Table des Matières
Publicité
• Tieto batérie nie sú vhodné na použitie pri nízkotlakových
a malých elektrických ohrievačoch vody.
• Odporúčame zabudovať filter do inštalácie alebo
minimálne použiť rohové ventily s filtrom, aby sa
zabránilo prístupu cudzích telies, ktoré by mohli poškodiť
kartušu.
• Batéria na použitie v domácnostiach! Výhradne
na použitie v priestoroch s teplotou nad 0 °C, pri
nebezpečenstve mrazu treba prívod vody prerušiť a
batériu vyprázdniť.
• POZOR pri nastavovaní teplej vody: Nebezpečenstvo
obarenia!
• Chybne namontované batérie môžu zapríčiniť škody
spôsobené vodou!
• Povrchy sprchovej kabíny sa nesmú dostať do kontaktu
s leptavými alebo koróznymi prostriedkami, ako sú
napríklad čistiace prostriedky alebo prostriedky na
čistenie v domácnosti. Mohli by poškodiť povrchy alebo
znečistiť vodu.
• Aj pri dôkladnej výrobe môžu vzniknúť ostré hrany. Buďte
opatrní.
• NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ZRANENIA
PRE MALÉ DETI A DETI!
Deti nikdy nenechávajte s obalovým materiálom bez
dohľadu. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
• POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA! Zabezpečte,
aby sa všetky diely namontovali bez poškodenia a
odborne. Pri neodbornej montáži hrozí nebezpečenstvo
zranenia. Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a
funkčnosť.
• Pozor na škody spôsobené vodou! Pred vŕtaním sa
ubezpečte, že sa na mieste vŕtania nenachádzajú žiadne
potrubia.
• Pred montážou na stenu sa informujte o vhodnom
montážnom materiáli pre vašu stenu. Na účely nástennej
montáže sme pribalili montážny materiál, ktorý je vhodný
pre bežné pevné murivo.
• Vezmite na vedomie, že tesnenia sú spotrebný materiál,
ktorý sa musí z času na čas vymeniť.
• Pozor, nebezpečenstvo zásahu elektrickou energiou!
Pred vŕtaním sa ubezpečte, že sa na mieste vŕtania
nenachádzajú žiadne elektrické vedenia.
Likvidácia
Na ochranu výrobku pred škodami spôsobenými pri
preprave sa vaša batéria dodáva v kvalitnom obale. Obal
sa skladá z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ich
ekologickým spôsobom.
Na konci životnosti výrobok neodhadzujte do bežného
odpadu z domácností, ale na obecnej správe sa informujte
o možnostiach ekologickej likvidácie odpadu.
Pokyny k montáži
• Po uvedení do prevádzky skontrolujte nepriepustnosť
spojov!
• Pri chybnej montáži je vylúčená záruka – predovšetkým
pre následné škody!
Návod na ošetrovanie
Batérie si vyžadujú špeciálnu starostlivosť. Dodržiavajte,
prosím, nasledujúce pokyny:
• Chrómované, lakované alebo hliníkové povrchy sú citlivé
voči prostriedkom na rozpúšťanie vodného kameňa,
čistiacim prostriedkom s obsahom kyselín a voči všetkým
druhom abrazívnych prostriedkov.
• Farebné povrchy sa v žiadnom prípade nesmú čistiť
abrazívnymi, žieravými čistiacimi prostriedkami alebo
prostriedkami s obsahom alkoholu.
• Batérie čistite iba pomocou čistej vody a mäkkej handry
alebo koženej usne.
Údržba
• V pravidelných intervaloch kontrolujte všetky prípojky a
spoje vzhľadom na tesnosť alebo viditeľné poškodenia
• Ak je sprchová kabína netesná alebo viditeľne poškodená
alebo ak sú poškodené pripojovacie hadice alebo odtok,
neodkladne kontaktujte odborníka, ktorý ich skontroluje
a prípadne vymení.
Vyradenie z prevádzky
• Pred demontážou výrobku prerušte prívod vody
• Dávajte pozor na zvyšnú vytekajúcu vodu
• Demontáž vykonajte v opačnom poradí návodu na
montáž
Obrázky slúžia ako obrazné zobrazenie, možné sú
odchýlky od výrobku. Technické zmeny zostávajú
vyhradené.
Garantiekarte
DE DE
Die Eisl Sanitär GmbH aus Salzburg übernimmt für das von Ihnen erworbene Produkt eine Herstellergarantie gemäß
den nachstehenden Garantiebedingungen. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche aus dem Kaufvertrag mit
dem Verkäufer sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Diese Garantiekarte ist nur gültig mit dem dazugehörigen Original-Kaufbeleg.
Záruční list
CZ CZ
Společnost Eisl Sanitär GmbH z Salzburg přebírá za výrobek, který jste zakoupili, záruku výrobce podle níže
uvedených záručních podmínek. Váš zákonný nárok na záruku z kupní smlouvy s prodejcem a zákonná práva nejsou
touto zárukou omezena.
Tento záruční list je platný pouze s příslušným originálem prodejního dokladu.
