Manuels Connexes pour Domyos T540A
Sommaire des Matières pour Domyos T540A
- Page 1 T540A DOMYOS T540A 1863.372 ......(01) 03 6084 1940 1479 (21) Serial number ..........Serial number T540A MAXI 73.3 kg / 161.6 lbs 177 x 79 x 141 cm 130 kg 286 lbs 69.7 x 31.1 x 55.5 in 45 min...
- Page 2 Console Safety key Console Clé de sécurité Consola Llave de seguridad Konsole Sicherheitsschlüssel Console Chiave di sicurezza Console Veiligheidssleutel Consola Chave de segurança Konsola Klucz zabezpieczający Konzol Biztonsági kulcs Consolă Cheie de siguranță Konzola Bezpečnostný kľúč konzole Bezpečnostní klíč Konsol Säkerhetsnyckel Конзола...
- Page 3 Handrail Master switch Treadmill belt Footrest Castors Power cord Barre de maintien Interrupteur principal Bande de course Repose-pieds Roulettes de déplacement Cordon d’alimentation Barra de sujeción Interruptor principal Cinta de correr Reposapiés Ruedas de desplazamiento Cable de alimentación Haltestange Hauptschalter Lauffläche Fußraste Transportrollen...
- Page 5 FOLDING PLIAGE - PLEGADO - EINKLAPPEN - CHIUSURA - UITKLAPPEN - DOBRAGEM - SKŁADANIE - ÖSSZEHAJTÁS - PLIERE - SKLADANIE - SKLÁDÁNÍ - HOPFÄLLNING - СГЪВАНЕ - SKLAPANJE - ZLAGANJE - ΚΛΕΙΣΙΜΟ - KATLAMA - СКЛАДЫВАНИЕ - GẤP LẠI - MELIPAT - 折叠 - 折 りたたみ...
- Page 6 MOVING MOVINGDÉPLACEMENT - DESPLAZAMIENTO - TRANSPORT - SPOSTAMENTO - VERPLAATSEN - DESLOCAÇÃO - TRANSPORT - MOZGATÁS - DEPLASARE - PREMIESTNENIE - PŘEMÍSTĚNÍ - TRANSPORT - ПРЕМЕСТВАНЕ - PREMJEŠTANJE - PREMIKANJE - ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ - HAREKET ETME - ПЕРЕМЕЩЕНИЕ - DI CHUYỂN - PEMINDAHAN - 移动 - 移動 - 移動 - การเคลื ่ อ นย้ า ย - 제품 이동하기 - النقل - جابجا کردن محصول...
- Page 7 BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE - INSTALACIÓN DEL CINTURÓN CARDIOFRECUENCIÓMETRO - ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS - INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO - PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND - INSTALAÇÃO DO CINTO CARDIOFREQUENCIMETRO - ZAKŁADANIE PASA DO POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI TĘTNA - A SZÍVRITMUSMÉRŐ...
- Page 8 ASSEMBLY MONTAGE - MONTAJE - MONTAGE - MONTAGGIO - MONTAGE - MONTAGEM - MONTAŻ - ÖSSZESZERELÉS - MONTARE - MONTÁŽ - MONTÁŽ - MONTERING - МОНТАЖ - MONTAŽA - MONTAŽA - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ - MONTAJ - МОНТАЖ - LẮP RÁP - PERAKITAN - 安装 - 組み立て - 安裝 - การประกอบ - 펼치기 - التركيب - الفرد 45 min...
- Page 15 PROGRAMMES PROGRAMMES - PROGRAMMES - PROGRAMAS - PROGRAMME - PROGRAMMI - PROGRAMMA’S - PROGRAMAS - PROGRAMY - PROGRAMOK - PROGRAMME - PROGRAMY - PROGRAMY - PROGRAM - ПРОГРАМИ - PROGRAMI - PROGRAMI - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ - PROGRAMLAR - ПРОГРАММЫ - CÁC CHƯƠNG TRÌNH - ANEKA PROGRAM - 计划 - プログラム - 模式 - โปรแกรม - 프로그램 - البرامج - برنامه ها Heathy 1 Heathy 4 Speed (km/h)
- Page 16 Endurance 1 Endurance 7 Endurance 2 Endurance 8 Endurance 3 Endurance 9 Speed (km/h) Endurance 4 Endurance 10 Incline (%) Endurance 5 Endurance 11 Endurance 6 Endurance 12 50 1 55...
- Page 17 Vous avez choisi un produit de la marque DOMYOS et nous vous remercions de votre confiance. Que vous soyez débutant ou sportif de haut niveau, DOMYOS est votre allié pour rester en forme ou développer votre condition physique. Nos équipes s’efforcent toujours de concevoir les meilleurs produits pour votre usage.
