Manuels Connexes pour Domyos T900A
Sommaire des Matières pour Domyos T900A
- Page 1 T900A DOMYOS T900A xxxx.xxx ......(xx) xx xxxx xxxx xxxx (xx) Serial number ..........Serial number T900A MAXI 89 kg / 196,2 lbs 185 x 88 x 147 cm 130 kg 286 lbs 72.8 x 34.6 x 57.9 in 45 min...
- Page 2 Console Safety key Console Clé de sécurité Consola Llave de seguridad Konsole Sicherheitsschlüssel Console Chiave di sicurezza Console Veiligheidssleutel Consola Chave de segurança Konsola Klucz zabezpieczający Konzol Biztonsági kulcs Consolă Cheie de siguranță Konzola Bezpečnostný kľúč konzole Bezpečnostní klíč Konsol Säkerhetsnyckel Конзола...
- Page 3 Handrail Master switch Treadmill belt Footrest Castors Power cord Barre de maintien Interrupteur principal Bande de course Repose-pieds Roulettes de déplacement Cordon d’alimentation Barra de sujeción Interruptor principal Cinta de correr Reposapiés Ruedas de desplazamiento Cable de alimentación Haltestange Hauptschalter Lauffläche Fußraste Transportrollen...
- Page 5 FOLDING PLIAGE - PLEGADO - EINKLAPPEN - CHIUSURA - UITKLAPPEN - DOBRAGEM - SKŁADANIE - ÖSSZEHAJTÁS - PLIERE - SKLADANIE - SKLÁDÁNÍ - HOPFÄLLNING - СГЪВАНЕ - SKLAPANJE - ZLAGANJE - ΚΛΕΙΣΙΜΟ - KATLAMA - СКЛАДЫВАНИЕ - GẤP LẠI - MELIPAT - 折叠 - 折 りたたみ...
- Page 6 MOVING MOVINGDÉPLACEMENT - DESPLAZAMIENTO - TRANSPORT - SPOSTAMENTO - VERPLAATSEN - DESLOCAÇÃO - TRANSPORT - MOZGATÁS - DEPLASARE - PREMIESTNENIE - PŘEMÍSTĚNÍ - TRANSPORT - ПРЕМЕСТВАНЕ - PREMJEŠTANJE - PREMIKANJE - ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ - HAREKET ETME - ПЕРЕМЕЩЕНИЕ - DI CHUYỂN - PEMINDAHAN - 移动 - 移動 - 移動 - การเคลื ่ อ นย้ า ย - 제품 이동하기 - النقل - جابجا کردن محصول...
- Page 7 BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE - INSTALACIÓN DEL CINTURÓN CARDIOFRECUENCIÓMETRO - ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS - INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO - PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND - INSTALAÇÃO DO CINTO CARDIOFREQUENCIMETRO - ZAKŁADANIE PASA DO POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI TĘTNA - A SZÍVRITMUSMÉRŐ...
- Page 8 ASSEMBLY MONTAGE - MONTAJE - MONTAGE - MONTAGGIO - MONTAGE - MONTAGEM - MONTAŻ - ÖSSZESZERELÉS - MONTARE - MONTÁŽ - MONTÁŽ - MONTERING - МОНТАЖ - MONTAŽA - MONTAŽA - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ - MONTAJ - МОНТАЖ - LẮP RÁP - PERAKITAN - 安装 - 組み立て - 安裝 - การประกอบ - 펼치기 - التركيب - الفرد 45 min T900-A...
- Page 11 CLIC !
- Page 20 • 配合适当节食有助于降低体重 技术特性 该跑步机主要供用户进行行走和跑步训练 1至18km/h . 该设备配备有电动倾斜系统，倾斜度范围为 0至10% 可加强训练强度，增加能量消耗。 运动面为 50cm x 143cm。 该跑步机控制台 6 可直接显示以下数据： 时间、距离、速度、倾斜度、卡路里和心率。 为了帮助您实践， 32 个程序 已预录在控制台中，并按类别进行分类︰ “健康训练”、“消耗热量训练” 、“耐力训练”以及“间歇训练”四种，每种锻炼模式分别对应8个程序。 此外，您可选择进入Domyos E Connected应用程序，通过蓝牙连接至您的跑步机的平板电脑和智能手机上装有此程序。 USB端口 可以对平板电脑或手机充电，音频插孔可以插入 2 个 2W 的扬声器播放音乐。 当用户体重为90 kg、行进速度为13 km/h时，跑步机的功耗范围在500至650瓦特之间。 器材周围1米内及地面上方1.6米范围内的声压测量值为: 70 dBa （最高时速16公里/小时，无跑步者）。 负重时的噪音高于无负重的情况 该跑步机每周最长可工作5个小时。...