Tarjeta de garantía
ES ES
Eisl Sanitär GmbH de Salzburg asume para el producto adquirido por su parte una garantía de fabricante de acuerdo
con las siguientes condiciones de garantía. Sus derechos legales a prestaciones de garantía del contrato de compra
con el vendedor, así como los derechos legales no se restringen por esta garantía.
Esta tarjeta de garantía solo es válida con el correspondiente comprobante de compra original.
Bon de garantie
FR FR
La société Eisl Sanitär GmbH de Salzburg accorde une garantie fabricant sur le produit que vous avez acquis,
conformément aux conditions de la garantie mentionnées ci-après. La présente garantie n'affecte pas vos droits
légaux à garantie résultant du contrat de vente avec le vendeur, ni les droits reconnus par la loi.
Le présent bon de garantie est uniquement valable avec la preuve d'achat originale.
Warranty card
GB
GB
The Eisl Sanitär GmbH, based in Salzburg, shall take on a manufacturer's warranty for the product you have procured
in accordance with the warranty conditions stated below. Your legal warranty claims from the purchase contract with
the seller and your legal rights shall not be limited by this warranty.
This warranty card is only valid in combination with the associated original receipt of purchase.
Jamstveni list
HR
HR
Tvrtka Eisl Sanitär GmbH sa sjedištem u Salzburg daje jamstvo proizvođača za proizvod koji ste kupili u skladu
sa sljedećim jamstvenim uvjetima. Ovo jamstvo ne ograničava vaša zakonska prava na temelju odgovornosti
prodavatelja za materijalne nedostatke prodane stvari iz kupoprodajnog ugovora s prodavačem kao ni zakonska
prava.
Ovaj jamstveni list vrijedi samo zajedno s pripadajućim originalnim dokazom o kupnji.
Garancialevél
HU
HU
A Salzburg székhelyű Eisl Sanitär GmbH az alábbi garanciális feltételeknek megfelelően gyártói garanciát vállal az Ön
által megvásárolt termékre. Ez a garancia nem korlátozza az eladóval kötött adásvételi szerződésből eredő törvény
által előírt szavatosságot, valamint a törvény által biztosított jogokat.
Ez a garancialevél csak a hozzá tartozó eredeti vásárlási bizonylattal együtt érvényes.
Scheda di garanzia
IT IT
La Eisl Sanitär GmbH di Salzburg fornisce una garanzia commerciale sul prodotto acquistato in conformità alle
seguenti condizioni. La presente garanzia commerciale non limita i diritti di garanzia legale dell'acquirente derivanti
dal contratto di vendita con il venditore né altri diritti legali.
La presente scheda di garanzia ha validità solo se accompagnata dalla ricevuta d'acquisto originale.
Garantiekaart
NL NL
Eisl Sanitär GmbH uit Salzburg geeft op het door u aangekochte product fabrieksgarantie conform onderstaande
garantiebepalingen. Uw wettelijke garantieaanspraken voortvloeiende uit de koopovereenkomst met de verkoper
worden, evenals uw wettelijke rechten, niet beperkt door deze garantie.
Deze garantiekaart is alleen geldig met de daarbij behorende originele aankoopnota.
Karta gwarancyjna
PL PL
Eisl Sanitär GmbH z Salzburg udziela na zakupiony produkt gwarancji producenta zgodnie z opisanymi niżej
warunkami. Prawa do rękojmi wynikające z zawarcia umowy ze sprzedawcą a także prawa ustawowe nie zostają
ograniczone przez tę gwarancję.
Niniejsza karta gwarancyjna jest ważna wyłącznie z odpowiednim oryginałem dowodu zakupu.
Garancijski list
SI SI
Podjetje Eisl Sanitär GmbH iz Salzburg za izdelek, ki ste ga kupili, prevzema garancijo proizvajalca v skladu z
naslednjimi garancijskimi pogoji. Ta garancija ne omejuje vaših zakonskih pravic ter zakonsko določenih pravic do
uveljavljanja garancije iz nabavne pogodbe s prodajalcem.
Ta garancijski list je veljaven samo s pripadajočim originalnim blagajniškim računom.
SK SK
Záručný list
Spoločnosť Eisl Sanitär GmbH z Salzburg prevezme za produkt, ktorý ste si zakúpili, záruku výrobcu podľa
nasledujúcich záručných podmienok. Táto záruka neobmedzuje vaše zákonné nároky na ručenie z kúpnej zmluvy s
predávajúcim ani zákonné práva.
Tento záručný list je platný len s príslušným originálnym dokladom o kúpe.
web.eisl.at/garantie/garantiebedingungen_eisl.pdf
Service-Adresse
DE DE
Servisní adresa
CZ CZ
Dirección de servicio
ES ES
Coordonnées du service
FR FR
Service Address
GB
GB
Adresa servisa
HR
HR
8
Szervizcím
HU
HU
IT
IT
Indirizzo di assistenza
Service-adres
NL NL
Adres serwisu
PL PL
Naslov servisa
SI SI
Adresa servisu
SK SK
Eisl
Hullerweg 1
49134 Wallenhorst (Germany)
info@eisl.at
www.eisl.at
Publicité
Table des Matières
