Publicité
5.2.- ADAPTACIÓN AL TRACTOR
Los arados OVLAC están diseñados parta
adaptarse a los tres puntos universales de
cualquier tractor.
El balancín, o barra de enganche, se suministra
en dos versiones ( distancias entre centros):
Categoría II
Categoría III
1.000 mm.
La barra de enganche debe tener la longitud
adecuada que haga que las fuerzas de tiro
converjan en el centro del eje delantero, tal y
como se muestra en la figura (Fig. 9).
5.2.- HITCHING TO THE TRACTOR
The OVLAC ploughs are designed to fit to the 3-
point universal coupling of any farming tractor.
The cross shaft can be supplied in two different
lengths (centre to centre):
Category II
900 mm.
Category III
The cross shaft must have the appropriate length
to make the drawing powers converge in the
centre of the frontal axle, as shown in (Fig. 9).
5.2.- ATTELAGE AU TRACTEUR
Les Charrues OVLAC sont dessinées pour
s´adapter aux trois points universels d´un tracteur
agricole, quelconque qu´il soit.
Le barre d´attelage peut être livrée en deux
900 mm.
longueurs differentes (entre centres):
1.000 mm.
La barre d´attelage doit avoir la suffisant longueur
pour que les forces d´attelage convergent dans le
centre de l´essieu d´avant, comme il est montré
dans la (Fig. 9).
Fig 9
13
Categorie II
900 mm.
Categorie III
1.000 mm.
Publicité
