Table des Matières
Publicité
Incrustation d'un titre
En cours de lecture, de pause ou
d'enregistrement
Après l'étape 6, l'indication "SAVE" apparaît sur
l'écran pendant 5 secondes et le titre est défini.
En mode d'attente
Après l'étape 6, l'indication "TITLE" apparaît. Et
lorsque vous appuyez sur START/STOP pour
entamer l'enregistrement, l'indication "SAVE"
apparaît sur l'écran pendant 5 secondes et le titre
est défini.
Les titres s'affichent selon la séquence
suivante:
HELLO ˜ HAPPY BIRTHDAY ˜ HAPPY
HOLIDAYS ˜ CONGRATULATIONS! ˜
OUR SWEET BABY ˜ WEDDING ˜
VACATION ˜ THE END ˜ CUSTOM TITLE.
Lorsque vous avez mémorisé un titre original
Le titre apparaît au-dessus de "CUSTOM
TITLE".
La couleur des titres ("COL") change selon la
séquence suivante:
WHT(blanc) ˜ YEL(jaune) ˜ CYAN(cyan) ˜
GRN(vert) ˜ VIO(violet) ˜ RED(rouge) ˜
BLUE(bleu).
La taille des titres ("SIZE") change selon la
séquence suivante:
LG(grand) ˜ SM(petit).
Si vous sélectionnez la taille du titre "LG", vous
ne pourrez entrer que 12 caractères à l'écran.
Pour rédiger un titre comprenant plus de 13
caractères, sélectionnez "SM".
La position du titre ("POS") change selon la
séquence suivante:
Si vous sélectionnez "LG" comme taille de titre,
vous pouvez choisir parmi 8 positions. Lorsque
vous sélectionnez "SM" comme taille de titre,
vous pouvez choisir parmi les 9 positions.
Pour n'afficher aucun titre
Sélectionnez OFF dans le menu TITLE DSPL.
Een titel aanbrengen
Tijdens weergave, pauze of opname
Na stap 6 verschijnt "SAVE" gedurende 5
seconden op het scherm en wordt de titel
ingesteld.
In de wachtstand
Na stap 6 verschijnt de "TITLE" indicator.
Wanneer u op START/STOP drukt om de
opname te starten, verschijnt "SAVE" gedurende
5 seconden op het scherm en wordt de titel
ingesteld.
De volgende titels verschijnen bovenaan het
scherm:
HELLO ˜ HAPPY BIRTHDAY ˜ HAPPY
HOLIDAYS ˜ CONGRATULATIONS! ˜
OUR SWEET BABY ˜ WEDDING ˜
VACATION ˜ THE END ˜ CUSTOM TITLE.
Als u een originele titel hebt opgeslagen
De titel verschijnt boven "CUSTOM TITLE".
Titelkleur ("COL") verandert als volgt:
WHY(wit) ˜ YEL(geel) ˜ CYAN(cyaan) ˜
GRN(groen) ˜ VIO(violet) ˜ RED(rood) ˜
BLUE(blauw).
Titelgrootte ("SIZE") verandert als volgt:
LG(groot) ˜ SM(klein).
Als u de titelgrootte "LG" kiest, kunt u slechts 12
tekens op het scherm invoeren. Om een titel van
13 tekens of meer in te voeren moet u "SM"
kiezen.
Titelpositie ("POS") verandert als volgt:
Met titelgrootte "LG" is er keuze uit 8 posities.
Met titelgrootte "SM" is er keuze uit 9 posities.
Geen titel laten verschijnen
Kies OFF in het TITLE DSPL menu.
51
Publicité
Table des Matières
