Medion MD 37378 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Medion MD 37378
Sommaire des Matières pour Medion MD 37378
- Page 32 Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ..........35 1.1. Explication des symboles ........................35 Utilisation conforme ......................36 Consignes de sécurité......................36 3.1. Consignes de sécurité générales ..................... 37 Contenu de l’emballage ..................... 39 Vue d’ensemble de l’appareil ..................... 40 5.1.
- Page 33 Informations relatives au service après-vente ..............60 Mentions légales ......................... 62...
-
Page 34: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utilisation dans son in- tégralité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. -
Page 35: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Ce lave-linge est exclusivement réservé à un usage ménager pour laver des textiles possé- dant une étiquette sur laquelle le fabricant indique qu’ils sont lavables en machine. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour des applications ménagères simi- laires, par exemple −... -
Page 36: Consignes De Sécurité Générales
Si le lave-linge ou le cordon d’alimentation présente des dommages visibles, n’utilisez pas l’appareil. Si vous constatez un dommage causé lors du transport, adressez-vous immédiatement au SAV Medion. N’exposez pas l’appareil à des conditions extrêmes. À éviter : − humidité de l’air élevée ou contact avec des liquides, −... - Page 37 Si malgré tout votre lave-linge est si entartré qu’il est nécessaire de procéder à un dé- tartrage, utilisez un détartrant spécial avec protection anticorrosion. Vous pouvez vous procurer ces détartrants chez votre revendeur spécialisé ou auprès du SAV Medion. Res- pectez scrupuleusement les consignes d’utilisation du détartrant.
-
Page 38: Contenu De L'emballage
Les personnes ayant des lésions cutanées ou une peau sensible doivent éviter tout contact avec la lessive. Après utilisation, débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant et fermez l’ar- rivée d’eau du lave-linge. N’ouvrez pas la porte tant que de l’eau est visible à travers le hublot. Assurez-vous qu’il n’y ait plus d’eau dans le tambour avant d’ouvrir la porte. -
Page 39: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d’ensemble de l’appareil Tiroir à lessive Panneau de commande/écran Bouton de programmation M A R C H E / A R R Ê T Bouton Bouton D É PA R T PA U S E /Fonction de charge supplémentaire Porte du lave-linge Cache du filtre de la pompe... -
Page 40: Dos De L'appareil
5.1. Dos de l’appareil Sécurité de transport Raccordement pour le tuyau d’arrivée d’eau avec aquastop mécanique Tuyau d’évacuation Cordon d’alimentation... -
Page 41: Éléments De Commande
5.2. Éléments de commande 13 14 15 16 On/Off Voyant sécurité enfants Voyant verrouillage de la porte Voyant désactivation du son Affichage vitesse d’essorage Affichage température de lavage Bouton de programmation Bouton choix de la température Bouton vitesse d’essorage Bouton rinçage supplémentaire Bouton départ différé... -
Page 42: Tiroir À Lessive
5.3. Tiroir à lessive Compartiment à lessive pour le prélavage (compartiment I) Compartiment à lessive principal pour le lavage (compartiment II) Compartiment pour adoucissant ( ) 5.4. Programmes de lavage Symbole Programme de lavage Symbole Programme de lavage Couleurs Linge mixte Chemises/blouses Coton Intensif... -
Page 43: Installation
6. Installation AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution et de dommage matériel ! Tout raccordement incorrect de l’appareil présente un risque de choc électrique ainsi que de dommages matériels. Seul un professionnel qualifié doit effectuer le raccordement électrique et hy- draulique. Les étapes nécessaires pour installer le lave-linge sont expliquées dans les sections suivantes. -
Page 44: Raccordement De L'arrivée D'eau
6.3. Raccordement de l’arrivée d’eau Prenez le raccord en L correspondant au tuyau d’arrivée d’eau et vissez-le sur le raccordement de l’arrivée d’eau à l’arrière du lave-linge. Vissez le raccord avec aquastop sur un robinet d’eau froide adapté avec un filetage 3/4“. AVIS ! Dommage matériel possible ! Toute installation incorrecte de l’appareil présente un risque de dommage de l’ap-... -
Page 45: Raccordement Au Réseau Électrique
Raccordez le tuyau d’évacuation sur une évacuation d’eau ou placez l’extrémité du tuyau d’éva- cuation dans un lavabo. Si nécessaire, utilisez un guide-tuyau (non fourni) pour fixer le tuyau d’évacuation afin de garantir que ce dernier ne bouge pas. AVIS ! Dommage matériel possible ! Toute installation incorrecte de l’appareil présente un risque de dommage maté-... -
