Endress+Hauser Promonitor NRF560 Manuel De Mise En Service
Unité de contrôle
Masquer les pouces
Voir aussi pour Promonitor NRF560:
- Manuel de mise en service (35 pages) ,
- Information technique (15 pages) ,
- Information technique (12 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Promonitor NRF560
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Promonitor NRF560
- Page 1 Pression Manuel de mise en service Promonitor NRF560 Unité de contrôle 0 . 0 ° L E V BA1003N/14/fr/09.06 Valable à partir de la version de software : V.01.09.04...
- Page 2 Affichage de la température Fonctionnement du displacer Le Promonitor NRF560 est une unité de surveillance à utiliser avec les jauges de niveau Proservo. Il est monté sur une cuve ou jusqu'à 1200 mètres de la cuve (raccordement HART local). Le Promonitor donne des informations sur le niveau mesuré, les données de température et l'état de fonctionnement, et peut également envoyer des instructions au Proservo NMS5 à...
-
Page 3: Table Des Matières
Matrice de programmation Promonitor NRF560 ....23 Désignation de l'appareil ..... 7 Structure de commande . -
Page 4: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité Utilisation conforme Le Promonitor NRF560 est une unité de contrôle pour les jauges de niveau intelligentes Proservo NMS5. Il permet d'afficher le niveau d'interface, le niveau de fond de cuve et la température. De plus, le Proservo NMS5 peut être configuré pour mesurer le niveau, le niveau d'interface, le niveau de fond d’eau. -
Page 5: Retour De Matériel
à faire fonctionner l'appareil. Retour de matériel Avant de retourner un appareil à Endress+Hauser, pour réparation ou étalonnage, les mesures suivantes doivent être prises : • Joignez obligatoirement une "déclaration de décontamination" dûment complétée, faute de quoi Endress+Hauser ne pourra vérifier ou réparer l'appareil retourné. -
Page 6: Conseils Et Symboles De Sécurité
Promonitor NRF560 1 Conseils de sécurité Conseils et symboles de sécurité Afin de mettre en valeur des conseils de sécurité ou des procédures alternatives, nous avons défini les pictogrammes suivants : Conseils de sécurité Avertissement ! "Avertissement" signale les activités ou procédures qui, si elles ne sont pas effectuées correctement, sont sources de dangers graves pour l'utilisateur, constituant un risque pour sa sécurité... -
Page 7: Identification
Input rated NEMA 4X INPUT HART -20 ~ 60°C AMBIENT TEMPERATURE MANUFACTURING DATA Manufacture: Endress+Hauser JApan Co., Ltd. Made in Japan XP Class I, Div. 1, Gp.A,B,C,F; DIP Class II, III, Div.1, Gp. E,F,G APPROVED Temperature Class T4 Ambient Temperature:-20~60°C... - Page 8 Promonitor NRF560 2 Identification Fig. 3 : Agrément TIIS Endress+Hauser...
-
Page 9: Structure De Commande
BA 1003N Manuel de Instructions de montage, mise en service, configuration et mise en service maintenance du Promonitor NRF560. XA 003N Conseils de sécurité Uniquement pour les versions d'appareil agréées pour une utilisation en zones explosibles ; la plaque signalétique indique lequel de ces documents s'applique à... -
Page 10: Sigle Ce, Déclaration De Conformité
Promonitor NRF560 Montage Sigle CE, déclaration de conformité L'appareil a été construit et contrôlé dans les règles de l'art, il a quitté nos locaux dans un état technique parfait. L'appareil satisfait aux normes et directives en vigueur conformément à EN 50014 "Matériel électrique pour atmosphères explosibles - Règles générales". L'appareil décrit dans ce manuel satisfait par conséquent aux exigences légales des directives CE. -
Page 11: Montage
Ne pas soulever l'appareil de mesure par son boîtier pour le transporter. 3.1.3 Stockage Pour le stockage et le transport, emballez l'appareil pour le protéger des chocs. L'emballage d'origine constitue une protection optimale. La température de stockage admissible est de -20 ~ +60 °C (-4 ~ 140 °F). Endress+Hauser... -
Page 12: Conditions De Montage
Promonitor NRF560 3 Montage Conditions de montage 3.2.1 Dimensions 229 mm 179 mm 123 mm 70 mm 111 mm 0.0°C LEVEL 110 mm env. 30 mm 12 mm typ. 4 env. 40 mm env. 85 mm Exemple d'étrier 74 mm... -
Page 13: Types De Montage
Presse-étoupe Tube flexible, conduit ou câble en acier blindé Fig. 5 : Montage mural Remarque ! Une fois le couvercle retiré, l'afficheur du Promonitor NRF560 peut être encliqueté par pas de 90° (voir fig. 6). 0.0°C 0.0°C LEVEL LEVEL Fig. - Page 14 Promonitor NRF560 3 Montage Taille nominale 50 mm Etrier Presse-étoupe Tube flexible, conduit ou câble Support de montage en acier blindé standard Tube de 50 mm (2") Fig. 7 : Montage sur un tube de 50 mm (2") Endress+Hauser...
