Fujitsu LIFEBOOK AH532 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. LIFEBOOK AH532
  6. Guide d'utilisation

Fujitsu LIFEBOOK AH532 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LIFEBOOK AH532:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Guide
Guide
d'utilisation
Learn how to use your Fujitsu
LIFEBOOK AH532 notebook
Découvrez comment utiliser
votre ordinateur portable
Fujitsu LIFEBOOK AH532

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu LIFEBOOK AH532

Sommaire des Matières pour Fujitsu LIFEBOOK AH532

  • Page 1  Learn how to use your Fujitsu User’s Guide LIFEBOOK AH532 notebook Guide  Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable d’utilisation Fujitsu LIFEBOOK AH532...
  • Page 140 Guide d’utilisation Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK AH532...

  • Page 141: Informations Sur Les Droits D'auteurs Et Les Marques Commerciales

    La société Fujitsu America a fait tous les efforts possibles pour vérifier l’exactitude des informations figurant dans ce document et s’assurer qu’il n’y manque rien. Cependant, puisque nos produits font continuellement l’objet d’améliorations, nous ne pouvons garantir l’exactitude de tout le contenu de ce document.

  • Page 142: Déclaration De Conformité

    (408) 746-6000 Déclare que le produit : Configuration du modèle de base : Ordinateur portable LIFEBOOK AH532 est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC. Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible ;...

  • Page 143: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour fonctionner, cet appareil nécessite un adaptateur secteur. Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour équipement informatique, homologué UL I.T.E., avec une sortie nominale de 19 V c.c. et un courant de 3,42 A (65 W). Polarité...

  • Page 144: Recyclage De La Batterie

    Pour commander une nouvelle batterie compatible avec votre ordinateur portable Fujitsu, allez sur (États-Unis) ou www.shopfujitsu.com www.fujitsu.ca/products/notebooks (Canada). ** La RBRC est une organisation indépendante dont Fujitsu finance une partie des activités de recyclage ; la RBRC n’est en aucune façon affiliée à Fujitsu.
  • Page 145 Conventions utilisées dans ce guide ......7 Coordonnées pour contacter Fujitsu ......8 Chapter 1 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK...
  • Page 146 Clavier ............23 Utilisation du clavier .
  • Page 147 Gestion de l’alimentation ........40 Bouton d’alimentation/veille/reprise .
  • Page 148 Ports de périphériques ........61 Prise de réseau local (RJ-45) interne .
  • Page 149 Chapter 6 Spécifications techniques Spécifications ..........96 Étiquette de configuration .
  • Page 150 Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Avant d’utiliser la carte réseau sans fil ......121 Cartes réseau sans fil présentées dans ce document .

  • Page 151: À Propos De Ce Guide

    Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informations supplémentaires sur un sujet quelconque. « Voir Procédure d’installation en page 43 » Exemple : ( Les éléments des menus à l’écran sont indiqués en caractères gras. Exemple : « Cliquez sur Menu Fujitsu, puis faites votre sélection. » L’...

  • Page 152: Coordonnées Pour Contacter Fujitsu

    EUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS Coordonnées pour contacter Fujitsu Service et assistance Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service et assistance de Fujitsu : • Appel sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • Site Internet  - USA: us.fujitsu.com. Canada: www.fujitsu.ca Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à...

  • Page 153: Garantie Limitée

    à votre disposition pour télécharger les plus récentes versions des pilotes, utilitaires et applications depuis le site d’assistance Fujitsu. Si vous avez un système d’exploitation Windows 7, vous devez vous connecter au site d’assistance (http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS). Si vous avez un système d’exploitation Windows XP, l’utilitaire FSDM est inclus dans votre image d’origine.

  • Page 154: Présentation De Votre Ordinateur Lifebook

    Cette section décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK AH532. Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l’ordinateur, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type. Figure 1. Ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK AH532...

  • Page 155: Emplacement Des Commandes Et Des Connecteurs

    Haut-parleur stéréo Pavé tactile Touchpad Bouton d’alimentation/ veille/reprise Haut-parleur stéréo Tableau de voyants d'état Clavier Fente pour Prise Microphone cartes MS/D Prise Écouteurs Figure 2. Ordinateur portable LIFEBOOK AH532 avec écran ouvert 11 - Emplacement des commandes et des connecteurs...

