Publicité

Liens rapides

Exe TF 160.qxd:TF 160
2/5/2008
4:33 PM
Page 1
(Noir/Black film)
TF 160
Οδηγίες χρήσης
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSHANDLEIDING
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
NÁVOD NA POUŽITIE
MODO DE EMPLEO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
NÁVOD K POUŽITÍ
GEBRAUCHSANWEISUNG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ISTRUZIONI PER L'USO
Инструкция по использованию

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Domyos TF 160

  • Page 1 Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:33 PM Page 1 (Noir/Black film) TF 160 Οδηγίες χρήσης NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE UTILIZAÇÃO NÁVOD NA POUŽITIE MODO DE EMPLEO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 2 Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:33 PM Page 116 (Noir/Black film) TF 160 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить...
  • Page 3 Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:33 PM Page 3 (Noir/Black film)
  • Page 4 Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:33 PM Page 4 (Noir/Black film)
  • Page 5 Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:33 PM Page 5 (Noir/Black film) MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • Сборка • Συναρμολόγηση • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ •...
  • Page 6 Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:34 PM Page 6 (Noir/Black film) MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • Сборка • Συναρμολόγηση • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • " CLIC "...
  • Page 7 Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:34 PM Page 7 (Noir/Black film) MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • Сборка • Συναρμολόγηση • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ •...
  • Page 8 Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:34 PM Page 8 (Noir/Black film) µ ¸ Console - Console - Consola - Konsole - Console - Terminal - Consola - Konsola - Konzol - Компьютер - Κονσόλα - Consolă - Konzola - Konzole - Clé...
  • Page 9 Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:34 PM Page 9 (Noir/Black film) AVERTISSEMENT • WARNING • ADVERTENCIA • WARNUNG • AVVERTENZA • WAAR- SCHUWING • ADVERTÊNCIA • OSTRZEŻENIE • FIGYELMEZTETÉS • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • ΠΡΟΣΟΧΗ • ATENŢIE • UPOZORNENIE • UPOZORNĚNÍ •...
  • Page 10: Caracteristiques Techniques

    Nos produits sont créés par des sportifs pour des sportifs. Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. Pour cela, l’équipe de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Vous pouvez nous retrouver également sur www.domyos.com Nous vous souhaitons un bon entraînement et espérons que ce produit DOMYOS sera pour vous synonyme de plaisir.
  • Page 11 20. Tenir vos mains loin de toute pièce en mouvement. Ne jamais placer vos 3. Domyos se décharge de toute responsabilité concernant des plaintes mains ou vos pieds sous le tapis de course.
  • Page 12: Utilisation

    Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:34 PM Page 12 (Noir/Black film) Ç UTILISATION Avertissement : Avant d'utiliser votre tapis de course, Avant de terminer une séance d'exercices, veuillez tou- veuillez lire attentivement ce qui suit. jours procéder comme suit : 1.
  • Page 13: Fonctionnement Du Tapis De Course

    Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:35 PM Page 13 (Noir/Black film) Ç FONCTIONNEMENT DU TAPIS DE COURSE FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE La clé de sécurité doit être placée dans la zone rouge cerclée de jaune, au bas de la console.
  • Page 14: Nettoyage

    Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:35 PM Page 14 (Noir/Black film) Ç E N T R E T I E N NETTOYAGE Utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière. Les traces tenaces (type sueur) peuvent être enlevées à l’aide d’un chiffon légèrement humide.
  • Page 15 EVOLUTION DE VOTRE PRODUIT : Votre tapis sera bloqué en position verticale Dans une volonté constante d'amélioration de ses produits, Domyos a lorsque vous aurez passé le " click " de verrouil- changé le système de fermeture / ouverture de votre tapis.
  • Page 16: Diagnostic Des Anomalies

    Exe TF 160.qxd:TF 160 2/5/2008 4:35 PM Page 16 (Noir/Black film) Ç DIAGNOSTIC DES ANOMALIES Mon tapis ne s’allume pas (aucun affichage sur l’écran La vitesse de mon tapis n’est pas constante : de la console) : 1. L’utilisation d’une rallonge électrique est fortement déconseillée. Si toutefois 1.

Table des Matières