Medion MD 37352 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Waschmaschine
Lave-linge | Lavatrice
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ......................6
Français ....................29
Italiano .....................53
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
QR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 37352
Sommaire des Matières pour Medion MD 37352
- Page 29 Sommario Sommario Vue d‘ensemble ............................4 Pièces de l’appareil ............................ 30 Codes QR ..............................31 Concernant la présente notice d’utilisation ....................32 Explication des symboles ............................32 Utilisation conforme ...........................33 Consignes de sécurité ..........................33 Consignes de sécurité générales ........................34 Contenu de l’emballage ..........................37 Installation ..............................37 Retrait de la sécurité...
-
Page 30: Pièces De L'appareil
Pièces de l’appareil Pièces de l’appareil Tiroir à lessive Panneau de commande/écran Sélecteur de programme Porte du lave-linge Poignée de porte Cache du fi ltre de la pompe Raccordement pour le tuyau d’arrivée d’eau avec aquastop mécanique Sécurité de transport Tuyau d’évacuation Adaptateur secteur Sélecteur de programme... -
Page 31: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Pièces de l’appareil Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d‘informations sur les produits, de pièces de rechange ou d‘accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Page 32: Concernant La Présente Notice D'utilisation
Concernant la présente notice d’utilisation Concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. Conservez toujours la notice d’utilisation à... -
Page 33: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Utilisation conforme Ce lave-linge est exclusivement réservé à un usage ménager pour laver des textiles possédant une étiquette sur laquelle le fabricant indique qu’ils sont lavables en machine. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou des applications ménagères similaires, par exemple −... -
Page 34: Consignes De Sécurité Générales
− Si le lave-linge ou l’adaptateur secteur présente des dommages visibles, n’utilisez pas l’appareil. − Si vous constatez un dommage causé lors du transport, adressez-vous immédiatement au SAV Medion. − N’exposez pas l’appareil à des conditions extrêmes. À éviter : − humidité de l’air élevée ou exposition à l’eau, −... - Page 35 à un détartrage, utilisez un détartrant spécial avec protection anticorrosion. Vous pouvez vous procurer ces détartrants chez votre revendeur spécialisé ou auprès du SAV Medion. Respectez scrupuleu- sement les consignes d’utilisation du détartrant.
- Page 36 Consignes de sécurité − Les produits de teinture doivent être adaptés à une utilisation dans un lave-linge et doivent être utilisés uniquement en quantités ménagères. Respectez scrupuleusement les consignes d’utilisation du fabricant. Les agents de décoloration peuvent provoquer une corrosion en raison de leurs composants contenant du souffre.
-
Page 37: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de fi lms présente un risque de suffocation. − Conservez le fi lm d’emballage hors de portée des enfants. Veuillez vérifi er l’intégralité de la livraison et nous signaler toute livraison incomplète dans les 14 jours suivant l’achat. -
Page 38: Installation Et Alignement
Installation Installation et alignement − Lorsque vous installez l’appareil, veillez à ce que celui-ci repose sur une surface stable, plane et à proximité d’un raccordement d’arrivée et d’évacuation d’eau (voir Fig. F). − Prévoyez suffi samment de place pour l’installation et assurez-vous que des conduites d’électricité et d’eau réglementaires sont disponibles à... -
Page 39: Raccordement Au Réseau Électrique
Symboles de lavage Raccordement au réseau électrique − Après avoir procédé aux raccordements de l’arrivée et de l’évacuation d’eau, branchez la fi che d’alimentation dans une prise de courant. − La prise doit rester accessible s’il devait s’avérer nécessaire de débrancher rapidement l’appareil. Symboles de lavage Le tableau suivant explique la signifi... -
Page 40: Signifi Cation Des Voyants
Signifi cation des voyants Signifi cation des voyants Lorsque le lave-linge est en fonctionnement, les voyants suivants peuvent s’affi cher à l’écran (19) : • Temps restant jusqu’à la fi n du programme de lavage Le temps affi ché peut différer du temps de lavage effectif en fonction de la température et de la pression de l’eau, du volume de linge, de la quantité... -
Page 41: Utilisation
Utilisation Utilisation Sélection du programme de lavage − Placez le bouton de programmation sur la position souhaitée − Afi n d’adapter le programme de lavage à vos besoins, vous pouvez modifi er le réglage de la température et la vitesse d’essorage ou ajouter des fonctions supplémentaires. −... - Page 42 Utilisation Fonctions supplémentaires Tiroir à lessive Recommandations concernant le disponibles type de linge Rinçage opt. opt. opt. opt. Programme pour le rinçage avec des produits de fi nition, par ex. des produits anti-électrostatique, adou- cissants. Pour le linge très délicat, réduisez la vitesse d’essorage.