  • Page 156: Composants Supérieurs

    Composants supérieurs Voici une courte description des composants se trouvant sur le dessus de votre ordinateur LIFEBOOK. Écran L’ordinateur est équipé d’un écran à cristaux liquides couleur avec rétro-éclairage, permettant d’afficher des textes et des images. Caméra Web HD La caméra web HD (1200x768 pixels) permet de transmettre sur Internet des images de vous-même. Pour de plus amples informations concernant l’utilisation du microphone et de la caméra web, consultez la documentation accompagnant l’application CyberLink YouCam.

  • Page 157: Fente Mixte Pour Cartes Memory Stick/Secure Digital (Ms/Sd)

    Fente mixte pour cartes Memory Stick/Secure Digital (MS/SD) La fente pour cartes Memory Stick/Secure Digital (MS/SD) permet d’introduire une carte mémoire pour la conservation des données. Ce support vous permet de transférer des données à partir d’une grande variété de périphériques numériques.

  • Page 158: Composants Sur Le Côté Gauche De L'ordinateur

    Grilles de ventilation Port vidéo externe Fente pour carte ExpressCard Ports USB 3.0* Prise HDMI * Le port USB sur la droite offre une capacité de charge USB en tout temps. Figure 3. Côté gauche de l’ordinateur portable LIFEBOOK Composants sur le côté gauche de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté...
  • Page 159 Fente pour carte ExpressCard Permet de brancher une carte ExpressCard. Voir « Utilisation des cartes ExpressCards » en page 54. Ports USB 2.0 / 3.0 Les ports USB permettent de connecter des périphériques USB. Il y a trois ports USB 3.0 sur le côté gauche du système et un port USB 2.0 sur le côté...

  • Page 160: Composants Sur Le Côté Droit De L'ordinateur

    Ouverture d’urgence Port USB 2.0 Lecteur optique du plateau Bouton d’ouverture Prise d’alimentation c.c. du lecteur optique Figure 4. Côté droit de l’ordinateur portable LIFEBOOK Composants sur le côté droit de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté droit de votre ordinateur LIFEBOOK. Ports USB 2.0/3.0 Les ports USB permettent de connecter des périphériques USB.

  • Page 161: Composants De La Face Arrière

    Prise d’alimentation c.c. La prise d’alimentation c.c. sert à brancher l’adaptateur secteur, lequel permet d’alimenter l’ordinateur LIFEBOOK et de charger la batterie interne au lithium. Bouton d’ouverture du lecteur optique Ce bouton sert à ouvrir le compartiment du lecteur optique. Fente pour dispositif antivol Prise de réseau local (RJ-45) Figure 5.

  • Page 162: Composants Sous L'ordinateur

    Couvercle du disque dur Compartiment de mémoire additionnelle Grilles de ventilation (divers emplacements) Compartiment de la Loquet de batterie Loquet de batterie batterie au lithium Figure 6. Dessous de l’ordinateur portable LIFEBOOK Composants sous l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sous votre ordinateur LIFEBOOK. Compartiment de mémoire supplémentaire Votre ordinateur est équipé...
  • Page 163 Couvercle de disque dur Le couvercle de disque dur est fixé sur le disque dur du système. Normalement, vous ne devriez pas avoir à ouvrir ce compartiment. Compartiment de batterie au lithium Le compartiment de batterie contient la batterie interne au lithium. Le couvercle de ce compartiment peut être ouvert pour enlever la batterie lorsque l’ordinateur doit être entreposé...

  • Page 164: Tableau De Voyants D'état

    Figure 7. Tableau de voyants d’état Tableau de voyants d’état Les voyants d’état affichent des symboles correspondant à divers composants de votre ordinateur LIFEBOOK Fujitsu. Les diodes électroluminescentes (DEL) sous chaque symbole vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants.

  • Page 165: Voyant D'état De L'alimentation

    Voyant d’état de l’alimentation • Bleu continu : L’adaptateur secteur et la batterie sont disponibles et le système est entièrement chargé ou l’adaptateur est branché mais la batterie n’est pas installée. • Bleu clignotant : L’adaptateur secteur et la batterie sont disponibles et le système est en mode sommeil. •...

