Hewi 950 Serie Notice De Montage Et Mode D'emploi page 21

Material
Mineralguss ist ein qualitativ hochwertiger und
extrem stabiler Verbundstoff. Er besteht aus ca.
80% natürlichen Mineralien, wie z.B. Marmormehl
oder Sandstein/Quarzsand, die mit maßgeschneider-
ten Harzen verbunden werden. Umhüllt wird dieses
Material durch eine farbgebende Harzschicht, die
dem Waschtisch die hochglänzende Optik verleiht.
Waschtische aus Mineralguss
Ÿ sind aus einem Guss und haben keine scharfen
Kanten oder Übergänge an den Ecken oder
Haltemöglichkeiten.
Ÿ Hochglänzende Oberfläche
Ÿ Porenfreie Oberfläche erleichtert die Reinigung und
erhöht die Hygiene.
Ÿ Angenehm warme Haptik der Oberfläche
Ÿ Pflegeleicht
Ÿ Strapazierfähig - Abplatzungen oder z.B.
Brandflecken können mit Polierpasten oder
speziellen Reparatursets behoben werden
Ÿ Lange Lebensdauer
Material
Mineral composite is a high-quality and extremely
stable composite material. It consists of approx.
80% natural minerals (e.g. marble powder or
sandstone/quartz sand) which are bonded with
customised resins. This material is surrounded by a
colouring resin layer.
Mineral composite washbasins
Ÿ Washbasins made in one casting without sharp
edges or crossovers at the corners and
support/holding options
Ÿ High-gloss
Ÿ Hygienic, pore-free surface
Ÿ Easy care
Ÿ Durable: Chipped off material and burn marks can
be repaired using polishing compound or special
repair kits
Ÿ Pleasantly warm to touch
Ÿ Long life
Material | Material | Matériau | Materiaal
Materiale | Material | Materiał
Matériau
La résine minérale est un matériau composite
de qualité supérieure et extrêmement solide.
Composé d'env. 80% de minéraux naturels,
comme par ex. du marbre en poudre ou du
grès/sable silicieux, qui sont liés avec des résines
appropiées. Ce matériau est revêtu d'une couche
de résine qui lui donne sa couleur.
Lavabos moulés
Ÿ Lavabos moulés d'une seule pièce sans arêtes
coupantes ni jonctions au niveau des coins et
dispositifs d'appui.
Ÿ Surface brillante
Ÿ Surface hygiénique, non poreuse
Ÿ Toucher agréablement chaud
Ÿ Facile d'entretien
Ÿ Résistant
Les éclats et les taches de brûlures peuvent être
éliminés avec une pâte abrasive à polir ou des kits
de réparation spéciaux
Ÿ Longue durée de vie
Materiaal
Mineraal gietwerk is een kwalitatief hoogwaardige en
extreem sterke composiet. Bestaande uit ca. 80%
natuurlijke mineralen - zoals bijv. marmermeel of
zandsteen/kwartszand - die met aangepaste harsen
worden verbonden. Dit materiaal wordt omhuld met
een kleurverlenende harslaag.
Wastafels uit mineraal gietwerk
Ÿ Wastafels uit één gietsel zonder scherpe randen of
overgangen aan de hoeken en handgrepen
Ÿ Hoogglanzend
Ÿ Hygiënische, niet-poreuze oppervlakken
Ÿ Gemakkelijk te onderhouden
Ÿ Onverslijtbaar: Afbrokkelingen en brandvlekken
kunnen met polijstpasta of een speciaal
reparatieset worden hersteld/verwijderd
Ÿ Aangenaam warme haptiek
Ÿ Lange levensduur
HEWI | 21