Table des Matières
Publicité
de - A: Montage auf Hutschiene
B: Demontage
1. Klemmenblöcke entfernen
2. Gerät abnehmen
en - A: Rail mounting
B: Dismantling
1. Remove the terminal blocks
2. Remove the unit
fr - A: Montage sur rail profilé
B: Démontage
1. Déconnecter les borniers
2. Oter l'appareil
es - A: Montaje en raíl
B: Desmontaje
1. Quitar los bornes de conexión
2. Quitar el instrumento
it - A: Montaggio su rotaia
B: Smontaggio
1. Togliere il blocchetto morsetti
2. Togliere lo strumento
nl - A: Railmontage
B: Uitbouw
1. Klemmenblok verwijderen
2. Instrument verwijderen
10
A A
EN 60715 TH 35-7.5
EN 60715
TH 35-7.5
EN 50715 TH 35-15
EN 50715
TH 35-15
B B
– –
U~
U~
L1
L1
N N
L+
L+
L–
L–
! !
0 V
0 V
FXZ520
FXZ520
b b
a a
2. 2.
Endress+Hauser
1. 1.
a a
b b
Publicité
Table des Matières
