent vous aider : La séquence # qui apparaît alors sur l’écran signifie que la date, l’heure et le numéro de série seront imprimés sur trois lignes distinctes. L’impression apparaîtra de la façon dont vous avez paramétré la StampManager. Un exemple: Insère un espace ↵...
  • Page 16: Modification Du Format

    En appuyant sur le bouton UP, le texte glissera vers la gauche de l’écran. gras Appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que l’endroit à partir duquel vous voulez encadré ↵ souligné commencer la modification (dans notre exemple ) apparaisse à gauche. Appuyez sur la barre d’impression (A4) pour effacer tout ce qui se trouve à...
  • Page 17: Utilisation D'une Carte Mémoire

    Si vous appuyez alors sur ENTER (A3) vous ferez apparaître une flèche à l’écran, logiciel DYMO Stamp Designer. Il vous guidera pas à pas tout au long de la procédure qui et votre StampManager passera en mode Impression Rapide. Si la flèche vous permet de créer vos propres tampons.
  • Page 18: Changement De La Cartouche D'encre

    Appuyez sur la barre d’impression (A4) pour revenir au mode Impression. Rechargement de la batterie ® Les cartouches d’encre Dymo pour la StampManager sont disponibles en trois couleurs: noir, bleu et rouge. Si vous désirez utiliser une cartouche d’une autre couleur avant que la Reliez l’adaptateur d’alimentation à...
  • Page 19: Astuces Dépannage

    Le témoin lumineux de l’imprimante (A5) se met à clignoter. Appuyez sur ENTER et enlevez l’imprimante de sa base. Essayez d’imprimer à nouveau. Après plusieurs échecs, essayez de réinitialiser la machine. L’étiqueteuse ne fonctionne toujours pas? Appelez la Hotline DYMO (assistance téléphonique) de votre pays (cf. livret de garantie).

Table des Matières