Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Eisl Sanitär GmbH • Hullerweg 1 • 49134 Wallenhorst (Germany) • info@eisl.at • www.eisl.at
Montageanleitung
Duschkabine ORS9090AL
90 x 90 x 215 cm
EL-BAD-DK-ORS9090AL-SL_1218
15
Montageanleitung .........................................................
DE
Garantiekarte
Návod pro montáž .........................................................
CZ
Záruční list
Instrucciones de montaje .............................................
ES
Tarjeta de garantía
Instructions de montage ..............................................
FR
Bon de garantie
Installation instructions ................................................
GB
Warranty card
Uputstvo za montažu ....................................................
HR
Jamstveni list
Szerelési útmutatás .......................................................
HU
Garancialevél
Montagehandleiding ....................................................
NL
Garantiekaart
Navodila za montažo .....................................................
SI
Garancijski list
Návod na montáž ...........................................................
SK
Záručný list
2
3/14
4
14
5
14
6
14
7
7/14
9
14
10
14
11
14
12
14
13
14
Publicité
Manuels Connexes pour eisl ORS9090AL
Sommaire des Matières pour eisl ORS9090AL
- Page 1 Uputstvo za montažu ............ Jamstveni list Szerelési útmutatás ............Garancialevél Montagehandleiding ............ Garantiekaart Navodila za montažo ............. Garancijski list Návod na montáž ............Záručný list Eisl Sanitär GmbH • Hullerweg 1 • 49134 Wallenhorst (Germany) • info@eisl.at • www.eisl.at...
- Page 2 Montageanleitung • Vorsicht Wasserschaden! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Rohre an der Bohrstelle befinden. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, • Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeig- Sie haben ein qualitativ hochwertiges und langlebiges nete Montagematerial für Ihre Wand.
- Page 3 Wallenhorst unter Vorlage des Original-Kaufbeleges geltend gemacht werden. GARANTIEKARTE 4. Garantiezeit Die Eisl Sanitär GmbH aus Wallenhorst übernimmt für das Als Garantiezeit gilt grundsätzlich diejenige Dauer, die auf von Ihnen erworbene Produkt eine Herstellergarantie dem Etikett bzw. auf der Verpackung jeweils produktbe- gemäß...
- Page 4 Návod pro montáž • Pozor na zasažení elektrickým proudem! Před zahájením vrtání se přesvědčte, zda se na místě vrtání nenachází Vážený zákazníku, nějaké elektrické kabely. získal jste vysoce kvalitní výrobek z našeho sortimentu Likvidace s dlouhou životností. Před instalací si prosím celý návod pročtěte a dbejte na v něm obsažené...
- Page 5 Instrucciones de montaje • Antes del montaje en la pared infórmese sobre el material de montaje apropiado para su pared. Para el montaje en Estimado cliente: la pared hemos añadido material de montaje que es apto Ha adquirido usted un producto de nuestro programa de para mampostería usual y fija.
- Page 6 Instructions de montage trée. Contrôler le positionnement correct de toutes les garnitures. Très cher client, très chère cliente, • Avant d’effectuer le montage mural. vous devez vous Vous avez opté pour un produit durable et de qualité de renseigner sur le matériel de montage adapté pour votre notre gamme.
-
Page 7: Installation Instructions
Incorrect assembly or fitting may lead to injury. Damaged parts can adversely affect safety and proper The Eisl Sanitär GmbH, based in Wallenhorst, shall take on a function. manufacturer’s warranty for the product you have procured • CAUTION DANGER OF WATER DAMAGE! Before installa- in accordance with the warranty conditions stated below. - Page 8 1. Scope of warranty services shall not limit the warranty period unless a warranty The Eisl Sanitär GmbH shall grant a warranty for proper case occurs in accordance with the legal provisions in material qualities and material processing in accordance addition to further legal prerequisites for a limitation.
-
Page 9: Hr Uputstvo Za Montažu
Uputstvo za montažu • Pozor, strujni udar! Prije bušenja uvjerite se da na mjestu bušenja nema električnih vodova. Štovani klijenti, Uklanjanje otpada dobili ste visokokvalitetan i dugotrajan proizvod iz našega asortimana. Molimo prije montaže pročitajte ovo uputstvo u Za zaštitu od oštećenja kod transporta, armatura za sudoper cijelosti i obratite pozornost na upute. -
Page 10: Hu Szerelési Útmutatás
Szerelési útmutatás • Vegye figyelembe, hogy a tömítések kopási részek, amelye- ket időközönként ki kell cserélni. • Vigyázat! Villamos áramütés veszélye! A fúrás megkez- Tisztelt Vevő! Ön most olyan terméket vásárolt meg a termékválaszté- dése előtt győződjön meg arról, hogy nem futnak villamos kunkból, amely kiváló... -
Page 11: Buitengebruikstelling
Montagehandleiding het boren dat er zich geen buizen op de plek van het te boren gat bevinden. Geachte cliënte, Geachte klant, • Informeer vóór de wandmontage naar het geschikte U hebt een kwalitatief hoogwaardig en duurzaam product montagemateriaal voor uw wand. Voor de wandmontage uit ons assortiment verworven. - Page 12 Navodila za montažo • Varujte se električnega udara! Pred vrtanjem se prepri- čajte, da se na mestu vrtin ne nahajajo električni vodi. Spoštovana uporabnica, spoštovani uporabnik, Odstranjevanje med odpadke iz naše ponudbe ste dobili kakovosten izdelek, ki ima dolgo življenjsko dobo. Pred montažo v celoti preberite ta navodila Za zaščito pred poškodbami pri transportu, je armatura za in upoštevajte opozorila v njih.
- Page 13 Návod na montáž • Vezmite na vedomie, že tesnenia sú spotrebný materiál, ktorý sa musí z času na čas vymeniť. • Pozor, nebezpečenstvo zásahu elektrickou energiou! Vážená zákazníčka, vážený zákazník, kúpili ste výrobok z nášho sortimentu, ktorý sa vyznačuje Pred vŕtaním sa ubezpečte, že sa na mieste vŕtania nena- vysokou kvalitou a dlhou životnosťou.
- Page 14 Tarjeta de garantía Eisl Sanitär GmbH de Wallenhorst asume para el producto adquirido por su parte una garantía de fabricante de acuerdo con las siguientes condiciones de garantía. Sus derechos legales a prestaciones de garantía del contrato de compra con el vendedor, así...
- Page 15 Service-Adresse Adresa servisa Eisl Sanitär GmbH Adresa servisu Szervizcím Hullerweg 1 Dirección de servicio técnico Service-adres 49134 Wallenhorst (Germany) Adresse service après-vente Servisni naslov info@eisl.at Service Address Adresa servisu www.eisl.at...
- Page 16 M4x30 M4x12 M4x8 M4x10...
- Page 17 M4x12 M4x10...
- Page 19 M4x30 M4x10 M4x8...
- Page 21 M4x8...