- Page 18 Sélection des programmes «Perte de calories» de 1 à 6 Sélection des programmes «Endurance» de 1 à 12 Temps de pratique indique qu’une application DOMYOS est connectée à la console Affichage de la vitesse de 1 à 16km/h Affichage de l’inclinaison de 0 à 10% Accés rapide à...
- Page 19 ACTIVER / DESACTIVER LE BIP SONORE DE LA CONSOLE : Lorsque vous appuyez sur un bouton de la console, un bip sonore est émis afin de vous notifier que votre action a été correctement prise en compte. Vous pouvez désactiver ce bip sonore: Rendez-vous sur l’écran d’accueil «GO» de la console en appuyant plusieurs fois sur le bouton Appuyez sur le bouton pour activer le bip sonore / Appuyez sur le bouton pour désactivier le bip sonore...
- Page 20 Soulevez les bords de la bande de course et enduisez la face intérieure de 5 à 10ml de silicone.* Pour vos achats de lubrifiant, adressez-vous à votre magasin DECATHLON habituel ou sur www.domyos.com. Tous les 200 Km le mot «service» apparaîtra clignotant sur l’écran d’accueil «GO». Ce message vous rappelle de faire l’entretien de votre matériel.
- Page 21 GARANTIE COMMERCIALE DOMYOS garantit ce produit (pièces et main d’oeuvre), dans des conditions normales d’utilisation et à compter de la date d’achat (la date sur le ticket de caisse faisant foi), pendant : A vie pour la structure métallique soudée du tapis 2 ans pour l’ensemble des pièces et la main d’oeuvre...
- Page 22 ต้ อ งการรั บ ความช่ ว ยเหลื อ ? Kunjungilah situs internet kami www. 请登陆 www.domyos.com 与我们联系（ サイトwww.domyos.comをご覧くださ 請登陸 www.domyos.com 與我們聯繫（ แพบกั บ เราได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ www.domyos.com domyos.com (biaya koneksi internet) 普通上网费用）或携带购物发票至您购买 い(インターネット接続料)。もしくは製 普通上網費用）或攜帶購物發票至您購買 (อาจมี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยในการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ) atau datanglah ke toko merek di mana 产品的商店信息咨询处咨询。...
- Page 23 MARCQ-EN-BAROEUL MARCQ-EN-BAROEUL Date (jour/mois/année) : Fecha (día/mes/año): 05-10-2017 05-10-2017 Directeur de la marque DOMYOS : Caroline LANIGAN Director de la marca DOMYOS: Caroline LANIGAN DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France...
- Page 24 Emisă la (localitate): MARCQ-EN-BAROEUL Idő (nap/hónap/év): 05-10-2017 Dată (zi/lună/an): 05-10-2017 A DOMYOS márka igazgatója: Caroline LANIGAN Directorul mărcii DOMYOS: Caroline LANIGAN DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France...
- Page 25 Ημερομηνία (ημέρα/μήνας/έτος): 05-10-2017 05-10-2017 Vodja blagovne znamke DOMYOS: Caroline LANIGAN Διευθυντής του εμπορικού σήματος DOMYOS: Caroline LANIGAN DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France AB UYUMLULUK BEYANI ДЕКЛАРАЦИЯ...
- Page 26 MARCQ-EN-BAROEUL วั น ที ่ (วั น /เดื อ น/ปี ) : 일자(연/월/일): 05-10-2017 05-10-2017 ผู ้ จ ั ด การแบรนด์ DOMYOS: DOMYOS 브랜드 매니저: Caroline LANIGAN Caroline LANIGAN DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France...
- Page 29 以下标示仅在中国大陆地区适用 - 生产商：迪脉（上海） 企业管理有限公司 地址：上海市浦东新区银霄路393号2幢二层西北侧 邮编:201204 - GB17498-1 2008 - GB 17498-6 2008 - 品名:跑步机 - 主要材料： 金属 - 等级：合格品 - 中国制造 - 质检证明：合格 - 商标: DOMYOS ลู ่ ว ิ ่ ง - ชื ่ อ ผู ้ น � า เข้ า : บริ ษ ั ท ดี แ คทลอน (ประเทศไทย) จ� า กั ด เลขที ่ 14/9 หมู ่ ท ี ่ 13 ถนนบางนา-ตราด ต� า บลบางแก้ ว อ� า เภอบางพลี จั ง หวั ด สมุ ท รปราการ 10540 Importado para Colombia por Decathlon Colombia SAS - NIT: 900868271 - SIC: 900868271-1 ...