- Page 21 开机 1. 连接电源线。 5. 将安全钥匙插入控制面板上的钥匙孔内。 2. 将电源线附近的开关扳至 «I»位置。 6. 屏幕点亮并显示GO（开始） 3. 请您站立于跑步机上的歇脚处。 7. 您的跑步机可以正常使用了！ 4. 将安全钥匙的夹子夹在您的衣服上。 控制面板的功能 倾斜以 0.5%增量进行调整 调整速度时的最小单位是0.1km/h，而且长按可以快速调整 开始 / 暂停按钮，可启动和暂停您的会话 “停止”按钮可停止会话 表明平板电脑或智能手机已连接到控制台 “健康养生”程序选择：1 - 8 “燃烧卡路里”程序选择：1 - 8 “耐力”程序选择：1 - 8 选择第1至第8个“间歇训练”程序 提高或降低风扇转速 提高或降低音量 快速存取8个预定义倾斜度 单程平均速度 倾斜显示从 0 到 10% 对您的多媒体装置进行充电的USB端...
- Page 22 变更单位MI/KM 如需进入配置界面，保持按住按钮 按钮进入设置屏幕界面。 屏幕1 : 将速度指示器修改为公里/小时或英里/小时。 使用速度键 选择所需的单位：和 按钮选择所需单位： km/h或mi/h 按下 按钮将确认选项并跳转至界面2。 屏幕2 : 跑步机已运行的公里或英里总数。按下 按钮进入屏幕3。 屏幕3 : 跑步机的总运行小时数。 您可随时按下xxx回到“GO”初始界面 键随时返回到主屏幕 启用/停用操控盘蜂鸣器功能： 当您按下操控盘上的一个按钮时，蜂鸣声将响起，提示您此操作已确认。 您可停用此蜂鸣功能。 如需进入操控器上的“GO”初始界面，可按下按钮数次 按下 按钮启用蜂鸣功能。 / 按下 按钮停用蜂鸣功能。 如需离开，请等待5秒钟指导显示页面返回到GO。 脉搏传感器 您可以在训练前后将双手手掌放置于脉搏传感器上测量脉搏。 你的心率会出现在屏幕上，并在几秒钟后进行调整。 该测量值仅作为参考示数，不得作为医疗依据。 重要信息 如您不使用手脉搏器, 金属带上存在的液体（水、汗液等）会建立导电连接，并使心率相关的错误信息传输到设备。 我们建议您用一块干布擦拭手脉搏器，以获得正确的信息。 心率监视器腕带操作 此跑步机配备了一个未编码的心率监测带，用于测量您的心跳频率。...
- Page 23 不要使用清洁剂擦拭跑带下方。 用纯棉软布蘸取少量性质温和的清洁产品，擦拭操作台。不要把清洁剂直接喷在跑步机上，不要使用氨基或酸性清洁剂。 请确认跑带位于中心位置并适当绷紧。如果情况如此，则不需做任何调整。如需做调整，请参考以下描述。 定期维护 跑带的润滑： 我们建议您给跑步机润滑，以尽量减少跑带与跑板之间的摩擦。如果在跑带内侧或跑板表面仍能看到硅油的痕迹（表面潮湿并有轻微油性），则无需进行润滑。 1. 关掉跑步机拔掉电源。 2. 抬起跑带边缘，对内侧面涂覆5至10ml硅树脂。* 3. 连接跑步机电源。 4. 让跑带以4 km/h (2.5 mi/h) 的速度转动10-20秒。 5. 您的跑步机可以正常使用了！ *注意，过量的润滑油会干扰跑步机的正常运行（打滑风险）。 抬起跑带边缘，对内侧面涂覆5至10ml硅树脂。* 有关您购买润滑剂事宜，请联系您常去的 DECATHLON 商店或 www.domyos.com。 每200公里，“GO”初始界面上将闪烁显示“service”字样。 此消息提醒您需要进行器械维护。 删除闪烁信息 : 如需进入操控盘上的开始/欢迎屏幕界面，请按下 按下 和 按钮几秒钟。 预防性维护 每运行600小时或3600公里，须对发动机和传动装置进行检修。* 每运行500小时或3000公里，须更换跑带。* 每运行700小时或4200公里，须更换跑带。* 每达到600小时或3600公里，应更换滚轴 跑步机在使用过程中关闭：...
