Organisations De Plaisanciers; Règles Élémentaires De Navigation (Code De La Route) - Yamaha F9.9 Manuel De L'utilisateur

guer. Différentes règles de navigation sont
applicables suivant la région géographique,
mais elles sont généralement toutes identi-
ques au code de la route international. Les
règles sont présentées dans la section sui-
vante sous une forme condensée et unique-
ment pour votre facilité.
Contactez l'U.S. Coast Guard, la National
Association of State Boating Law Adminis-
trators, ou votre Power Squadron locale pour
le règlement de la navigation complet des
eaux dans lesquelles vous utilisez votre ba-
teau.
FMU44182

Organisations de plaisanciers

Les organisations suivantes proposent des
cours de sécurité de la navigation ainsi que
des informations sur la législation et la sécu-
rité de la navigation.
Aux Etats-Unis
United States Coast Guard
Consumer Affairs Staff (G-BC)
Office of Boating, Public, and Consumer Af-
fairs
U.S. Coast Guard Headquarters
Washington, D.C. 20593-0001
http://www.uscgboating.org/
United States Power Squadrons
1-888-FOR-USPS (1-888-367-8777)
http://www.usps.org/
Boat Owners Association of The United
States
1-800-336-BOAT (1-800-336-2628)
http://www.boatus.com/
National Association of State Boating
Law Administrators (NASBLA)
1500 Leestown Road, Suite 330
Lexington, KY 40511 859-225-9497
Informations de sécurité
http://www.nasbla.org/
National Marine Manufacturers Associa-
tion (NMMA)
200 East Randolph Drive
Suite 5100
Chicago, IL 60601
http://www.nmma.org/
Marine Retailers Association of America
155 N. Michigan Ave. Chicago,
IL 60304
http://www.mraa.com/
Au Canada
National Marine Manufacturers Associa-
tion Canada
14 McEwan Drive
Suite 8
Bolton, ON
L7E 1H1
http://www.nmma.org/
FMU33692
Règles élémentaires de naviga-
tion (code de la route)
Tout comme vous êtes tenu de vous confor-
mer à des règles de conduite lorsque vous
roulez sur une route et sur l'autoroute, il exi-
ste un code des voies navigables que vous
devez appliquer lorsque vous naviguez avec
votre bateau. Ces règles sont appliquées à
l'échelle internationale. (Pour les Etats-Unis :
et sont également mises en application par la
United States Coast Guard et des agences
locales.) Vous devez connaître ces règles et
vous y conformer chaque fois que vous ren-
contrez un autre bateau en naviguant.
5