-
Page 15: Câblage
4 Câblage Câblage Danger ! Mettez l'appareil hors tension avant de monter le Promonitor NRF560 ou de changer un fil. Vérifiez que la tension et la fréquence de l'alimentation locale correspondent aux indications données par la plaque signalétique du Promonitor NRF560. -
Page 16: Presse-Étoupe
Promonitor NRF560 4 Montage Presse-étoupe Non fourni en ATEX. Danger ! Si certaines entrées de câble sont inutilisées, retirez les presse-étoupe inutiles et connectez les ouvertures. Endress+Hauser... -
Page 17: Configuration
5.1.1 Affichage Le Promonitor NRF560 est équipé d'un afficheur LCD rétroéclairé de 4 lignes avec 128 x 64 (pixels). En mode normal, il indique le niveau, la température et l'état de l'appareil en position "HOME". Pour l'affichage des autres données et la configuration des paramètres pour le fonctionnement, le Promonitor NRF560 utilise une matrice de programmation pratique. -
Page 18: Matrice De Programmation
(idem que compteur mécanique). Matrice de programmation A partir du Promonitor NRF560, vous pouvez configurer le Proservo NMS5. Les commandes suivantes du Proservo NMS5 sont disponibles à partir du Promonitor NRF560 : • Mesure de niveau • Levage du displacer •... -
Page 19: Réglage Du Code D'accès
50 sont également disponibles. A l'inverse, si vous sélectionnez le code 50, les fonctions disponibles sont limitées. Réglage pour les connexions du Promonitor NRF560 Les réglages suivants doivent être réalisés sur le Proservo NMS5 pour afficher les données du Promonitor NRF560 sur l'écran du Proservo NMS5. -
Page 20: Comment Sélectionner Un Code D'accès
Promonitor NRF560 5 Configuration Comment sélectionner un code d'accès Fonction Procédure Remarques 1) Dans la matrice statique "Switch Remarque : and error/alarm", sélectionner 1. En appuyant sur "E" lors de G0V3H9 "ACCESS CODE". l'affichage d'un code d'accès 0, 50 ou 51, "EDITING LOCKED"... -
Page 21: Position Home
Le Proservo NMS5/7 est en train de mesurer la densité du liquide en bas. La commande RELE.OVER TENS a été lancée. TEAC Le Proservo NMS5/7 est en train de réaliser un étalonnage. blank Le Proservo NMS5/7 ne détecte aucun niveau. Endress+Hauser... - Page 22 Promonitor NRF560 5 Configuration Dans le tableau suivant, vous trouverez la signification de chaque état du displacer : Etat Symbole displacer Signification Equilibre Le displacer reste à la surface du liquide ou à l'interface et en état d'équilibre. T - B Equilibre temporaire L'étalonnage du poids automatique est en cours.
-
Page 23: Matrice De Programmation Promonitor Nrf560
Promonitor NRF 560 6 Matrice de programmation Promonitor NRF560 Matrice de programmation Promonitor NRF560 La matrice de programmation est un tableau dans lequel sont listés les messages s'affichant à l'écran du NRF560. Lorsque le code d'accès 50 est sélectionné, toutes les fonctions matricielles sont disponibles. -
Page 24: Description De La Matrice De Programmation
Promonitor NRF560 6 Matrice de programmation Promonitor NRF560 Description de la matrice de programmation Endress+Hauser... -
Page 25: Matrice De Programmation Proservo Nms5
7 Matrice de programmation Proservo NMS5 Matrice de programmation Proservo NMS5 Cette section montre la matrice de programmation du Proservo NMS5 (nécessaire uniquement pour le Promonitor NRF560). Chaque groupe matriciel apparaît sur une page séparée. Les fonctions sont décrites ainsi : Endress+Hauser... - Page 26 Promonitor NRF560 7 Matrice de programmation Proservo NMS5 Endress+Hauser...
-
Page 27: Maintenance Et Réparations
Réparations Le concept de réparation Endress+Hauser repose sur le fait que les appareils de mesure ont une construction modulaire et que les clients sont capables d'effectuer eux-mêmes les réparations. Les pièces de rechange sont disponibles dans des kits adaptés qui contiennent les instructions de remplacement correspondantes. -
Page 28: Suppression Des Défauts
9 Suppression des défauts Suppression des défauts Si un défaut se produit dans le Proservo NMS5 ou le Promonitor NRF560, le message matriciel actuel et le message d'erreur clignoteront alternativement sur l'écran du Promonitor NRF560. Les commandes relatives à l'affichage sont opérationnelles même si un message d'erreur est affiché. -
Page 29: Pièces De Rechange
Les pièces de rechange sont disponibles dans des kits. Vous trouverez ci-dessous la liste des pièces de rechange et leurs références que vous pouvez commander auprès d'Endress+Hauser pour le Promonitor. Pour plus d'informations sur la maintenance et les pièces de rechange, contactez Endress+Hauser. -
Page 30: Accessoires
Promonitor NRF560 10 Accessoires Accessoires Support de montage Remarque ! L'étrier n'est pas attaché au support de montage. Si vous avez besoin d'étriers, contactez Endress+Hauser. Support de montage standard Exemple d'étrier avec utilisation du support standard env. 30 mm env. - Page 31 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Page 32 www.endress.com/worldwide BA1003N/14/fr/09.06 FM+SGML 6.0...