Table des Matières
Publicité
cette tondeuse se recycle,
si elle n'est plus utilisable
déposez-la en déchèterie.
Notice à trier. Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
Cette tondeuse est recyclable. Si elle ne peut plus être utilisée, veuillez l'apporter dans un centre de recyclage des déchets.
Este cortacésped es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.
Este corta relvas é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o no centro de reciclagem de resíduos.
Questo tosaerba può essere reciclato. Se deve essere smaltitto, portalo presso un centro de reciclaggio.
Αυτή η κουρευτική ηχανή είναι ανακυκλώσι η. Αν δεν πορεί να χρησι οποιηθεί περαιτέρω, πορείτε να τη εταφέρετε σε ένα κέντρο ανακύκλωση απορρι άτων.
Kosiarka ta poddawana jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczna należy dostarczyć ją do punktu zbiórki odpadów.
,
.
,
BR BR
Este cortador de grama é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de resíduos.
This lawn mower is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.
N° de série / N.º de serie / N.º de série / N. di serie / Αρ. Σειρά /
Nr seryjny /
Número de série / Serial No.:
* Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni / Εγγύηση 3 ετών /
Gwarancja 3-letnia /
3-year guarantee
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France
UA
ZH
RU
,
.
,
,
.
urilor.
/
/
/ Nr. de serie /
3
/
3
/
3
/ Garan ie 3 ani /
Made in P.R.C. 2018
BR
SA
KZ
.
FR
ES
EL
PL
UA
RO
Traduction de la version originale de la notice Tondeuse à Gazon Thermique / Instrucciones Originales Cortacésped de gasolina / Máquina de cortar relva a gasolina /
Traduzione delle istruzioni originali - Tosaerba a benzina / Μετάφραση των Πρωτότυπων Οδηγιών για τη Βενζινοκίνητη χλοοκοπτική ηχανή /
Oryginalna instrukcja – kosiarka spalinowa /
52H167.5
PT
IT
RU
KZ
BR
EN
—
/
/ Instruc iuni originale Mașină de tuns iarba pe benzină / Instruções originais do cortador de grama à gasolina /
Original Instructions Petrol Lawn mower
PLM2-
EAN CODE : 3276000465270
/
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour STERWINS PLM2-52H167.5
Sommaire des Matières pour STERWINS PLM2-52H167.5
- Page 1 PLM2- cette tondeuse se recycle, si elle n’est plus utilisable 52H167.5 déposez-la en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Cette tondeuse est recyclable. Si elle ne peut plus être utilisée, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage des déchets. Este cortacésped es reciclable.
- Page 2 Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs STERWINS. Vă sfătuim să citi i cu aten ie instruc iunile de instalare, de utilizare și de între inere. Am conceput acest produs STERWINS pentru a vă furniza satisfac ie totală. Dacă ave i nevoie de ajutor, echipa magazinului de cumpărare este la dispozi ia dumneavoastră pentru a vă asista.
- Page 3 D x1 E x1 K x1 65 L 3 cm 14 19 20 22 23 29 EAN : DAYE 263003713 30 245...
-
Page 17: Table Des Matières
EXPLICATION DES SYMBOLES EXPLICATION DES SYMBOLES AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les signes de sécurité sur l’équipement restent propres et lisibles. Remplacez les signes de sécurité manquants ou Maintenir les autres personnes Lire la notice d’utilisation. illisibles. éloignées. Le carburant est in ammable, TABLE DES MATIÈRES Surveiller la position des mains il doit être maintenu éloigné... -
Page 18: Domaine D'utilisation
1. DOMAINE D’UTILISATION 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’équipement ne doit être utilisé que pour les travaux pour lesquels il a été conçu. Tout autre Entraînement usage est considéré impropre. L’utilisateur/opérateur, et non le fabricant, sera responsable pour • Lisez attentivement la notice d’utilisation. Familiarisez-vous avec les commandes et l’utilisation tout dommage ou blessure de toute nature en résultant. - Page 19 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation - Avant d’éliminer un bourrage ou de déboucher le canal d’éjection. • N’utilisez pas la tondeuse à gazon quand vous êtes fatigué, malade ou sous l’in uence de l’alcool ou de - Avant d’inspecter, de nettoyer ou de travailler sur la tondeuse à...
-
Page 20: Description Des Pièces
3. DESCRIPTION DES PIÈCES 4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle PLM2-52H167.5 Type de moteur GCV170 (4 temps) Autotractée Cylindrée du moteur 167 cm Puissance nominale 3,1 kW Régime nominal 2800 tr/min Marque de bougie Modèle de bougie BPR5ES Largeur de coupe 52 cm... -
Page 21: Dépannage
Garantie •Équilibrez la lame. Les produits STERWINS sont conçus selon les standards de qualité les plus rigoureux pour les 8. De la fumée blanche apparaît dans l’ori ce d’échappement lors du démarrage de l’outil : produits destinés au grand public. -
Page 22: Maintenance, Stockage Et Transport
Avant et après chaque utilisation, inspectez l'outil et ses accessoires pour véri er qu'ils ne sont • Lors de l’achat d’une tondeuse à gazon Sterwins avec carénage en acier galvanisé, le carénage est couvert par une garantie de 10 ans contre la corrosion. -
Page 23: Mise Au Rebut Et Recyclage
9. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES ATTENTION ! Ne videz pas le carburant dans une pièce fermée ou près d’une amme nue, etc. Modèle : PLM2-52H167.5 Ne fumez pas ! Les vapeurs d’essence peuvent provoquer une explosion et un incendie. -
Page 24: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
9. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES 9. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES Liste des pièces N° N° Obturateur de mulching Levier de xation N° N° Bouton de xation de bouchon Roulement Boulon de xation de la lame Roue Ressort Ressort de barre de guidon inférieure Rondelle...