Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Für den Aufbau wird zusätzlich benötigt:
• 2 Flexschläuche (Kalt- & Warmwasseranschluss), ½" x Länge XX x 3/8"
• 1 flexibler Ablaufschlauch, Ø 40 mm
EISL SANITÄR GMBH
Montageanleitung
Duschkabine
ORS8080AL Graz 1 | ORS9090AL Graz 2
80 x 80 x 215 cm | 90 x 90 x 215 cm
EL-BAD-DK-ORS8080AL-ORS9090AL_0520
• Himmelreich 1 • 5020 Salzburg (Austria) • info@eisl.at • www.eisl.at
Montageanleitung ......................................................... 2
DE DE
Návod pro montáž ......................................................... 2
CZ CZ
Instrucciones de montaje ........................................... 3
ES ES
Instructions de montage ............................................. 3
FR FR
Installation instructions ............................................... 4
Uputstvo za montažu ................................................... 5
Szerelési útmutatás ....................................................... 5
Istruzioni di montaggio ................................................. 6
IT IT
Montagehandleiding .................................................... 6
NL NL
Instrukcja montażu ........................................................ 7
PL PL
10
Navodila za montažo ................................................... .7
SI SI
Návod na montáž ........................................................... 7
SK SK
For mounting extra needed:
• 2 flexible hoses (cold & hot water), ½" x length XX x 3/8"
• 1 flexible drain hose, , Ø 40 mm
2/8
8
8
8
4/8
8
8
8
8
8
8
8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour eisl ORS8080AL
Sommaire des Matières pour eisl ORS8080AL
-
Page 1: Table Des Matières
• 2 flexible hoses (cold & hot water), ½" x length XX x 3/8" • 1 flexibler Ablaufschlauch, Ø 40 mm • 1 flexible drain hose, , Ø 40 mm EISL SANITÄR GMBH • Himmelreich 1 • 5020 Salzburg (Austria) • info@eisl.at • www.eisl.at... -
Page 2: Montageanleitung
Schäden an den Oberflächen oder zu Wasserschäden oder werden, oder sollten die Parteien versehentlich führen. Die Eisl Sanitär GmbH aus Salzburg übernimmt für das eine Regelung in Bezug auf einen Punkt dieses Vertrages • Auch bei einer sorgfältigen Produktion können scharfe von Ihnen erworbene Produkt eine Herstellergarantie nicht getroffen haben, so wird die Geltung der übrigen... -
Page 3: Instrucciones De Montaje
Použití v souladu s určením • Pokud je sprchová kabina netěsná anebo viditelně Eliminación Tento výrobek je vhodný pro průtokové ohřívače. poškozená anebo pokud jsou poškozené připojovací Para la protección ante los daños del transporte, la grifería Není vhodný pro nízkotlaké ohřívače vody jako např. hadice anebo odtok, neodkladně... -
Page 4: Gb Installation Instructions
• Attention aux dégâts dus aux inondations ! proficient persons. The Eisl Sanitär GmbH, based in Salzburg, shall take on Avant de percer, vérifier qu’aucune conduite n’est • CAUTION DAMAGE BY WATER! a manufacturer’s warranty for the product you have encastrée. -
Page 5: Hr Uputstvo Za Montažu
• Kod nepravilne montaže isključena je garancija – osobito legyen összeszerelve. Szakszerűtlen összeszerelés esetén Service Address za naknadnu štetu! sérülésveszély áll fenn. A sérült részek befolyásolhatják a Eisl biztonságot és a működést. Hullerweg 1 Uputa za njegu • VIGYÁZAT! VÍZKÁROK! A fúrás előtt bizonyosodjon meg 49134 Wallenhorst (Germany) Sanitarne armature trebaju posebnu njegu. -
Page 6: Istruzioni Di Montaggio
Üzemen kívül helyezés Smaltimento • Waterkraan voor het gebruik in particuliere huishoudens! • Szakítsa meg a vízellátást a termék kiszerelésekor Per proteggere il box doccia da eventuali danni da Uitsluitend geschikt voor het gebruik in kamers met • Ügyeljen a maradék víz kifolyására een temperatuur van meer dan 0 °C, bij vorstgevaar trasporto, questo viene spedito in un imballaggio solido. -
Page 7: Instrukcja Montażu
Instrukcja montażu PL PL Instrukcja pielęgnacji • POZOR – ŠKODA ZARADI VODE! Pred vrtanjem se Kabiny prysznicowej wymaga specjalnej pielęgnacji. pričajte, da se na mestu vrtanja ne nahajajo cevi. Szanowni Państwo, W związku z tym należy się stosować do następujących •... -
Page 8: Záruční List
ES ES spôsobené vodou! Eisl Sanitär GmbH de Salzburg asume para el producto adquirido por su parte una garantía de fabricante de acuerdo • Povrchy sprchovej kabíny sa nesmú dostať do kontaktu con las siguientes condiciones de garantía. Sus derechos legales a prestaciones de garantía del contrato de compra s leptavými alebo koróznymi prostriedkami, ako sú... - Page 9 ORS9090AL ca. 900 mm/ ORS8080AL ca. 800 mm ORS9090AL ca. 900 mm/ ORS8080AL ca. 800 mm ca. 2000 mm ca. 150 mm...
- Page 10 SILICON...
- Page 11 A2.1 A2.2 A2.3 A2.4 A2.6 A2.5 B9.1 B9.2 B5.1 B5.2 B10.1 B10.2 B10.3 B10.4 B10.5...
- Page 12 ca. 1920 mm ca. 1985 mm L2.1 ca. 1500 mm M4x30 Ø4,5 M4x10 Ø4x28 Ø4x12 Ø4x8...
- Page 13 A2.6 A2.5 A2.2 A2.3 A2.4 A2.1...
- Page 14 ca. 2000 x 240 mm ca. 600 mm M4x30 Ø 4,5 M4x30 Ø4,5 Ø4,5 M4x30 Ø4,5 M4x30 B5.1 B5.2 B10.5 B10.4 B10.3 B10.2 B10.1 B9.1 B9.2 B5.2 B5.1...
- Page 15 Ø4x12 Ø 2 mm Ø4x12...
- Page 16 Ø4x12 Ø 2 mm Ø4x12...
- Page 17 Ø4x28 Ø4x8 Ø4x8 Ø4x8 Ø4x28 Ø4x28...
- Page 18 Ø4x12 Ø4x12...
- Page 19 1920 mm Ø4x8 Ø4x8 Ø4x8 Ø4x8 Ø4x8 Ø4x8 Ø4x8 Ø4x8 Ø4x8 Ø4x8 Ø4x8...
- Page 20 M4x10 ca. 1985 mm M4x10 M4x10 M4x10 M4x10 M4x10 H4/H5 M4x10 M4x10 M4x10 M4x10...
- Page 22 Ø4x12 Ø 2mm Ø4x12 Ø4x12 Ø4x12...
- Page 23 min 48 h SILICON...
- Page 24 L2.1 ca. 1500 mm 2 min L2.1 L2.1...