- Page 24 将2个调整螺钉顺时针旋转半圈。必要时可重复操作，但请勿过度增大跑带的张紧度。 当跑带两侧边缘 可以抬高2-3cm时，说明跑带张紧度适当 错误代码 E1, E2, E4, E5, E6, E8, E10, E11, E12, E13, E14, E15, E16: 请联系售后服务（参见本手册的最后一页）。 E3 请检查是否有任何因素妨碍到跑带的运动。如问题仍然存在，请联系售后服务。 E7 请专业人员检查您的电气装置，然后联系售后服务。 E9 展开您的跑步机。如问题仍然存在，请联系售后服务。 E17 关闭并重新启动您的跑步机。如问题仍然存在，请联系售后服务。 商业担保 DOMYOS 保证此产品（零件和人工）在正常的使用条件下并自购买之日起（收据上所示日期）： 跑步机焊接金属结构的寿命 所有部件及人工享受 2 年保修 DOMYOS对产品的保修仅限于检测后置换或者修理产品。 以下情况不在保修范围之内： 运输时的毁坏 不当安装 使用不当或异常使用 不当维护 产品由非DOMYOS公司指定技术人员进行维修...
- Page 25 ต้ อ งการรั บ ความช่ ว ยเหลื อ ? Kunjungilah situs internet kami www. 请登陆 www.domyos.com 与我们联系（ サイトwww.domyos.comをご覧くださ 請登陸 www.domyos.com 與我們聯繫（ แพบกั บ เราได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ www.domyos.com domyos.com (biaya koneksi internet) 普通上网费用）或携带购物发票至您购买 い(インターネット接続料)。もしくは製 普通上網費用）或攜帶購物發票至您購買 (อาจมี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยในการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ) atau datanglah ke toko merek di mana 产品的商店信息咨询处咨询。...
- Page 26 MARCQ-EN-BAROEUL MARCQ-EN-BAROEUL Date (jour/mois/année) : Fecha (día/mes/año): 05-10-2017 05-10-2017 Directeur de la marque DOMYOS : Director de la marca DOMYOS: Caroline LANIGAN Caroline LANIGAN DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France...
- Page 27 Emisă la (localitate): MARCQ-EN-BAROEUL MARCQ-EN-BAROEUL Idő (nap/hónap/év): Dată (zi/lună/an): 05-10-2017 05-10-2017 A DOMYOS márka igazgatója: Directorul mărcii DOMYOS: Caroline LANIGAN Caroline LANIGAN DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France...
- Page 28 Datum (dan/mesec/leto): Ημερομηνία (ημέρα/μήνας/έτος): 05-10-2017 05-10-2017 Vodja blagovne znamke DOMYOS: Διευθυντής του εμπορικού σήματος DOMYOS: Caroline LANIGAN Caroline LANIGAN DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France AB UYUMLULUK BEYANI ДЕКЛАРАЦИЯ...
- Page 29 MARCQ-EN-BAROEUL วั น ที ่ (วั น /เดื อ น/ปี ) : 일자(연/월/일): 05-10-2017 05-10-2017 ผู ้ จ ั ด การแบรนด์ DOMYOS: DOMYOS 브랜드 매니저: Caroline LANIGAN Caroline LANIGAN DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France...
- Page 32 以下标示仅在中国大陆地区适用 - 生产商：迪脉（上海） 企业管理有限公司 地址：上海市浦东新区银霄路393号2幢二层西北侧 邮编:201204 - GB17498-1 2008 - GB 17498-6 2008 - 品名:跑步机 - 主要材料： 金属 - 等级：合格品 - 中国制造 - 质检证明：合格 - 商标: DOMYOS ลู ่ ว ิ ่ ง - ชื ่ อ ผู ้ น � า เข้ า : บริ ษ ั ท ดี แ คทลอน (ประเทศไทย) จ� า กั ด เลขที ่ 14/9 หมู ่ ท ี ่ 13 ถนนบางนา-ตราด ต� า บลบางแก้ ว อ� า เภอบางพลี จั ง หวั ด สมุ ท รปราการ 10540 Importado para Colombia por Decathlon Colombia SAS - NIT: 900868271 - SIC: 900868271-1 ...