Copie/Édition/Raccordement À D'autres Appareils; Raccordement À Un Ordinateur - Sony NXCAM HXR-NX3 Mode D'emploi

Une zone noire apparaît en haut et en bas d'un téléviseur 4:3.
• Ceci se produit lorsque vous visionnez un film enregistré en mode 16:9 (grand écran) sur un
téléviseur 4:3. Ceci n'a rien d'anormal.
Copie/édition/raccordement à d'autres appareils
Le code temporel et d'autres informations apparaissent sur l'écran de l'appareil
raccordé.
• Réglez [SORTIE AFFICHAGE] sur [LCD] lorsque vous raccordez un appareil à l'aide du
câble de raccordement A/V (vendu séparément) (p. 101).
Impossible de copier correctement avec le câble de raccordement A/V (vendu
séparément).
• Le câble de raccordement A/V (vendu séparément) n'est pas correctement branché. Assurez-
vous que le câble de raccordement A/V (vendu séparément) est correctement branché sur la
prise d'entrée de l'appareil.
Impossible d'ajouter du son au support d'enregistrement après
l'enregistrement.
• Vous ne pouvez pas ajouter de son au support d'enregistrement après l'enregistrement sur
votre caméscope.
Impossible de copier correctement avec le câble HDMI.
• Vous ne pouvez pas copier des films avec le câble HDMI.
Raccordement à un ordinateur
L'ordinateur ne reconnaît pas le caméscope.
• Débranchez le câble de l'ordinateur, puis rebranchez-le correctement.
• Débranchez le câble de l'ordinateur et du caméscope. Redémarrez votre ordinateur et
raccordez votre caméscope à l'ordinateur en suivant les étapes dans le bon ordre.
Impossible de visionner ou de copier des films sur l'ordinateur.
• Débranchez le câble de l'ordinateur, puis rebranchez-le.
• Vous devez installer le « Content Browser » pour pouvoir copier des films de votre
caméscope sur votre ordinateur.
117