Yamaha Advanced YST NS-P330 Mode D'emploi page 69

Conectar los cables de los
altavoces
El cable de los altavoces debe ser tan corto como sea
posible. No ate ni enrolle los cables excesivamente. Si las
conexiones no son correctas, los altavoces no emitirán
sonido.
Antes de conectar el aparato
Retire la capa aislante que cubre las extremidades de cada
cable de altavoz girando hasta que se desprenda.
Bien
Altavoces principales / Altavoz central
Utilice los cables de altavoz suministrados (4 m). Un
extremo del cable de altavoz es rojo y el otro es negro.
Conecte los terminales (+) del altavoz y del amplificador
utilizando el extremo rojo del cable. Conecte los
terminales (–) en ambos componentes utilizando el
extremo negro.
Negro:
negativo (–)
Altavoces traseros /
Altavoz central trasero (para NS-P336)
Utilice los cables de altavoz suministrados (15 m). Un
extremo del cable para altavoz tiene una línea gris y el otro
lado no tiene ninguna línea.
Conecte los terminales (+) del altavoz y del amplificador
utilizando el lado con la línea gris. Conecte los terminales
(–) de ambos componentes utilizando el extremo sin línea.
Negro:
negativo (–)
Notas
No deje que los cables no aislados de los altavoces se toquen, ya
que con ello podrían producirse daños en el altavoz o en el
amplificador.
Mal
Rojo
Rojo: positivo (+)
Línea gris
Rojo: positivo (+)
Conexiones:
• Conecte los altavoces frontales, central y surround (y el
altavoz surround posterior para el NS-P336) a los ter-
minales de salida de altavoz en el amplificador utili-
zando los cables de altavoz incluidos.
– Los cables de altavoz incluidos contienen etiquetas
marcadas como FRONT L, FRONT R, CENTER,
REAR L, REAR R (y REAR C para el NS-P336).
Conecte cada cable de altavoz al altavoz correspon-
diente, tal como se muestra en la figura de la page 6.
– Conecte cada altavoz asegurándose de que no se
invierte la polaridad (+, –). Si el altavoz se conecta
con la polaridad invertida, el sonido sonará poco nat-
ural y sin bajos.
– Sólo para los altavoces frontales y surround, conecte
un altavoz a los terminales izquierdo (marcados
como L) en el amplificador y el otro altavoz a los ter-
minales derechos (marcados como R).
• Conecte el subwoofer al/los terminal/es de salida de
línea (jack de patilla) del amplificador.
– Para conectar un amplificador DSP de Yamaha (o
receptor AV), conecte el terminal SUBWOOFER (o
LOW PASS, etc.) del panel posterior del amplifica-
dor DSP (o receptor AV) al terminal INPUT del sub-
woofer.
Conectar componentes y el subwoofer a CA
Después de finalizar las conexiones de todos los altavoces
y del subwoofer, conecte el amplificador, otros
componentes de audio/vídeo y el subwoofer a una toma de
CA con el voltaje apropiado. Asegúrese de que el control
VOLUME del subwoofer está ajustado a 0 antes de
proceder con el ajuste del balance del altavoz, como se
describe en la page 8.
Colocación de los Altavoces
7