  • Page 166: Voyant D'accès Au Disque Dur/Lecteur Optique

    Voyant d’accès au disque dur/lecteur optique Le voyant vert d’accès au disque dur/lecteur optique révèle si le disque dur interne est en cours d’utilisation. Remarque : Le clignotement est normal. Voyant de verrouillage du pavé numérique Le voyant Verr num s’allume lorsque le clavier intégré est en mode de pavé numérique à dix touches. Voyant de verrouillage des majuscules Le voyant Verr maj s’allume lorsque le clavier est configuré...

  • Page 167: Clavier

    Clavier Touches de fonction Pavé numérique Touche Démarrer Touche Fn Touche d’application Touches de défilement Figure 8. Clavier Utilisation du clavier Votre ordinateur portable LIFEBOOK comporte un clavier intégré à 103 touches, dont des touches Windows, des touches de fonctions spéciales ainsi qu’un pavé numérique. Cette section décrit les touches suivantes. •...

  • Page 168: Pavé Numérique

    • Touches de fonction : Les touches [F1] à [F12] s’utilisent avec la touche [Fn] pour exécuter des actions spéciales, selon le programme en cours d’utilisation. • Touches Windows : Ces touches fonctionnent de concert avec votre système d’exploitation Windows et produisent le même résultat que si vous cliquiez sur le menu Démarrer ou avec le bouton droit de votre pointeur.
  • Page 169 • [Fn+F4] : Maintenez [Fn] enfoncée et appuyez sur [F4] pour activer ou désactiver le pavé tactile Touchpad. Veuillez prendre note que la combinaison de touches [Fn+F4] fonctionne uniquement lorsque le paramètre Manual Setting (Configuration manuelle) est sélectionné dans le BIOS. (Voir “Utilitaire de configuration du BIOS”...

  • Page 170: Pavé Tactile Touchpad

    Pavé tactile Touchpad Commande de curseur Bouton gauche Bouton droit Figure 9. Pavé tactile Touchpad Votre ordinateur portable LIFEBOOK possède un pavé tactile Touchpad intégré. Ce dispositif permet de commander le déplacement du pointeur et de sélectionner des éléments affichés à l’écran. Le pavé tactile Touchpad est composé d’une commande de curseur, d’un bouton gauche et d’un bouton droit.

  • Page 171: Double-Cliquer

    ’ LIFEBOOK NE SOURIS EXTERNE PEUT ÊTRE BRANCHÉE À UN PORT DE L ORDINATEUR PORTABLE ET ÊTRE UTILISÉE EN MÊME TEMPS QUE LE PAVÉ TACTILE OUCH EPENDANT SI VOUS DÉMARREZ VOTRE ORDINATEUR AVEC UNE SOURIS EXTERNE DÉJÀ CONNECTÉE LE PAVÉ TACTILE OUCHPAD BIOS.

  • Page 172: Glisser

    Figure 12. Double-cliquer à l’aide du bouton Figure 13. Double-cliquer à l’aide du pavé Touchpad Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur. Pour faire glisser un élément, placez d’abord le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l’élément à son nouvel emplacement, puis relâchez (Figure 14).

  • Page 173: Naviguer Avec La Commande Gestuelle

    Naviguer avec la commande gestuelle Le pavé tactile vous permet de faire des agrandissements et rétrécissements sur une page, ou de parcourir rapidement des documents volumineux. Défilement en haut/bas : Pour faire défiler le document vers le haut ou vers le bas, mettez le doigt sur le côté droit du pavé tactile et déplacez-le en avant ou en arrière.

  • Page 174: Réglage Des Commandes Du Pavé Touchpad

    Figure 17. Défilement à gauche/droite à l’aide du pavé tactile Figure 16. Défilement en haut/bas à l’aide du pavé tactile Figure 19. Agrandissement/rétrécissement à l’aide du pavé tactile Figure 18. Défilement continu à l’aide du pavé tactile Réglage des commandes du pavé Touchpad Le panneau de configuration vous permet de personnaliser votre pavé...

  • Page 175: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Votre ordinateur LIFEBOOK Fujitsu est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. ES APPLICATIONS POUVANT REPRODUIRE DES FICHIERS AUDIO PROPOSENT ÉGALEMENT LEUR PROPRE COMMANDE DE VOLUME COMMANDE ). S ’ LOGICIELLE I VOUS INSTALLEZ UN PÉRIPHÉRIQUE AUDIO EXTERNE DOTÉ D UNE COMMANDE DE VOLUME INDÉPENDANTE...

