Table des Matières
Publicité
Indicateurs d'avertissement
4 Il n'y a pas de cassette dans le caméscope.
5 L'onglet de la cassette laisse apparaître la
portion rouge.
6 De l'humidité s'est condensée (p. 94).
7 Il se peut que les têtes vidéo soient
encrassées.
(p. 95)
8 L'horloge n'est pas réglée.
Si ce message apparaît alors que vous avez
réglé la date et l'heure, cela signifie que la pile
au vanadium-lithium est déchargée. Chargez
la pile au vanadium-lithium. (p. 85)
9 La fonction d'auto-diagnostic s'est
déclenchée.
Utilisez la fonction d'auto-diagnostic (p.105).
Si l'écran ne s'affiche pas, consultez votre
revendeur Sony ou un centre de service après-
vente Sony agréé.
0 La batterie n'est pas de type
"InfoLITHIUM".
!¡ La cassette ne comporte pas de mémoire
de cassette. (p. 4)
!™ Une autre défaillance s'est produite.
Ejectez la cassette. Si l'affichage ne disparaît
pas, mettez le caméscope hors tension et
retirez la batterie. Ensuite, remettez la batterie
en place et allumez de nouveau le caméscope.
Si l'affichage est toujours présent, adressez-
vous à votre revendeur Sony ou à un centre
de service après-vente agréé Sony.
Waarschuwingsindicatoren
4 Er is geen cassette ingelegd.
5 Het nokje op de cassette is uitgeschoven
(rood).
6 Er is sprake van condensvorming (p. 94)
7 De videokoppen zijn wellicht vuil. (p. 95)
8 De klok is niet ingesteld.
Als dit bericht verschijnt terwijl u de datum
en de tijd hebt ingesteld, is de vanadium-
lithiumbatterij leeg. Laad de vanadium-
lithiumbatterij. (p. 85)
9 De zelfdiagnosefunctie werkt.
Werp de cassette uit, zet het toestel af en
neem contact op met uw Sony handelaar.
0 De accu is niet van het "InfoLITHIUM" type.
!¡ De cassette heeft geen geheugen. (p. 4)
!™ Er is een ander probleem.
Werp de cassette uit. Als het scherm niet
verdwijnt, zet de camcorder dan af en
verwijder de accu. Plaats de accu dan
opnieuw en zet de camcorder weer aan. Als
het scherm nog steeds niet verdwijnt, neem
dan contact op met uw Sony dealer of een
erkende Sony werkplaats bij u in de buurt.
125
Publicité
Table des Matières
