AERMEC FCW 20 Manuel De Fonctionnement page 29

UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
- Pendant les opérations de programmation, orienter le
transmetteur de la télécommande vers le récepteur du cli-
matiseur.
- Pour pouvoir exécuter un fonction quelconque ou modi-
fier les programmations avec la télécommande, il est
nécessaire que l'appareil soit en service. Appuyer sur la
touche POWER ON/OFF qui sert à l'allumage et à l'arrêt.
- Lorsqu'un signal est reçu correctement par le FCW, celui-
ci émet un son aigu. Si aucun son n'est émis, appuyer à
nouveau sur la touche de la télécommande.
- Pour que la réception soit correcte, il ne doit pas y avoir
d'obstacles (meubles ou rideaux) entre le transmetteur et
le récepteur.
- La télécommande peut assurer une transmission optimale
jusqu'à une distance de 7 mètres du climatiseur.
AFFICHEUR À CRISTAUX LIQUIDES
a - INDICATEUR DE TRANSMISSION
Il apparaît chaque fois que l'on appuie sur une touche et
indique la transmission du signal.
b - OFF TIMER / HEURE
OFF TIMER indique l'heure pro-
grammée pour l'arrêt. L'heure
apparaît uniquement lorsque OFF
TIMER n'est pas actif.
c - ON TIMER
ON TIMER indique l'heure pro-
grammée pour la mise en marche.
d - MODALITÉ DE FONCTION-
NEMENT
Indique la modalité de fonction-
nement (Automatique, refroidisse-
ment, déshumidification, ventila-
tion et chauffage).
e - VISUALISATION TEMPORI-
SATEUR (HR)
Indique les heures de fonctionne-
ment programmées avant l'arrêt.
f - TEMPÉRATURE (°C)
Affiche la valeur de température programmée en °C.
g - VITESSE DE VENTILATION (SPEED)
Affichage avec graphique à barres des trois vitesses du ven-
tilateur, AUTO indique la gestion automatique de la vitesse.
h - PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT NOCTURNE
(SLEEP)
Indique que le programme de fonctionnement nocturne est actif.
i - AIR (pour FCW20 et FCW30 seul)
Indique que le générateur d'ions négatifs pour l'épuration
de l'air est en service.
N.B.:
- Lorsque l'on remplace les piles, tous les indicateurs sur
l'afficheur se mettent sur AUTO. Les programmations
précédentes sont effacées. Il sera par conséquent néces-
saire de programmer à nouveau les différents paramètres.
Si le climatiseur est éteint, toutes les programmations
effectuées auparavant restent en mémoire.
- Ne pas fixer le support de la télécommande à proximité d'une
source de chaleur ou dans un endroit recevant la lumière
directe du soleil. Éviter d'exposer la télécommande à une
humidité excessive ou à des chocs (qui pourraient provoquer
des déformations, des ruptures ou une perte de couleur).
Ne pas poser la télécommande à proximité d'appareils
électroniques qui pourraient créer une interférence ayant
pour effet un fonctionnement incorrect.
a
i
h
b
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
- Richten Sie den Sender der Fernbedienung auf den Sensor
am Klimagerät, wenn Sie die Einstellungen vornehmen.
- Um mit der Fernbedienung Funktionen zu aktivieren oder
Einstellungen vorzunehmen, muss das Gerät eingeschaltet
sein. Drücken Sie die Taste POWER ON/OFF zum Ein-
bzw. Ausschalten.
- Wenn der Gebläsekonvektor FCW ein Signal empfängt,
hören Sie einen Signalton. Wenn der Signalton ausbleibt,
drücken Sie erneut die Taste der Fernbedienung.
- Es dürfen sich keine Hindernisse zwischen Sender und
Empfänger befinden (Möbel, Vorhänge), die die Übertra-
gung behindern könnten.
- Die Fernbedienung funktioniert einem Abstand von bis zu
7 Metern vom Klimagerät.
LCD - ANZEIGE
a - ZEICHEN FÜR ÜBERTRAGUNG
Erscheint, wenn eine Taste gedrückt wird, und zeigt die
Übertragung des Signals an.
e
g
f
c
Zeigt den eingestellten Temperaturwert in °C an.
g - LÜFTUNGSGESCHWINDIGKEIT (SPEED)
Balkengraphik, die die drei Lüftergeschwindigkeiten
anzeigt, AUTO bedeutet automatische Regelung der
Geschwindigkeit.
h - NACHTPROGRAMM (SLEEP)
Zeigt an, dass das Nachtprogramm aktiviert ist.
i - AIR (nur für FCW20 und FCW30)
Zeigt an, dass der negative Ionengenerator für die
Luftreinigung in Betrieb ist.
Hinweis:
- Wenn die Batterien gewechselt werden, gehen alle
Markierungen auf der Anzeige auf AUTO. Die vorange-
gangenen Einstellungen werden gelöscht und müssen
erneut vorgenommen werden.
Wenn das Klimagerät abgeschaltet wird, werden alle
vorangegangenen Einstellungen im Speicher festgehalten.
- Bringen Sie die Halterung der Fernbedienung nicht in der
Nähe von Wärmequellen an oder so, dass diese dem
direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. Vermeiden Sie es, die
Fernbedienung starker Feuchtigkeit oder Stößen auszuset-
zen. (all dies könnte zu Verformungen, Beschädigungen
oder Ausbleichen der Farbe führen).
Bringen Sie die Fernbedienung nicht in die Nähe von
elektronischen Geräten, diese könnten Störungen verursa-
chen und Fehlfunktionen auslösen.
b - OFF TIMER / Zeit
OFF TIMER zeigt die vorgewählte
Abschaltzeit. Die Zeit wird nur
angezeigt, wenn OFF TIMER
nicht aktiv ist.
c - ON TIMER
ON TIMER zeigt die vorgewählte
Einschaltzeit.
d - BETRIEBSARTEN
Zeigt die Betriebsarten an
(Automatik, Kühlung,
Entfeuchtung, Lüftung
Heizung).
e - ANZEIGE ZEITSCHALTUHR
(HR)
Zeigt die gewählten
Betriebsstunden vor
Abschalten an.
f - TEMPERATURE (°C)
und
dem
29