  • Page 176: Première Mise En Marche De Votre Ordinateur Portable Lifebook

    Chapter 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LIFEBOOK Prise c.c. Adaptateur secteur Câble secteur Figure 20. Connexion de l’adaptateur secteur...

  • Page 177: Sources D'alimentation

    Sources d’alimentation Votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu peut utiliser trois sources d’alimentation différentes : une batterie au lithium principale, un adaptateur secteur et un adaptateur auto/avion. Connexion des adaptateurs L’adaptateur secteur et l’adaptateur auto/avion disponible en option permettent tous deux de faire fonctionner votre ordinateur portable et de charger les batteries.

  • Page 178: Écran

    Figure 21. Ouverture de l’écran Écran Votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu comporte un écran à rétro-éclairage permettant une lecture facile dans les environnements à forte luminosité. Cet écran offre également une excellente résolution grâce à une technologie de matrice active.

  • Page 179: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier • [Fn+F6] : Appuyez plusieurs fois sur cette combinaison de touches pour diminuer la luminosité de votre écran. • [Fn+F7] : Appuyez plusieurs fois sur cette combinaison de touches pour augmenter la luminosité de votre écran. Utilisation des options d’alimentation Pour changer la luminosité...

  • Page 180: Démarrage De Votre Ordinateur Portable Lifebook

    Démarrage de votre ordinateur portable LIFEBOOK Mise sous tension Alimentaiton Bouton d’alimentation/veille/reprise Lorsque votre ordinateur portable LIFEBOOK est éteint, le bouton d’alimentation/veille/reprise permet de l’allumer. Pour allumer votre ordinateur portable LIFEBOOK, vous devez avoir connecté votre adaptateur secteur ou disposer d’une batterie au lithium chargée.

  • Page 181: Procédure D'amorçage

    Ces informations se trouvent dans le programme BIOS. Chaque fois que vous démarrez ou redémarrez votre ordinateur, il exécute une procédure d’amorçage et l’écran affiche le logo Fujitsu jusqu’à ce que le système d’exploitation soit chargé. Cette procédure comporte diverses opérations dont un auto-test de mise sous tension.

  • Page 182: Utilitaire De Configuration Du Bios

    Pour ouvrir l’utilitaire de configuration du BIOS, exécutez les opérations suivantes : Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable LIFEBOOK. Pour accéder à l’utilitaire, appuyez sur la touche [F2] lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran. Le menu principal de l’utilitaire de configuration du BIOS s’affichera avec les paramètres courants.

  • Page 183: Premier Démarrage De Windows

    Cela est normal. DURANT CETTE PÉRIODE, VOUS NE DEVEZ PAS TENTER D’ÉTEINDRE LE SYSTÈME. Pendant que l’écran est vide, le système se configure et plusieurs fichiers importants sont installés. Lors du premier démarrage, vous devrez lire et accepter les contrats de licence d’utilisation de Microsoft et Fujitsu. •...

  • Page 184: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l’alimentation Votre ordinateur portable possède plusieurs dispositifs permettant d’économiser l’énergie de la batterie. Certains d’entre eux sont automatiques et ne nécessitent donc aucune intervention. Cependant, d’autres dépendent de paramètres que vous pouvez configurer en fonction de vos conditions d’utilisation, notamment en ce qui concerne la luminosité de l’écran.

  • Page 185: Mode Veille Prolongée (Enregistrement Sur Le Disque)

    • En sélectionnant le mode sommeil à partir du menu Arrêt de Windows. • Lorsque le délai d’inactivité est atteint. • En laissant la charge de la batterie descendre au niveau Avertissement de batterie faible. Dans ces situations, la mémoire de système de l’ordinateur enregistre généralement le fichier sur lequel vous travaillez, des informations sur les applications ouvertes et d’autres données nécessaires aux opérations en cours.

  • Page 186: Gestion De L'alimentation Dans Windows

    Gestion de l’alimentation dans Windows L’icône des options d’alimentation disponible dans le Panneau de configuration vous permet de configurer certains paramètres de gestion de l’alimentation. Par exemple, vous pouvez utiliser les Options d’alimentation pour régler les valeurs de temporisation (délai d’inactivité) afin d’éteindre l’écran et les disques durs selon que l’ordinateur est alimenté...

