Publicité
6.- PROFUNDIDAD DE LABOR
La profundidad de labor se regula por medio de la
palanca de levantamiento del tractor. No obstante,
para conseguir una profundidad de labor uniforme,
todos los arados pueden ser equipados con una
rueda limitadora de profundidad (Fig. 16) cuya
altura se regula por medio de los topes roscados.
Existe una relación entre la profundidad y la
anchura de labor, que es conveniente respetar
para obtener buenos resultados.
La tabla siguiente proporciona una referencia
excelente entre anchura y profundidad, que
aplicada correctamente, nos dará resultados
satisfactorios.
Anchura / Width / Largeur (cm.)
Profundidad máxima / Max. Depth / Max.
Profondeur (cm.)
Profundidad mínima / Min. Depth / Min. Profondeur
Profundidad recomendable / Recommended depth
/ Profondeur recommandavle (cm.)
6.- PLOUGHING DEPTH
The ploughing depth is adjusted through the
hydraulic lever of the tractor. Nevertheless, obtain
an even depth, all ploughs can be equipped with a
depth control wheel (Fig.16) whose height is
adjusted by the bolts.
There is a relation between depth and width which
should be respected in order to achieve a good
result.
The following chart gives an excellent reference
which , if complied, will lead to satisfactory results.
30
35
40
45
50
24
28
32
36
40
15
17
20
22
25
21
25
28
32
35
17
6.- PROFONDEUR DE LABOUR
La profondeur de labour est réglé par le relevage
hydraulique du tracteur. Bien que, pour obtenir une
profondeur de labour uniforme, toutes les charrues
peuvent être équipées avec une roue limitative de
profondeur (Fig.16), dont hauteur est réglé
moyennant les boulons.
Il y a une relation parni la profondeur et la largeur
de labour qui est convenant de respecter pour
obtenir bons resultats.
Le tableau suivant, proportione un excellente
rapport, qui correctement appliqué, nous donnera
des resultats satisfactoires.
Fig. 16
Publicité
