Table des Matières
-
-
Section 1 Introduction and Safety
3
-
-
-
Safety Symbols and Meanings
4
-
-
-
-
Before Starting Equipment
5
-
When Operating Equipment
5
-
When Transporting or Repairing Equipment
5
-
When Storing Fuel or Equipment with Fuel in Tank
5
-
Section 2 General Information and Setup
6
-
-
-
-
Remove Contents from Carton
6
-
-
-
-
-
-
-
Operation and Use Questions
9
-
Placing Water Pump for Use
9
-
-
High Altitude Operation
9
-
Transporting / Tipping
10
-
Before Starting Engine
10
-
-
Preventing Water Hammer
11
-
-
-
Section 4 Maintenance and Troubleshooting Maintenance Recommendations
12
-
-
Preventive Maintenance
12
-
-
Inspect Engine Oil Level
12
-
-
-
-
Inspect Muffler and Spark Arrestor (if Equipped)
13
-
-
Prepare Fuel System for Storage
14
-
-
Prepare Water Pump for Storage
14
-
-
-
-
-
Símbolos de Seguridad y Sus Significados
20
-
-
-
Peligros de Combustible
21
-
Antes de Poner en Marcha el Equipo
21
-
-
Al Transportar O Reparar el Equipo
21
-
Al Almacenar Combustible O Equipos con Combustible en el Tanque
21
-
Section 2 Información General y Configuración
22
-
Conozca Su Bomba de Agua
22
-
Especificaciones del Producto
22
-
Información sobre Emisiones
22
-
Retiro del Contenido de la Caja
22
-
Cómo Añadir Aceite de Motor
23
-
Cómo Añadir Combustible
23
-
-
Conexión de las Mangueras
24
-
-
-
Preguntas sobre Operación y Uso
25
-
Colocación de la Bomba de Agua para el Uso
25
-
-
Funcionamiento a Gran Altitud
25
-
-
Antes de Poner en Marcha el Motor
26
-
Puesta en Marcha del Motor
26
-
Prevención del Ariete Hidráulico
27
-
Parada de la Bomba de Agua
27
-
-
Section 4 Mantenimiento y Resolución de Problemas
28
-
Recomendaciones de Mantenimiento
28
-
Programa de Mantenimiento
28
-
Mantenimiento Preventivo
28
-
Mantenimiento del Motor
28
-
Inspección del Nivel de Aceite de Motor
28
-
Cambio de Aceite de Motor
28
-
Servicio del Depurador de Aire
29
-
Mantenimiento de la Bujía
29
-
Inspeccione el Silenciador y Supresor de Chispas (si Tiene)
29
-
-
Preparación del Sistema de Combustible para Almacenamiento
30
-
Resolución de Problemas
30
-
-
Preparación de la Bomba de Agua para el Almacenamiento
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