  • Page 187: Conformité Energy Star

    éco-efficients que ce programme préconise, il est possible de faire des économies et de protéger l’environnement. Dans un contexte où les coûts énergétiques et le réchauffement climatique sont parmi les premières préoccupations des consommateurs, Fujitsu s’engage à proposer des solutions pour les aider à préserver l’énergie et à améliorer la qualité de notre environnement.

  • Page 188: Options Installables Par L'utilisateur

    Chapter 3 Options installables par l’utilisateur Batterie au lithium Votre ordinateur portable LIFEBOOK possède une batterie au lithium qui en permet le fonctionnement lorsque vous n’avez pas accès à une source d’alimentation externe. Cette batterie est robuste et durable, mais elle ne doit pas être exposée à...

  • Page 189: Recharge Des Batteries

    • L’ ’ AUTONOMIE RÉELLE DE LA BATTERIE PEUT VARIER SELON LA LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN SELON LES APPLICATIONS LES FONCTIONS ET LES PARAMÈTRES ’ ’ ’ DE GESTION DE L ALIMENTATION QUE VOUS UTILISEZ SELON L ÉTAT DE LA BATTERIE ET SELON D AUTRES PRÉFÉRENCES QUE VOUS POUVEZ CONFIGURER L’...

  • Page 190: Batterie Faible

    L’ DVD/CD-RW/CD-ROM UTILISATION DE PÉRIPHÉRIQUES ÉNERGIVORES COMME LES LECTEURS DE PEUVENT EMPÊCHER LE CHARGEMENT COMPLET DE LA BATTERIE Batterie faible Lorsque la batterie est faible, le système affiche un avis de batterie faible. Si vous ne prêtez pas attention à cet avis de batterie faible, la batterie continuera à...

  • Page 191: Remplacement De La Batterie

    Remplacement de la batterie Si vous achetez une batterie supplémentaire de rechange, vous pourrez remplacer la batterie principale si elle vient à se décharger complètement. Deux méthodes s’offrent à vous pour remplacer votre batterie : le remplacement hors tension et le remplacement sous tension. Remplacement hors tension de la batterie Pour remplacer la batterie alors que le système est hors tension, exécutez les opérations suivantes : Trouvez une batterie chargée, prête à...
  • Page 192 Figure 22. Verrou et loquet de la batterie Figure 23. Retrait de la batterie 48 - Batterie au lithium...

  • Page 193: Lecteur Optique

    Plateau du lecteur multimédia Ouverture d’urgence du plateau Touche d’éjection du lecteur multimédia Figure 24. Lecteur optique Lecteur optique Votre système est doté d’un graveur de DVD multiformat double couche. Ce lecteur vous permet d’accéder à des films, des DVD/CD audio, des logiciels, ainsi que de lire et d’écrire sur des disques CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW et DVD-RAM.

  • Page 194: Installation D'un Disque Dans Votre Lecteur

    Tirez doucement le plateau de chargement jusqu’à ce qu’un disque puisse y être déposé facilement. • ’ ISITEZ RÉGULIÈREMENT LE SITE EB DE UJITSU À L ADRESSE US FUJITSU COMPUTERS POUR OBTENIR LES MISES À JOUR DE PILOTES LES   PLUS RÉCENTES • DVD LIFEBOOK...

  • Page 195: Retrait D'un Disque

    Retrait d’un disque Appuyez et relâchez la touche d’éjection située à l’avant du lecteur optique. Le lecteur s’arrêtera et le plateau sortira légèrement de l’ordinateur LIFEBOOK. Tirez doucement le plateau jusqu’à ce le disque puisse en être facilement retiré. Retirez doucement le disque du plateau de chargement. Fermez le plateau de chargement en le poussant doucement jusqu’à...

  • Page 196: Quitter Le Lecteur Multimédia

    NE BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE CHARGÉE EST FORTEMENT RECOMMANDÉE SI VOUS PRÉVOYEZ REGARDER DES FILMS AVEC UNE   ALIMENTATION PAR BATTERIE I VOUS NE POSSÉDEZ PAS UNE BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE VOUS POUVEZ VOUS EN PROCURER UNE SOIT       1-877-372-3473. LIGNE À HTTP COMPUTERS FUJITSU SOIT EN APPELANT AU 52 - Lecteur optique...
  • Page 197 Pour regarder un film avec une alimentation par batterie : Ayez à votre disposition une batterie supplémentaire chargée à fond ou un adaptateur secteur. Commencez la lecture du film DVD. Lorsque le voyant de batterie faible s’allume, arrêtez immédiatement le film et quittez le lecteur multimédia. ’...

