Rotel U790CH1 Mode D'emploi page 3

8 Kondenswasserabfluss
9 Oberer Filter
10 Abluftanschluss
11 Unterer Filter
12 Bodenablaufstopfen
13 Fernbedienung
14 Abluftschlauch
15 Fenster Einschub-Set
16 Schlauchadapter
Verkauf und Service
Distribution et service après-vente
Reparto vendita e servizio clienti
Sales and Service
Schweiz:
Rotel AG
Parkstrasse 43
5012 Schönenwerd
Tel. +41 62 787 77 00
office@rotel.ch
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
8 Orifice de drainage
continu
9 Filtre supérieur
10 Sortie d'air
11 Filtre inférieur
12 Évacuation du conden-
sat
13 Télécommande
14 Tuyau flexible d'évacu-
ation
15 Cadre d'étanchéité
fenêtre
16 Adaptateur de tuyau
8 Foro per lo scolo conti-
nuo
9 Filtro superiore
10 Scarico aria
11 Filtro inferiore
12 Foro di scolo
13 Telecomando
14 Tubo di scarico dell'aria
15 Piastra sigillante per fi-
nestra
16 Adattatore per tubo
France:
Rotel France SARL
313 route du Nant
ZA de Magny
01280 Prevessin-Moëns
Tel +33 4 50 42 93 21
office@rotelsuisse.fr
3
8. Continuous drain hole
9. Upper filter
10. Exhaust outlet
11. Lower filter
12. Water outlet
13. Remote control
14. Exhaust pipe
15. Window sealing plate
assembly
16. Hose adapter