-
Page 43: Sélection De L'heure De Début Du Lavage
Utilisation Sélection de l’heure de début du lavage La fonction de départ différé peut être utilisée pour que le programme de lavage commence à une heure donnée. − Fermez la porte du lave-linge. − Placez le bouton de programmation sur la position souhaitée (voir « Aperçu des programmes de lavage » à la page 41). -
Page 44: Réglage De Fonctions Supplémentaires
Remarques relatives au fonctionnement Réglage de fonctions supplémentaires Sélection de la température − Appuyez plusieurs fois sur le bouton afi n de régler la température souhaitée pour le programme sélectionné. Pour chaque programme de lavage, les différentes possibilités de réglage sont affi chées sur l’écran : - - °C (eau froide) –... -
Page 45: Dosage
Remarques relatives au fonctionnement Dosage Suivez les instructions du fabricant de la lessive. Un mauvais dosage peut avoir les conséquences suivantes : Pas assez de lessive : • Le linge devient gris. • Des amas de graisse se forment. Du calcaire s’installe. Trop de lessive : •... -
Page 46: Contrôle De La Répartition Du Linge
Entretien et nettoyage REMARQUE ! Risque de dommage ! Une surcharge du tambour peut endommager le linge lavé ! − Consultez le tableau des programmes de lavage afi n de déterminer la charge maximale en fonction du programme. Contrôle de la répartition du linge Le système de commande électronique du lave-linge est équipé... -
Page 47: Nettoyage De La Vanne D'arrivée D'eau
Entretien et nettoyage − Débranchez le lave-linge de la prise de courant. − Fermez le robinet d’arrivée d’eau. − Ouvrez le cache du fi ltre de la pompe. − Tournez le fi ltre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-le. −... -
Page 48: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution Le lave-linge ne fonctionne pas. L’arrivée d’eau est interrompue. − Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau. − Nettoyez le fi ltre à maille au niveau du tuyau d’arrivée d’eau. La porte n’est pas fermée correcte- −... -
Page 49: Affi Chage De Codes D'erreur
Dépannage Problème Cause possible Solution Le lave-linge vibre. La sécurité de transport n’a pas été − Vérifi ez que la sécurité de transport retirée. a bien été retirée. Le lave-linge n’a pas été mis à ni- − Mettez le lave-linge à niveau. veau lors de l’installation. -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Affi chage Cause Solution Le lave-linge tire trop d’eau. − La machine pompe automatiquement. − Dans le cas contraire, coupez l’alimentation en eau, éteignez la machine, débranchez la fi che d’alimentation et contactez le SAV. Caractéristiques techniques Modèle : MD 37352 Alimentation électrique : 220-240 V ~ 50 Hz... -
Page 51: Information Relative À La Conformité
Veuillez tenir compte des recommandations du fabricant de lessive. Information relative à la conformité Medion AG déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences de base et autres régle- mentations en vigueur : • Directive CEM 2014/30/UE •... -
Page 52: Déclaration De Confi Dentialité
En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données person- nelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à l’adresse MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D - 45307 Essen ; datenschutz@medion.com. Nous traitons vos données dans le cadre du déroulement de la garantie et des processus connexes (p. - Page 80 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE 28642 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 0,08 CHF/Min. www.medion.ch JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/TYPE/MODELLO: ANNI GARANZIA MD 37352 09/2019...