  • Page 198: Utilisation Des Cartes Expresscards

    Carte ExpressCard (34 mm) Fente pour carte ExpressCard Figure 27. Installation/Retrait d’une carte ExpressCard Utilisation des cartes ExpressCards Votre ordinateur portable LIFEBOOK accepte les cartes ExpressCard de 34 mm, lesquelles peuvent exécuter de nombreuses fonctions différentes selon le type de carte que vous insérez. Voici quelques cartes ExpressCard disponibles : •...

  • Page 199: Retrait D'une Carte Expresscard

    ’ ’ ’ L EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ OUVRIR UNE SESSION EN TANT QU ADMINISTRATEUR OU MEMBRE DU GROUPE DE L ADMINISTRATEUR AFIN D EXÉCUTER ’ CETTE PROCÉDURE ORDINATEUR EST CONNECTÉ À UN RÉSEAU LES PARAMÈTRES DE POLITIQUE DU RÉSEAU POURRAIENT ÉGALEMENT VOUS EMPÊCHER DE COMPLÉTER CETTE PROCÉDURE Le guide d’utilisation de votre carte ExpressCard vous indiquera comment l’installer.

  • Page 200: Cartes Mémoire Memorystick/Secure Digital

    Fente pour cartes Memory Stick/SD Carte SD Carte Memory Stick Figure 28. Installation d’une carte Memory Stick ou SD Cartes mémoire MemoryStick/Secure Digital Votre ordinateur portable LIFEBOOK peut accueillir des cartes Memory Stick, Memory Stick Pro, Secure Digital (SD) et Secure Digital High Capacity (SDHC) sur lesquelles vous pouvez stocker et transférer des données vers et à partir de divers dispositifs numériques.

  • Page 201: Installation D'une Carte Memory Stick Ou Sd

    Installation d’une carte Memory Stick ou SD Les cartes MemoryStick et SD s’installent dans le lecteur de carte prévu à cet effet et situé sur le devant de l’ordinateur à gauche de la prise d’écouteurs (figure 28). Pour insérer une carte, exécutez les opérations suivantes L’...

  • Page 202: Module De Mémoire Additionnelle

    Module de mémoire additionnelle Votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK est fourni avec une mémoire dynamique synchrone à haute vitesse et à double débit binaire d’au moins 4 Go (SDRAM DDR3-1600), installée en usine. Pour augmenter la capacité de mémoire de votre portable, vous pouvez installer un module de mémoire additionnelle. La mémoire additionnelle doit être un module SDRAM (DIMM) à...
  • Page 203 Figure 29. Retrait des vis du couvercle du module de mémoire Figure 30. Retrait du couvercle du module de mémoire Insérez le module de mémoire additionnelle en oblique, à 45°. Poussez fermement le bord du connecteur du module vers le bas et appuyez sur le connecteur jusqu’à ce qu’il se loge sous la clé de serrage. Vous entendrez un clic lorsque celui-ci sera bien en place.

  • Page 204: Retrait D'un Module De Mémoire Additionnelle

    Retrait d’un module de mémoire additionnelle Exécutez les étapes 1 à 4 de la section « Installation d’un module de mémoire additionnelle ». Tirez les attaches latérales en les orientant vers les côtés pour les éloigner du module. En maintenant les ergots écartés, retirez la barrette en la tirant vers à l’extérieur de l’ordinateur. (Figure 32) Rangez le module de mémoire additionnelle dans une gaine protectrice antistatique.

  • Page 205: Ports De Périphériques

    Ports de périphériques Votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK est équipé de plusieurs ports auxquels vous pouvez brancher des périphériques : lecteurs de disque, claviers, imprimantes, etc. Prise de réseau local (RJ-45) interne La prise de réseau local interne (RJ-45) peut être utilisée pour réaliser une connexion interne Ethernet 10/100/1000 Gigabit.

  • Page 206: Prise D'écouteurs/Sortie Audio

    USB, N RAISON DES CHANGEMENTS CONTINUS APPORTÉS À LA TECHNOLOGIE ET AUX NORMES IL EST IMPOSSIBLE DE GARANTIR LA COMPATIBILITÉ USB. DE TOUS LES DISPOSITIFS ET OU LECTEURS Port USB 3.0 avec * La fonction de charge USB en tout temps peut être activée Chargeur USB Anytime et désactivée à...

