Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Le non-respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des
incendies et/ou des blessures graves.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Ce manuel de l'opérateur contient des instructions importantes en matière de sécurité et
de fonctionnement pour les batteries et leurs chargeurs au lithium-ion V28™ MILWAUKEE.
Avant d'utiliser la batterie et le chargeur, lire ce manuel de l'opérateur, le manuel de
l'opérateur de l'outil et toutes les étiquettes de la batterie, du chargeur et de l'outil.
1.
PRUDENCE! POUR RÉDUIRE LES
RISQUES DE BLESSURE, NE CHARGER
LES BATTERIES AU LITHIUM-ION V28
QU'AVEC LE CHARGEUR AU LITHIUM-
ION V28. D'autres types de chargeurs
peuvent causer des blessures ou des
dommages. Ne pas relier une batterie
à une prise d'alimentation électrique
ou à un allume-cigare de voiture pour
ne pas désactiver ou endommager de
façon permanente les batteries.
2.
UTILISER LES BATTERIES AU
LITHIUM-ION V28 UNIQUEMENT SUR
LES OUTILS AU LITHIUM-ION V28 DE
MILWAUKEE. Une utilisation avec
d'autres outils peut causer des risques
d'incendie, de chocs électriques et de
blessures.
3.
NE PAS BRÛLER OU INCINÉRER LES
BATTERIES. Les batteries peuvent
exploser et causer des blessures ou
des dommages. Des gaz et des
matériaux toxiques sont créés lorsque
les batteries au lithium-ion sont brûlées.
4.
ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS
DANGEREUX. NE PAS CHARGER OU
UTILISER LA BATTERIE SOUS LA
PLUIE, LA NEIGE, DANS DES LIEUX
HUMIDES OU MOUILLÉS. Ne pas
utiliser la batterie ou le chargeur en
présence d'atmosphère explosive
(vapeurs gazeuses, poussières ou
matériaux inflammables) car des
étincelles peuvent jaillir lors de
l'insertion ou du retrait de la batterie,
pouvant causer un incendie.
5.
CHARGER DANS UNE ZONE BIEN
AÉRÉE. Ne pas boucher les évents du
chargeur. Les maintenir dégagés pour
permettre une ventilation adéquate.
AVERTISSEMENT!
6.
NE PAS ÉCRASER, LAISSER TOMBER
OU ENDOMMAGER la batterie. Ne pas
utiliser une batterie ou un chargeur qui
ont reçu choc important, qui sont
tombés,
ont
été
écrasés
endommagés de quelle que façon que
ce soit (par exemple percés par une
pointe, heurtés par un marteau, piétinés).
7.
NE PAS DÉMONTER. Un remontage in-
correct peut causer des risques de
chocs électriques, d'incendies ou
d'exposition des produits chimiques de
la batterie. Si elle est endommagée,
l'apporter à un centre d'entretien
MILWAUKEE.
8.
LES PRODUITS CHIMIQUES DE LA
BATTERIE CAUSENT DE GRAVES
BRÛLURES. Ne jamais permettre le
contact avec la peau, les yeux ou la
bouche. Si les produits chimiques
fuient d'une batterie endommagée,
utiliser des gants en caoutchouc ou
en néoprène pour l'éliminer. Si la peau
ou les yeux sont exposés aux produits
chimiques de la batterie, les rincer
immédiatement avec de l'eau pendant
20 minutes et consulter un médecin.
Retirer et mettre au rebut les vêtements
contaminés.
9.
NE PAS CAUSER DE COURT-CIR-
CUIT. Un court-circuit d'une batterie
survient si un objet métallique établit
une connexion entre les contacts
positif et négatif de la batterie. Ne pas
placer une batterie près de quoi que
ce soit susceptible de causer un court-
circuit, tel que des pièces, des clés ou
des pointes dans les poches. Une
batterie court-circuitée peut causer un
incendie et des blessures.
