Table des Matières
Publicité
DCR-TRV5E.41(F/H)
Table des matières
Table des matières
Utilisation de ce mode d'emploi ................................. 4
Vérification des accessoires fournis ............................ 6
7
Recharge et mise en place de la batterie ..................... 7
Mise en place d'une cassette ...................................... 11
Prise de vues ................................................................. 12
Utilisation du zoom .................................................. 15
Sélection du mode marche/arrêt ........................... 17
Prises de vues avec l'écran LCD ............................. 18
Contrôle de la prise de vues par le sujet ............... 20
Conseils pour une meilleure prise de vues .............. 22
Lecture d'une cassette ................................................. 24
Recherche de la fin d'un enregistrement ................. 27
Utilisation d'autres sources d'alimentation ............. 28
Utilisation du courant secteur ................................ 28
Utilisation d'une batterie de voiture ...................... 29
Changement des réglages de mode .......................... 30
-pour la prise de vue-
Prise de vues à contre-jour ......................................... 35
Fondu enchaîné d'ouverture et de fermeture ......... 36
Enregistrement en mode photo ................................. 38
Utilisation de la fonction grand écran ...................... 40
Utilisation de la fonction PROGRAM AE ................ 42
Mise au point manuelle .............................................. 44
Réalisation d'effets d'image ....................................... 46
Réglage de l'exposition ............................................... 48
Incrustation d'un titre ................................................. 49
Création d'un titre personnalisé ................................ 54
Identification d'une cassette ...................................... 56
.................................................................................. 59
-pour la lecture/le montage-
Visionnage sur un écran de télévision ...................... 61
moyen de la date ....................................................... 64
moyen du titre ........................................................... 67
photo ........................................................................... 69
Retour sur une position pré-programmée ............... 75
- code de données .................................................... 75
Montage sur une autre cassette ................................. 76
Doublage audio ............................................................ 79
Cassettes utilisables et modes de lecture ................. 82
caméscope .................................................................. 85
Réglage de la date et de l'heure ................................. 86
Entretien et précautions .............................................. 94
Utilisation de votre caméscope à l'étranger ............ 99
Guide de dépannage ................................................. 100
Fonction d'auto-diagnostic ...................................... 105
Spécifications .............................................................. 112
Identification des composants ................................. 114
Indicateurs d'avertissement ..................................... 124
Index ............................................................................ 126
3
4
12
28
82
DCR-TRV5E.41(F/H)
3
Inhoudsopgave
4
Werken met deze gebruiksaanwijzing ....................... 4
Meegeleverde accessoires controleren ....................... 6
7
De accu opladen en installeren .................................... 7
Een cassette inleggen .................................................. 11
Opnemen ...................................................................... 12
Gebruik van de zoomfunctie .................................. 15
De start/stop mode kiezen ..................................... 17
Filmen met het LCD scherm ................................... 18
.................................................................................. 20
Tips voor beter filmen ................................................. 22
Weergeven .................................................................... 24
Zoeken naar het eind van het beeld .......................... 27
Geavanceerde handelingen
Geavanceerde handelingen ........................................ 28
Gebruik op netstroom .............................................. 28
Gebruik van een autobatterij .................................. 29
De Mode instellingen wijzigen .................................. 30
-voor opnemen-
Filmen met tegenlicht ................................................. 35
Gebruik van de FADER functie ................................. 36
Foto-opname ................................................................ 38
Gebruik van de wide mode functie .......................... 40
Gebruik van de PROGRAM AE functie ................... 42
Handmatig scherpstellen ........................................... 44
Beeldeffecten ................................................................ 46
De belichting regelen .................................................. 48
Een titel aanbrengen .................................................... 49
Zelf een titel maken ..................................................... 54
Een cassette benoemen ............................................... 56
De STEADYSHOT-functie uitschakelen .................. 59
-voor weergave/montage-
Weergave op een TV-scherm ..................................... 61
Zoeken op datum - Date Search ............................... 64
Zoeken op titel - Title Search ..................................... 67
Zoeken op foto - photo search/photo scan ............. 69
Terugkeren naar een bepaalde positie ..................... 75
- data code functie .................................................... 75
Monteren op een andere cassette .............................. 76
Geluid kopiëren ........................................................... 79
Geschikte cassettes en weergavestanden ................. 82
opladen ....................................................................... 85
De datum en tijd instellen .......................................... 86
.................................................................................. 94
Gebruik van uw camcorder in het buitenland ........ 99
Problemen oplossen .................................................. 106
Zelfdiagnosefunctie ................................................... 111
Technische gegevens ................................................. 113
Onderdelen ................................................................. 115
Waarschuwingsindicatoren ..................................... 124
Index ............................................................................ 127
12
28
82
3
Publicité
Table des Matières