  • Page 207: Prise Micro/Entrée De Ligne

    Prise micro/entrée de ligne La prise micro/entrée de ligne vous permet de connecter un microphone mono externe. Le microphone doit être muni d’une mini fiche de connexion stéréo de 3,5 mm (1/8 po) pour qu’il puisse être branché sur la prise microphone de votre ordinateur portable.
  • Page 208 Port HDMI Le port HDMI (High-Definition Multimedia Interface, ou Interface multimédia à haute définition) est une interface numérique audio/vidéo permettant de faire transiter des flux de données non compressées. Le HDMI sert à brancher des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur (un téléviseur grand écran et des appareils vidéo, par exemple).

  • Page 209: Dépannage De Votre Lifebook

    Chapter 4 Dépannage de votre LIFEBOOK Dépannage Il est possible que vous rencontriez parfois des problèmes simples de configuration ou d’exploitation pouvant être résolus sur le champ, ou des problèmes au niveau d’un périphérique pouvant être résolus en remplaçant l’équipement. Les informations contenues dans cette section vous aideront à...
  • Page 210 : Appel sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) Site Web : http://www.computers.us.fujitsu.com/support. Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible : •...

  • Page 211: Problèmes Spécifiques

    Problèmes spécifiques Utilisation du tableau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre ordinateur portable LIFEBOOK, essayez de trouver les symptômes sous la colonne Problème du tableau suivant pour la fonction qui vous cause des problèmes. Vous trouverez une description des causes communes pour ce symptôme sous la colonne Cause possible ;...
  • Page 212 Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes audio Aucun son ne sort des haut- Le volume est réglé à un Réglez le volume de votre ordinateur et de votre système d’exploitation. Pour ce faire, parleurs incorporés. niveau très bas. utilisez la combinaison de touches [Fn+F9] sur votre clavier. Gardez la touche [Fn] enfoncée et appuyez plusieurs fois sur [F9] pour augmenter le volume sonore de l’ordinateur.
  • Page 213 Problème Cause possible Solutions possibles L’ordinateur portable Un mauvais identificateur Vérifiez si l’identificateur d’unité utilisé par l’application est le même que celui utilisé LIFEBOOK ne reconnaît d’unité a été utilisé pour par le système d’exploitation. Lorsque le système d’exploitation démarre à partir d’un pas les disques optiques.
  • Page 214 Problème Cause possible Solutions possibles Vous avez installé un clavier Le logiciel de votre système Consultez la documentation du périphérique et du système d’exploitation, puis installez ou une souris externe et il/elle d’exploitation n’est pas le pilote approprié. ne semble pas fonctionner. configuré...
  • Page 215 Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes de carte ExpressCard Une carte ExpressCard L’adresse d’E/S sélectionnée Consultez la documentation de la carte pour connaître l’adresse appropriée. Modifiez est insérée mais elle ne pour la carte est incorrecte. les paramètres dans le Gestionnaire de périphériques. fonctionne pas ou elle Voir « Utilisation des cartes ExpressCards »...
  • Page 216 Problème Cause possible Solutions possibles Lorsque vous allumez le L’adaptateur de courant ne Branchez le cordon d’alimentation secteur dans une autre prise murale et vérifiez si LIFEBOOK, rien ne semble reçoit pas d’énergie de la prise un interrupteur ou un disjoncteur coupe le courant. Si vous utilisez un adaptateur se produire.
  • Page 217 Configurez la source d’exploitation en appuyant sur la touche [Échap] pendant que marche et affiche les l’utilitaire de configuration du le logo Fujitsu est affiché sur l’écran ou utilisez la touche [F2], accédez à l’utilitaire informations sur la mise en BIOS sont incompatibles avec de configuration et ajustez les paramètres de source à...
  • Page 218 Problème Cause possible Solutions possibles Le système se met en marche Vous avez un système protégé Assurez-vous d’avoir le bon mot de passe. Accédez à l’utilitaire de configuration et et affiche les informations qui requiert un mot de passe vérifiez les paramètres de sécurité, puis modifiez-les en conséquence. Voir « Utilitaire de configuration du BIOS »...
  • Page 219 Problème Cause possible Solutions possibles L’écran d’affichage intégré Les temporisations de gestion Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Si cela ne fonctionne pas, appuyez demeure vide lorsque vous de l’alimentation peuvent être sur le bouton d’alimentation/veille/reprise (L’écran d’affichage peut avoir été arrêté par mettez en marche votre réglées à...
  • Page 220 Problème Cause possible Solutions possibles L’écran affiche des zones Si les zones sont de taille réduite Ne faites rien. claires ou sombres. et peu nombreuses, cela est normal pour un écran ACL grand format. Si les zones sont nombreuses L’écran est défectueux : communiquez avec le service d’assistance. ou suffisamment grandes pour perturber vos besoins d’exploitation.
  • Page 221 Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes de connectivité Vous essayez de vous Les fonctions du dispositif sans Pour activer le dispositif de réseau local sans fil, appuyez sur les touches [Fn] et [F5] connecter à Internet mais le fil ont été éteintes. en même temps.

