Nanni Diesel N2.10 Manuel D'atelier page 117

SERIE SM-E3B, WSM
Réparation de la surface de contact de la soupape sur son
siège
NOTE
• Avant de corriger la soupape ou son siège, vérifiez la queue
de soupape et le diamètre intérieur du guide de soupape, et
réparez si nécessaire.
• Après avoir corrigé le siège de soupape, contrôlez le retrait
de la soupape.
1) Rectification d'une soupape
1. Corrigez la soupape avec une rectifieuse de soupapes.
Angle de portée de
Spécifications d'usine
soupape
2) Réparation d'un siège de soupape
1. Corrigez légèrement la face du siège avec une fraise de 0,79 rad
(45 °).
2. Lors du montage de la soupape, contrôlez la position de contact
entre la portée de soupape et le siège de soupape avec du bleu
de Prusse. (Contrôle visuel) [Si la soupape a été utilisée pendant
une longue période, le siège a tendance à prendre appui sur la
partie supérieure de la portée de soupape.]
3. Rectifiez la face supérieure du siège avec une fraise de 0,26 rad
(15 °) jusqu'à ce que le siège de soupape touche le centre de la
portée de soupape (de manière à ce que (1) soit égal à (2)
comme illustré.)
4. Rectifiez encore le siège avec une fraise de 0,79 rad (45 °), et
contrôlez visuellement la surface de contact entre la soupape et
son siège.
5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à obtention de la surface de
contact correcte.
6. Continuez à roder jusqu'à ce que le taux d'appui soit supérieur à
70% de la surface de contact totale.
Angle de siège de
Spécifications d'usine
soupape
(1) Largeur des sièges de soupape
(2) Dimensions identiques
(A) Contrôlez la surface de contact
(B) Largeur d'appui correcte
(C) Largeur d'appui correcte
(D) Contrôlez la surface de contact
Rodage des soupapes
1. Appliquez de façon uniforme de la pâte à roder sur la surface à
roder de la soupape.
2. Insérez la soupape dans le guide de soupape. Rodez la soupape
sur son siège avec une ventouse ou avec un tournevis.
3. Après avoir rodé la soupape, éliminez la pâte à roder et enduisez
d'huile puis répétez le rodage à l'huile.
4. Appliquez du bleu de Prusse sur la surface de contact afin de
contrôler le taux d'appui. Si celui-ci est moins de 70%, répétez
l'opération de rodage.
IMPORTANT
• Lorsque vous rodez une soupape, contrôlez le retrait de la
soupape et ajustez le jeu aux soupapes après le montage.
S-60
MOTEUR DIESEL
0,79 rad
45 °
0,79 rad
45 °
(a) 0,26 rad (15 °)
(b) 0,79 rad (45 °)
W10283500
W10288140
KiSC issued 07, 2008 A