Petsafe PWF17-15853 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PWF17-15853
PWF19-15854
Pawz Away
Mini Pet Barrier
™
Mini barrière pour animaux domestiques Pawz Away
Pawz Away
Mini barrière voor huisdieren
™
Pawz Away
Mini barrera para mascotas
™
Pawz Away
Mini barriera per animali domestici
™
Pawz Away
Mini Haustier Barriere
™
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, este manual lea completo antes de empazar
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Gebrauchsanweisung
™
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Operating Guide
Guida all'uso
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe PWF17-15853
Sommaire des Matières pour Petsafe PWF17-15853
- Page 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PWF17-15853 PWF19-15854 Pawz Away Mini Pet Barrier ™ Mini barrière pour animaux domestiques Pawz Away ™ Pawz Away Mini barrière voor huisdieren ™ Pawz Away Mini barrera para mascotas ™...
-
Page 20: Consignes De Sécurité Importantes
Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. et tout autre filière ou marque de Radio Systems Corporation peuvent-être collectivement désignées par « nous » à partir de la lecture de ce document. Consignes de sécurité importantes Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel... - Page 21 Pour éviter toute stimulation inopinée, ne procédez pas aux paramétrage du collier- récepteur lorsque celui-ci est au cou de votre animal. Si vous utilisez un collier et une laisse pour le dressage, assurez-vous que le collier supplémentaire n’appuie pas sur les contacteurs du collier-récepteur. www.petsafe.net...
- Page 22 Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article sous 30 jours sur le site www.petsafe.net. En enregistrant votre produit et en conservant votre reçu, vous bénéficierez d’une garantie complète et d’une réponse plus rapide de la part du service clientèle. Il est important de souligner que vos informations personnelles ne seront jamais fournies ni vendues à...
-
Page 23: Contenu Du Kit
Si votre animal ne s’éloigne pas, le collier maintient la stimulation au niveau maximum de trois secondes jusqu’aux 15 secondes de délai d’inactivité. La Mini barrière pour animaux domestiques PetSafe Pawz Away a été... -
Page 24: Définitions
• Accrocher l’émetteur de barrière sur un mur métallique • Poser l’émetteur de barrière sur des surfaces métalliques • Poser l’émetteur de barrière à côté de grands objets métalliques comme des réfrigérateurs, des laveurs automatiques, etc. • Poser l’émetteur de barrière à côté de hauts-parleurs www.petsafe.net... -
Page 25: Paramétrage De L'émetteur De Barrière
à pile en position MARCHE (l). 2. Tenez le collier-récepteur de manière à ce que les contacteurs soient dirigés vers le haut et que le logo PetSafe fasse face à l’émetteur de barrière. Placez ® la clé multifonctions sur les contacteurs de façon à ce que le fil de la clé... -
Page 26: Ajustement Du Collier-Récepteur Sur Votre Animal
Ajustement du collier-récepteur sur votre animal Important : Il est indispensable que le collier-récepteur soit bien placé et ajusté pour garantir son bon fonctionnement. Les contacteurs doivent être directement en contact avec la peau de votre animal, au bas du cou. www.petsafe.net... - Page 27 2. Commencez par faire tenir votre animal debout, confortablement (4A). 3. Mettez le collier-récepteur au cou de votre animal de compagnie de manière à ce que le logo PetSafe soit orienté vers son menton. ® Centrez les contacteurs en dessous du cou de votre animal, en contact avec la...
-
Page 28: Enfiler De Nouveau Le Collier
Boucle coulissante La boucle coulissante empêche le collier de se relâcher autour du cou de votre animal. Rainures Les rainures doivent être dirigées vers le haut ; le collier se desserrera s’il n’est pas correctement enfilé dans la boucle. www.petsafe.net... -
Page 29: Piles Du Collier-Récepteur
CR2032. Vous pouvez vous procurer des piles de rechange auprès de nombreux points de vente au détail. Contactez notre service clientèle ou consultez notre site internet, www.petsafe.net, pour obtenir l’adresse du revendeur le plus proche. Remplacement des piles : Cadran Marche/Arrêt... -
Page 30: Caractéristiques Supplémentaires
Émetteur de barrière possible de réaliser ce cas de figure en utilisant les fonctions des modes A et B. Tous les émetteurs de petite barrière et les colliers-récepteurs PetSafe Pawz Away ® ™ sont pré-réglés sur le mode A. Chaque collier-récepteur peut fonctionner en un ou plusieurs modes différents : A ou B. -
Page 31: Programmation Des Paramètres De Mode
AB, vous n’avez pas besoin de suivre les étapes de programmation de l’émetteur suivantes. Les colliers-récepteurs réglés sur le mode A ou le mode B reçoivent un signal radio de l’émetteur de barrière réglé sur le mode AB. www.petsafe.net... -
Page 32: Manuel De Dressage
à la portée souhaitée. Mode A Mode B Mode AB MANUEL DE DRESSAGE La mini barrière pour animaux domestiques PetSafe Pawz Away fonctionne sur le ® ™ principe du renforcement positif et négatif. Votre animal apprend à éviter les zones barrières que vous avez installées après avoir reçu une stimulation électrostatique... -
Page 33: Dressage Supplémentaire
• Ce système n’est pas conçu pour les animaux agressifs. Si votre animal peut constituer un danger pour les autres, N’UTILISEZ PAS CE SYSTÈME. Si vous n’êtes pas sûr(e) que votre chien soit agressif, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur professionnel. www.petsafe.net... -
Page 34: Dépannage
être obtenus en contactant votre service clientèle local. Europe – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, Ireland Canada –... -
Page 35: Conformité
Ce produit est conforme aux dispositions des directives EMC et LV. Vous trouverez la déclaration de conformité à l’adresse : www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de... -
Page 36: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
à ce produit. Si de telles modifications vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce Produit, elles ont une valeur contractuelle et s’appliquent comme si elles faisaient partie du présent document. Protégé par les brevets américains n°7,046,152; 7,068,174; 7,117,822; 7,204,204; 7,278,376; 7,495,570; 8,342,135. www.petsafe.net... - Page 106 www.petsafe.net...
- Page 107 www.petsafe.net...
- Page 108 Pour en savoir plus sur notre vaste gamme de produits, comprenant des systèmes de confinement, de dressage, de contrôle de l’aboiement, des chatières, des produits consacrés à la santé et au bien-être, de gestion des déjections, ainsi qu’au jeu et aux défis, rendez-vous sur notre site www.petsafe.net. PetSafe -producten zijn ontworpen om de relatie tussen u en uw huisdier te verbeteren.