Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour 20 Plus:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

®
Testboy
20 Plus
Version 1.1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Testboy 20 Plus

  • Page 1 ® Testboy 20 Plus Version 1.1...
  • Page 14 Bedienung ® Testboy 20 Plus...
  • Page 26 Operation ® Testboy 20 Plus...
  • Page 27 Ne dirigez jamais le rayon laser sur vos yeux, direc- tement ou indirectement via des surfaces réfléchis- santes. Les rayons laser peuvent provoquer sur vos yeux des dommages irréparables. Si vous effectuez des mesures à proximité de personnes, le rayon laser doit être désactivé. ® Testboy 20 Plus...
  • Page 28 Les appareils de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets. Ecartez-les des enfants ! Dans les établissements professionnels, respectez les consignes de prévention des accidents émises par l'association des caisses d'assurance mutuelle de l'industrie pour les installations et équipements électriques. ® Testboy 20 Plus...
  • Page 29 Avant la mise en service, lisez les instructions complètement. Cet appareil a été contrôlé CE et est donc conforme aux directives exi- gées. Nous nous réservons le droit de changer les spécifications sans avis préalable © Testboy GmbH, Allemagne. ® Testboy 20 Plus...
  • Page 30 Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant : du non-respect du mode d'emploi, de modifications du produit non autorisées par Testboy ou de pièces de rechange non fabriquées ou non autorisées par Testboy de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
  • Page 31 Remarques Mise au rebut Cher client Testboy, en achetant notre produit, vous avez la possibilité de rendre l'appareil à des points de collecte pour dé- chets électroniques au terme de son cycle de vie. La DEEE (2002/96/CE) réglemente le retour et le re- cyclage des déchets électriques et électroniques.
  • Page 32 Toutes les activités et procédures qualitatives effectuées au sein de la société Testboy GmbH sont contrôlées en perma- nence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH garantit en outre que les outils et instruments de contrôle utili- sés lors de l'étalonnage sont soumis à...
  • Page 33 ® Nous vous remercions vivement d'avoir acheté le Testboy ® Plus. Le Testboy 20 Plus est le fruit du développement continu ® du Testboy 2, éprouvé des millions de fois, et dispose depuis de six fonctions professionnelles pour effectuer des travaux sur les lignes électriques :...
  • Page 34 Si une phase est appliquée sur un câble de mesure, la LED rouge V~ s'allume ! ® Le Testboy 20 Plus est proté- gé contre les tensions exté- rieures jusqu'à 300 V~ (30 s max.) ! Lorsque la lampe de poche est activée, le contrôle de continui-...
  • Page 35 (voir figure 2) ! Grâce au circuit électrique intégré au ® dos, le Testboy 20 Plus est capable d'identifier tout conducteur sous ten- sion > 110 V CA. Aucun passage de courant n'est né- cessaire ! L'étrier métallique agit alors comme capteur prolongé.
  • Page 36 Lampe de poche Pousser vers le bas l'interrupteur se trouvant sur le côté. La LED haute performance permet d'obtenir une durée d'éclairage allant jusqu'à 80 heures ! Durée de vie des LED > 100 000 heu- res. ® Testboy 20 Plus...
  • Page 37 Protégé contre les tensions ex- 300 V ~ térieures Alimentation électrique 3 piles 1,5 V type AA (L)R6 Indice de protection IP 20 Catégorie de surtension CAT II 300 V Norme de contrôle CEI/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) ® Testboy 20 Plus...
  • Page 38 Utilisation ® Testboy 20 Plus...
  • Page 50 Utilizzo ® Testboy 20 Plus...
  • Page 74 Operação ® Testboy 20 Plus...
  • Page 86 Bediening ® Testboy 20 Plus...
  • Page 98 Obsługa ® Testboy 20 Plus...
  • Page 110 Эксплуатация ® Testboy 20 Plus...
  • Page 122 Obsluha ® Testboy 20 Plus...
  • Page 123 Obsluha ® Testboy 20 Plus...