Hewi 950 Serie Notice De Montage Et Mode D'emploi page 8

Reinigung und Pflege | Care and cleaning | Nettoyage et entretien | Reiniging en onderhoud
Manutenzione e pulizia | Cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja
Nettoyage et entretien
Ÿ Pour le nettoyage, nous conseillons des produits
nettoyants classiques non abrasifs et non
récurable comme par ex. Pril, nettoyant pour vitres
Ajax, nettoyant au vinaigre et au citron Frosch.
Ÿ Les substances renversées sur le lavabo doivent
être immédiatement nettoyées. Nous
recommandons d'utiliser un chiffon multi-usage ou
absorbant propre, humide et doux.
Ÿ Résistance élevée aux variations de temp. de l'eau
jusqu'à 65 °C
Ÿ Les températures élevées de l'eau (par ex. d'une
désinfection thermique) n'abîment pas non plus la
surface du lavabo qui résiste à des températures
pouvant atteindre 80 °C durant 5 minutes.
Ÿ Les lavabos en résine minérale peuvent être
entretenu avec une pâte abrasive à polir à grain fin
(par ex. pâte à polir pour voitures).
Ÿ Les lavabos résistent à la plupart des produits
chimiques. Exception faite des acides et des
lessives hautement concentrés.
Ÿ Les peintures pour enfants disponibles dans le
commerce (peinture au doigt, peinture de finition,
peinture primaire, peinture à tempera et peinture
acrylique) peuvent être éliminées sans résidus.
Si une légère décoloration apparaît, elle peut être
éliminée à l'aide de la pâte de polissage du du kit
de réparation (réf. 57978).
Renvoi | Recommandations pour
l'emballage
En cas de renvoi, utilisez uniquement le carton
d'origine. Enveloppez prudemment le lavabo dans
un film de protection avant de le placer dans le
carton. Si le film de protection d'origine ne peut plus
être utilisé, vous pouvez également utiliser un film
étirable ou élastique normal. Veuillez rembourrer les
coins avec un matériau de remplissage adapté.
Élimination
Le produit et l'emballage doivent être éliminés
conformément aux prescriptions nationales
applicables.
8 | HEWI
Reiniging en verzorging
Ÿ Voor de reiniging adviseren wij gewone, niet-
schurende of -bijtende reinigingsmiddelen,
zoals bijv. Pril, Ajax Glasreiniger, Frosch azijn-
en citrusreiniger
Ÿ Gemorste substanties moeten direct verwijderd
worden. Wij adviseren een schone, vochtige en
zachte allesreinigerdoek of spons te gebruiken.
Ÿ Hoge bestendigheid verandering
watertemperatuur tot 65 °C
Ÿ Ook kunnen hogere watertemperaturen,
bijvoorbeeld bij een thermische desinfectie, het
oppervlak van de wastafel niet schaden; het is
bestand tegen 80 °C gedurende 5 minuten.
Ÿ Wastafels van gegoten mineraal kunnen met een
fijnkorrelige polijstpasta (bijv. Autopolitur) speciaal
verzorgd worden.
Ÿ Tegen de meeste chemicaliën zijn de wastafels
bestand. Uitzonderingen zijn sterk
geconcentreerde zuren en logen.
Ÿ In de handel verkrijgbare verf voor kinderen
(vingerverf, dekverf, primaire verf, temperablokverf
en acrylverf) kunnen zonder resten worden
verwijderd. Mocht er een lichte verkleuring
optreden, dan kan deze met de polijstpasta uit de
reparatieset worden verwijderd (art. 57978).
Retourzending | Aanbevolen
verpakking
Gebruik s.v.p. voor een retourzending de originele
verpakking. Wikkel de wastafel zorgvuldig in
beschermfolie in, voordat u deze in de kartonnen
doos plaatst. Indien de originele beschermfolie niet
meer gebruikt kan worden, kan ook een in de
handel gebruikelijke stretch- en wikkelfolie worden
gebruikt. Bescherm s.v.p. de hoeken met een
geschikt vulmateriaal.
Afvalverwerking
De afvalkverwijdering van producten en ver-
pakkingen is onderworpen aan de geldende
nationale voorschriften.