Generac CW15 Manuel Du Propriétaire page 40

2.1.1 — Peligros del escape
¡PELIGRO!
El monóxido de carbono producido durante el
uso puede matar en minutos. NUNCA la use en
interiores, en un vehiculo o en otras zonas
techadas, AÚN SI las puertas y ventanas están
abiertas. Úsela únicamente en EXTERIORES, y
alejada de ventanas, puertas y ventilaciones.
• Haga funcionar la bomba de agua SOLO en exteriores.
• Un motor funcionando despide monóxido de carbono.
• El monóxido de carbono es un gas inodoro, incoloro y
venenoso. Respirar monóxido de carbono puede
causar dolor de cabeza, fatiga, mareo, vómitos,
confusión, calambres, náuseas, desvanecimiento o la
muerte. Si comienza a experimentar cualquiera de
estos síntomas, trasládese INMEDIATAMENTE al aire
fresco. Busque atención médica.
• Impida que los gases de escape ingresen en una zona
confinada a través de ventanas, puertas, entradas de
ventilación y otras aberturas. Advierta a todos los
ocupantes en el interior acerca de los síntomas de
monóxido de carbono de manera que sepan lo de
trasladarse al aire fresco si comienzan a sentirse
enfermos.
• Se recomienda el uso de un detector de monóxido de
carbono dentro de cualquier local ocupado entre la
bomba de agua y el ocupante.
• NUNCA arranque o haga funcionar el motor en
interiores, en un vehiculo, o en una zona cerrada, aún
si las ventanas y puertas están abiertas.
• Use un respirador o máscara siempre que haya una
posibilidad de gases o vapores dañinos puedan ser
inhalados.
• Lea todas las instrucciones sobre respirador o
máscara, de manera de tener la certeza de que el
respirador o la máscara proporcionan la protección
necesaria contra la inhalación de gases o vapores
dañinos. Si comienza a experimentar cualquiera de los
síntomas de CO listados precedentemente, trasládese
INMEDIATAMENTE al aire fresco.
2.1.2 — Peligro de choque eléctrico
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de electrocución.
El contacto con una fuente de alimentación
puede causar choque eléctrico o quemaduras.
• NUNCA pulverice cerca de una fuente de alimentación.
4
2.1.3 — Peligro de superficies calientes
¡ADVERTENCIA!
El contacto con la zona del silenciador
puede causar quemaduras graves. El
calor y los gases de escape pueden
encender combustibles y estructuras o
dañar el tanque de combustible,
causando un incendio.
• NO toque piezas calientes y EVITE los gases de
escape calientes.
• Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.
• Mantenga por lo menos cinco (5) pies (152 cm) de
separación en todos los costados de la bomba de
agua, incluso hacia arriba.
• Es una violación al Public Resources Code (Código de
recursos públicos de California), Sección 4442, usar u
operar el motor en tierras cubiertas de bosque, maleza o
pasto excepto si el sistema de escape tiene un supresor
de chispas, como se define en la Sección 4442,
mantenido en condiciones de trabajo eficaces. Otros
estados o jurisdicciones federales pueden tener leyes
similares. Tome contacto con el fabricante, minorista o
concesionario de equipo original para obtener un
supresor de chispas diseñado para el sistema de escape
instalado en este motor.
• Las piezas de repuesto deben ser las mismas y estar
instaladas en la misma posición que las piezas originales.
2.1.4 — Peligros de incendio
¡ADVERTENCIA!
El combustible y sus vapores son
extremadamente inflamables y
explosivos. Los incendios y
explosiones pueden causar
quemaduras graves o la muerte.
AL AÑADIR O VACIAR COMBUSTIBLE
• Ajuste la bomba de agua en OFF y déjela enfriar dos
(2) minutos como mínimo antes de retirar la tapa de
combustible. Afloje la tapa lentamente para aliviar
presión en el tanque.
• Llene o vacíe el tanque de combustible en exteriores.
• NO llene el tanque en exceso. Deje espacio para la
expansión del combustible.
• Si se derrama combustible, espere hasta que se
evapore antes de poner en marcha el motor.
• Mantenga el combustible alejado de llamas, luces
piloto, calor y otras fuentes de encendido.
• NO encienda un cigarrillo ni fume.
Seguridad
Bomba de agua