Consignes de sécurité importantes Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole est une alerte de sécurité. Il sert à vous avertir d'un risque de blessure. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d'éviter tout risque de blessure ou de mort. AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d'entraîner la mort ou des blessures graves.
Page 23
• Pour éviter toute correction inopinée, ne procédez pas aux paramétrage du collier-récepteur lorsque celui-ci est au cou de votre animal. • Si vous utilisez un collier et une laisse pour le dressage, assurez-vous que le collier supplémentaire n'appuie pas sur les contacteurs du collier-récepteur. www.petsafe.net...
Page 24
Il est important de souligner que vos informations personnelles ne seront jamais fournies ni vendues à qui que ce soit. Une description complète de la garantie est disponible sur le site www.petsafe.net.
(3 piles AAA, non fournies) (2) Piles au lithium 3 volt pour • Foreuse et matériel de collier-récepteur montage • Collier et laisse non métalliques • Ciseaux • Briquet Clé multifonctions Manuel d’utilisation Sangle pour collier et de dressage pour chat www.petsafe.net...
Fonctionnement du système La petite barrière pour animal de compagnie PetSafe Pawz Away tient votre chien éloigné de certaines pièces, des ® ® ordures, des meubles, etc. Il suffit de placer l'émetteur de barrière à côté de la zone que votre animal doit éviter. La petite barrière pour animal émet un signal radio elliptique réglable jusqu'à...
3. Chaque segment représente une distance d'environ 12,7 cm de l'appareil. Vous pouvez créer une zone barrière allant de 12,7 cm à 76 cm de l'appareil. En utilisant les bouton (+) et (-), réglez la portée de façon à obtenir la zone barrière souhaitée pour votre animal. www.petsafe.net...
2. Tenez le collier-récepteur avec les contacteurs dirigés vers le haut. Placez la clé multifonctions sur les contacteurs de façon à ce que le fil de la clé multifonctions les touche (3A). Le logo PetSafe sur le collier-récepteur doit être face à l'émetteur.
1. En utilisant les bords de la clé multifonctions, mettez le couvercle du compartiment à pile en position ARRÊT. 2. Commencez par faire tenir votre animal debout, confortablement (4A). 3. Mettez le collier-récepteur au cou de votre animal de manière à ce que le logo PetSafe soit orienté vers son ®...
1. Réglez le collier-récepteur autour du cou de votre animal afin qu'il soit bien ajusté. Vérifiez l'ajustement du collier-récepteur en insérant un doigt entre l'extrémité du contacteur et le cou de votre animal. L'ajustement doit être serré mais sans comprimer (4B).
CR2032. Vous pouvez vous procurer des piles de rechange auprès de nombreux points de vente au détail. Contactez notre service clientèle ou consultez notre site internet, www. petsafe.net, pour obtenir l’adresse du revendeur le plus proche. Pile Remplacement des piles : ouverte 1.
Fonction Modes A, B et AB Pour les foyers possédant plusieurs animaux de compagnie, il est possible de se procurer des colliers-récepteurs supplémentaires PetSafe Pawz Away pouvant fonctionner avec un ou plusieurs émetteurs de barrière intérieure PetSafe ® ® ®...
Page 33
B. Lorsque l'émetteur de barrière est paramétré en mode AB, l'émetteur de barrière interdit l'accès à tous les animaux portant un collier-récepteur, sans prendre en compte le mode de programmation du récepteur. L'émetteur de barrière www.petsafe.net...
Programmation des paramètres de mode Toutes les programmations sont effectuées par le biais de l'émetteur et la programmation est synchronisée avec le collier- récepteur. Le collier-récepteur ne peut pas être programmé séparément de l'émetteur de barrière. Il est possible de synchroniser plusieurs colliers-récepteurs en même temps pour un seul émetteur de barrière. Cependant, il faut vous assurez que le collier-récepteur que vous ne souhaitez pas synchroniser soit éteint ARRÊT au cours du processus de programmation.
Page 35
5. Dès que le collier-récepteur est programmé, appuyez sur le bouton (+) pour mettre l'émetteur de barrière en MARCHE. Vérifiez que les barres noires qui s'affichent sur l'écran LCD indiquent bien le mode que vous avez sélectionné (5B) puis réinitialisez l'émetteur de barrière à la portée souhaitée. Mode A Mode B Mode AB www.petsafe.net...
Manuel de dressage La petite barrière pour animaux de compagnie PetSafe Pawz Away fonctionne sur le principe du renforcement positif et ® ® négatif. Votre animal apprend à éviter les zones barrières que vous avez installées après avoir reçu une correction électrostatique progressive (renforcement négatif) et il apprend qu'il est plus à...
Pour vous procurer des accessoires supplémentaires pour votre petite barrière PetSafe Pawz Away , consultez notre site ® ® internet, www.petsafe.net, afin de trouver un revendeur près de chez vous et obtenir les numéros de téléphone du service clientèle de votre région. www.petsafe.net...
Dépannage L'émetteur de barrière ne • Vérifiez/remplacez les piles de l'émetteur de barrière. semble pas fonctionner. • Vérifiez/remplacez les piles dans l'émetteur de batterie. • Augmentez la portée de la zone barrière sur l'émetteur de barrière. • Vérifiez que le paramétrage de l'émetteur de barrière correspond au paramétrage du collier-récepteur.
Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier ponctuellement les termes, les conditions et les consignes applicables à ce produit. Si de telles modifications vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce Produit, elles ont une valeur contractuelle et s’appliquent comme si elles faisaient partie du présent document. www.petsafe.net...
R&TTE européennes et annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil, et annulera la garantie. Par la présente, Radio Systems Corporation, déclare que le dispositif PWF00-13665 est conforme aux exigences fondamentales et autres provisions applicables de la directive 1999/5/EC.
Garantie Garantie limitée d’un an, non cessible Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. Les détails complets de la garantie applicable pour ce produit de même que ses modalités se trouvent sur le site www.petsafe.net. www.petsafe.net...
Page 42
Centre de service clientèle 00 800 18 18 20 20...