Page 46: Symboles De Lavage
7. Symboles de lavage Le tableau suivant explique la signification des symboles de lavage sur les étiquettes des vête- ments. Lavage Lavage normal à 90 °C Lavage normal à 60 °C Lavage normal à 40 °C Ne pas laver ! Lavage délicat à... -
Page 47: Utilisation
Fonction Symbole Verrouillage des boutons activé/sé- curité enfants activée Verrouillage de la porte activé Signaux sonores désactivés 9. Utilisation Le lave-linge est raccordé de façon réglementaire (voir « 6. Installation » en page 44). 9.1. Ouverture de la porte Tirez la porte vers vous au niveau de la poignée en creux pour l’ouvrir. Ouvrez complètement la porte. -
Page 48: Aperçu Des Programmes De Lavage
9.3.1. Aperçu des programmes de lavage Fonctions supplémen- taires disponibles Textiles sombres tâchés, textiles faciles d’ e ntretien 20 à 40 °C 0 - 1 000 opt. opt. opt. comme le coton, les matières synthétiques ou les mé- langes synthétiques Couleurs Linge tâché... - Page 49 Fonctions supplémen- taires disponibles Linge sale en matière synthétique ou en fibres synthé- 20 à 60 °C 0 - 800 opt. opt. opt. tiques mélangées (bas en nylon, chemises, blouses, Tissus syn- pantalons), vêtements de sport thétiques Les tissus en laine avec le symbole sur l’...
-
Page 50: Sélection De L'heure De Début Du Lavage
9.4. Sélection de l’heure de début du lavage La fonction de départ différé peut être utilisée pour que le programme de lavage commence à une heure donnée. Fermez la porte du lave-linge. Placez le bouton de programmation sur la position souhaitée (voir « 9.3.1. Aperçu des pro- grammes de lavage »... -
Page 51: Réglage De Fonctions Supplémentaires
9.9. Réglage de fonctions supplémentaires 9.9.1. Sélection de la température Appuyez plusieurs fois sur le bouton T E M P afin de régler la température souhaitée pour le pro- gramme sélectionné. Pour chaque programme de lavage, les différentes possibilités de réglage sont affichées sur l’écran : 20 °C - 30 °C - 40 °C - 60 °C - 95 °C. -
Page 52: Tâches
10.4. Tâches 10.4.1. Tâches tenaces En cas de tâches tenaces, traitez le linge avec un détachant avant de la laver en machine. 10.4.2. Tâches importantes En cas de tâches importantes, effectuez plusieurs lavages avec de petites charges de linge. ... -
Page 53: Contrôle De La Répartition Du Linge
10.8. Contrôle de la répartition du linge Le système de commande électronique du lave-linge est équipé d’un contrôle de déséquilibre. Le contrôle de la répartition du linge est effectué au début du lavage. Le tambour tourne pendant quelques minutes, puis le cycle de lavage démarre. La répartition du linge dans le tambour est également vérifiée avant l’essorage. -
Page 54: Entretien Et Nettoyage
11. Entretien et nettoyage AVIS ! Dommage matériel possible ! Risque de dommage de l’appareil en cas d’utilisation incorrecte de produits d’en- tretien. N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, de détergents abrasifs ou d’éponges dures pour nettoyer l’appareil. Ceci peut endommager les surfaces et les joints. -
Page 55: Nettoyage Du Tiroir À Lessive
11.3. Nettoyage du tiroir à lessive Nettoyez le tiroir à lessive en cas de saletés ou si des résidus de lessive ont commencé à s’accumu- ler. Tirez sur le tiroir à lessive et appuyez sur la manette d’ouverture afin de pouvoir retirer le tiroir entièrement. - Page 56 Problème Cause possible Solution Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau. L’arrivée d’eau ne fonc- L’arrivée d’eau est interrompue. tionne pas. Vérifiez le réglage du programme Le programme de lavage n’a pas encore été démarré. de lavage. Vérifiez la pression de l’eau. La pression de l’eau est trop faible.
-
Page 57: Affichage De Codes D'erreur
Problème Cause possible Solution Courtes interruptions Le programme est interrom- Le lave-linge rajoute de l’eau auto- pendant le programme pu en fonction de la pression matiquement. de lavage. de l’eau ou de la formation de La pause est due à une évacuation mousse. -
Page 58: Caractéristiques Techniques
- coton 40 °C avec charge partielle coton : 15. Information relative à la conformité Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essen- tielles et autres dispositions pertinentes : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive basse tension 2014/35/UE •... -
Page 59: Informations Relatives Au Service Après-Vente
Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 33 33 32 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV ... - Page 60 Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 34 - 20 808 664 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland France La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service après-vente...
-
Page 61: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.