Chauvin Arnoux Multimetrix DM 100 Notice De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvin Arnoux Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Multimetrix DM 100
  6. Notice de fonctionnement

Chauvin Arnoux Multimetrix DM 100 Notice De Fonctionnement

Télémètre laser
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

D
M
D
M
T
é
l
é
m
T
é
l
é
m
L
a
s
e
r
D
i
L
a
s
e
r
D
L
a
s
e
r
-
E
n
t
f
L
a
s
e
r
-
E
n
t
f
T
e
l
e
m
T
e
l
e
m
T
e
l
é
m
T
e
l
é
m
N
o
t
i
c
e
d
e
N
o
t
i
c
e
d
e
U
s
e
r
U
s
e
r
B
e
d
i
e
n
u
B
e
d
i
e
n
u
L
i
b
r
e
t
t
o
d
i
L
i
b
r
e
t
t
o
d
i
M
a
n
u
a
l
d
e
M
a
n
u
a
l
d
e
Tél. 33 (0)1.44.85.44.85 - Fax 33 (0)1.46.27.73.89
692988A00 - Ed. 2 – 05/14
1
0
0
1
0
0
è
t
r
e
L
a
s
e
r
è
t
r
e
L
a
s
e
r
s
t
a
n
c
e
M
e
t
e
r
i
s
t
a
n
c
e
M
e
t
e
r
e
r
n
u
n
g
s
m
e
s
s
e
r
n
u
n
g
s
m
e
s
s
e
t
r
o
L
a
s
e
r
e
t
r
o
L
a
s
e
r
e
t
r
o
L
á
s
e
r
e
t
r
o
L
á
s
e
r
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
'
s
m
a
n
u
a
l
'
s
m
a
n
u
a
l
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
f
u
n
z
i
o
n
a
m
e
n
f
u
n
z
i
o
n
a
m
e
n
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
Groupe CHAUVIN ARNOUX
190, rue Championnet
F - 75018 - PARIS
e
r
e
r
n
t
n
t
t
o
t
o
s
s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux Multimetrix DM 100

Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux Multimetrix DM 100

  • Page 1 é é è é é è é á é á ’ ’ Groupe CHAUVIN ARNOUX 190, rue Championnet F - 75018 - PARIS Tél. 33 (0)1.44.85.44.85 - Fax 33 (0)1.46.27.73.89 692988A00 - Ed. 2 – 05/14...

  • Page 2: Table Des Matières

    Français Table des matières 1. Instructions de sécurité ............ 3 2. Mise en service ..............4 3. Opérations de configuration initiale ......... 6 4. Mesures ................7 5. Fonctions ................8 6. Spécifications techniques ..........12 7. Problèmes de fonctionnement .......... 13 8.

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    Français 1. Instructions de sécurité Signification ATTENTION, risque de DANGER ! L’opérateur s’engage à consulter la présente notice à des symboles chaque fois que ce symbole de danger est utilisés rencontré. Rayonnements laser, regarder directement dans le faisceau LASER. La poubelle barrée signifie que, dans l’Union Européenne, le produit doit faire l’objet d’un tri sélectif des déchets pour le recyclage des matériels...

  • Page 4: Mise En Service

    Français 2. Mise en service Pose / dépose Retirer la trappe à piles des piles Insérer les piles en respectant la polarité. Replacer la trappe à piles. - Remplacer les piles lorsque le symbole « » clignote de façon permanente sur l’afficheur. - N’utiliser que des piles alcalines.
  • Page 5 Français Afficheur LCD Laser actif Niveau de référence (avant) Niveau de référence (arrière) Fonction de mesure variable Mesure de surface Mesure de volume Mesure indirecte Mesure indirecte (2) Mesure simple de distance Etat des piles Historique mémoire Alerte erreur instrument Mesure continue &...