10
10. MAINTENIR
CHARGEUR EN BON ÉTAT. Lors du
débranchement du chargeur, tirer la
prise plutôt que le cordon pour réduire
les risques de dommage à la prise ou
au cordon électrique. Ne jamais trans-
porter le chargeur par son cordon.
Éloigner le cordon de la chaleur, de
l'huile et des bords tranchants.
S'assurer que le cordon ne sera pas
piétiné, que personne ne trébuchera
dessus et qu'il ne sera pas soumis à
des dommages ou des contraintes. Ne
pas utiliser le chargeur avec un cor-
don ou une prise endommagé.
Remplacer immédiatement un cordon
endommagé par une pièce de
rechange identique (voir «Entretien»).
11. LE CHARGEUR EST COMPATIBLE
POUR UN COURANT ALTERNATIF DE
120 VOLTS C.A. UNIQUEMENT. Le
ou
chargeur doit être branché dans un
receptacle adapté, illustré par les
Figures A et B.
Fig. A
12. NE PAS UTILISER UN CORDON
D'EXTENSION AVEC LE CHARGEUR
SI CE N'EST PAS ABSOLUMENT
NÉCESSAIRE. L'utilisation d'un cordon
d'extension incorrect, endommagé ou
mal câblé peut causer des riques
d'incendie et de choc électrique. Si un
cordon d'extension doit être utilisé:
•
S'assurer que le cordon d'extension
est correctement câblé et en bon état
électrique. Toujours remplacer un cor-
don d'extension endommagé ou le faire
réparer par une personne qualifiée
avant de l'utiliser.
•
Protéger les cordons d'extension des
objets pointus, de toute chaleur ex-
cessive et des zones humides ou
mouillées.
•
Débrancher tous les cordons lors des
orages ou de longues périodes
d'inutilisation.
LE
CORDON
DU
Des outils à double isolation peuvent
utiliser un cordon d'extension à deux
ou trois fils. Lorsque la distance par
rapport à la prise d'alimentation
augmente, il est nécessaire d'utiliser
un cordon d'extension de plus grand
diamètre. L'utilisation de cordons
d'extension d'une taille inadaptée cause
une chute importante de tension,
résultant en une perte de puissance et
en d'éventuels dommages à l'outil. Con-
sulter le tableau illustré pour déterminer
la taille minimum des fils requis.
Plus le chiffre du calibre du fil est petit,
plus la capacitédu cordon est grande.
Par exemple, un cordon de calibre de
14 peut conduire un courant plus élevé
qu'un cordon de calibre 16. Lors de
l'utilisation de plus d'un cordon
d'extension pour obtenir la longueur
totale nécessaire, s'assurer que
chaque cordon est au moins du cali-
bre minimum requis. En cas d'utilisation
d'un cordon d'extension pour plus d'un
outil, ajouter l'intensité de la plaque
d'identification et utiliser la somme
obtenue pour déterminer la taille mini-
mum des fils.
Calibres minimaux recommandés pour les
cordons de rallonge*
Fiche
signalétique
Ampères
Fig. B
0 - 5,0
5,1 - 8,0
8,1 - 12,0
12,1 - 15,0
15,1 - 20,0
* Basé sur sur une chute de voltage limite de 5
volts à 150% de l'intensité moyenne de courant.
13. DÉBRANCHER LE CHARGEUR lorsqu'il
n'est pas utilisé. Retirer les batteries
des chargeurs débranchés.
14. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, toujours débrancher le
chargeur avant tout nettoyage ou
entretien. Utiliser un disjoncteur de fuite
à la terre (GFCI) pour réduire les risques
de chocs.
15. N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS. L'utilisation d'un
accessoire non recommandé ou vendu
par le fabricant du chargeur de batterie
ou de la batterie peut causer des
risques d'incendie, de choc électrique
ou de blessures.
11
Longueur du cordon
de rallonge (m)
30,4
7,6
15,2
22,8
45,7
60,9
14
12
16
16
16
12
16
16
14
12
10
--
10
14
14
12
--
--
10
12
12
10
--
--
10
10
10
--
--
--
Publicité