  • Page 6: Opérations De Configuration Initiale

    Français 3. Opérations de configuration initiale Mise en Met en fonctionnement l’appareil et allume le laser. marche et arrêt L’appui long sur la touche arrête l’appareil. L’appareil s’arrête automatiquement après 3 minutes d’inactivité. Touche La dernière action est annulée ou l’affichage de la valeur est effacé.

  • Page 7: Mesures

    Français Eclairage de Appuyer sur la touche Rétro-Éclairage / Unités de façon à allumer ou éteindre le rétro-éclairage l’afficheur de l’afficheur LCD. Programmation Un appui long sur cette touche permet de changer les unités de mesures (m, ft. in, ft+in). des unités 4.

  • Page 8: Fonctions

    Français 5. Fonctions Addition / Mesurer une distance : Soustraction La mesure suivante est additionnée à la mesure précédente. La mesure suivante est soustraite à la mesure précédente. La dernière opération est annulée. Retour au mode de mesure simple de distance. Télémètre laser DM 100...
  • Page 9 Français Mesure de Appuyer sur la touche Surface / Volume, le symbole apparaît à l’écran. surface Appuyer sur pour prélever la première mesure (par exemple la longueur). Appuyer sur une seconde fois pour prendre la seconde mesure (par exemple la largeur). Le résultat du calcul de la surface est indiqué...
  • Page 10 Français Mesures Les mesures indirectes consistent à déterminer une distance en utilisant deux mesures auxiliaires. indirectes Par exemple la mesure d’une hauteur peut s’effectuer en mesurant les deux autres distances. Presser le bouton le symbole apparaît à l’écran. La distance à mesurer clignote sur le symbole. Viser le point haut (mesure 1) et valider la mesure.
  • Page 11 Français Mesures Deux appuis sur ; l’afficheur indique le symbole indirectes – suivant Déterminer une distance La distance à mesurer clignote sur le symbole. avec 3 mesures Viser le point bas (1) et valider la mesure. Une fois cette première mesure acquise, placer l’appareil horizontalement.

  • Page 12: Spécifications Techniques

    Français 6. Spécifications techniques Spécifications Spécifications techniques Modèle : DM 100 Techniques Distance mesurable 0,05 à 50 m* (0.16 ft à 164 ft*) Incertitude de mesure jusqu’à Typique : ± 1,5 mm** σ (± 0.06 in**) 10 m (2 , déviation standard) Unités de mesure m, in, ft Classe du laser...

  • Page 13: Problèmes De Fonctionnement

    Français * Utiliser une plaque cible pour augmenter l’étendue de mesure si la zone visée présente de faibles propriétés de réflexion. ** En conditions favorables. En cas de conditions défavorables, cette valeur peut s’accroître de ± 0,15 mm / m (± 0.0018 in / ft) au delà de 10 mètres.

  • Page 14: Conditions De Mesure

    Français 8. Conditions de mesure Gamme de La distance mesurable est limitée à 50 mètres. mesure Au crépuscule ou la nuit, si la cible est dans l’ombre, la distance mesurable sans l’utilisation de plaque cible est augmentée. Utiliser une plaque cible pour augmenter la distance mesurable durant des mesures de jour ou si la zone de mesure présente des faibles propriétés de réflexion optique.

  • Page 15: Etiquette De Sécurité

    Français 9. Etiquette de sécurité ATTENTION RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL A LASER DE CLASSE 2 10. Vérification Rappel de Le fabricant ne pourra être tenu responsable de tout accident survenu suite à une réparation ou une sécurité...

  • Page 16: Garantie

    Français Comme tous les appareils de mesure ou d’essais, une Vérification vérification périodique nécessaire. Nous vous métrologique conseillons une vérification annuelle de cet appareil. Pour les vérifications et étalonnages, adressez-vous à nos laboratoires de métrologie accréditées COFRAC ou aux centres techniques MANUMESURE. Renseignements et coordonnées sur demande : Tél.

Table des Matières