  • Page 222: Messages De L'auto-Diagnostic De Mise Sous Tension

    L’horloge de temps réel a échoué le test du BIOS. Une réparation de la carte mère pourrait être nécessaire. Communiquez avec le service d’assistance. *Erreur de ventilateur, le système s’arrêtera dans 30 secondes. Contactez le service de support technique Fujitsu. Une erreur de ventilateur s’est produite. Communiquez avec votre représentant commercial.

  • Page 223: Restauration De Votre Image De Système Et De Vos Logiciels

    Restauration de votre image de système et de vos logiciels Avant de commencer à utiliser votre ordinateur, il est très important de faire des copies sur DVD de l’image d’origine et du disque d’amorçage (ainsi que d’autres supports comme le disque de pilotes, d’applications et de restauration). Pour ce faire, suivez les instructions données dans les sections «...

  • Page 224: Création D'images De Sauvegarde De L'image D'origine Et Des Disques

    Pour créer une copie de sécurité de l’image d’origine sur des DVD, quatre ou cinq disques vierges (les DVD-R ou DVD+R sont recommandés) vous seront nécessaires. Lorsque vous avez terminé la copie, assurez-vous d’étiqueter clairement les disques et de les conserver en lieu sûr. Création d’images de sauvegarde de l’image d’origine et des disques LIFEBOOK, UR CERTAINS MODÈLES DE...

  • Page 225: Restauration De Votre Image D'origine

    Restauration et Utilitaires à partir du disque dur ». Création d’une image de système Étape facultative : Depuis votre bureau Windows, lancez l’utilitaire Applications Fujitsu en prime, puis sélectionnez les composants que vous désirez installer. Copies de sauvegarde de l’image système configurées par l’utilisateur : Sur votre bureau, il existe une icône [MyRecovery] (Ma restauration)
  • Page 226 Figure 37. Écran MyRecovery Cliquez sur [Suivant] et vous verrez le système redémarrer. Après le redémarrage, vous voyez apparaître une fenêtre « Création de l’image de sécurité » vous proposant de « Créer l’image sur l’unité de disque D » ou de « Sélectionner une unité de disque » pour le cas où vous préféreriez conserver l’image sur un disque dur externe.

  • Page 227: Utilisation Du Disque De Restauration Et D'utilitaires

    Gestion de vos images de sauvegarde L’outil MyRecovery permet également de copier vos images de sauvegarde, de les archiver sur des DVD, ou de les supprimer de votre disque dur lorsqu’elles n’y sont plus utiles. Tout d’abord, cliquez sur l’icône [MyRecovery] de votre bureau Windows. Dans la fenêtre MyRecovery, cliquez sur [Gérer/Créer].

  • Page 228: Exécution De La Fonctionnalité Restauration Et Utilitaires À Partir Du Disque D'amorçage

    Si vous désirez vérifier/changer la priorité d’amorçage (plutôt que de démarrer à partir du disque dur ou d’un lecteur de disquette externe), exécutez les opérations suivantes : Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [F12]. Surlignez l’option CD/DVD.

  • Page 229: Onglets Restauration Et Utilitaires

    Lorsque la boîte de dialogue « Options de restauration du système » apparaît, choisissez une nouvelle configuration de clavier si nécessaire, puis cliquez sur [Suivant]. Lorsque la boîte de dialogue Système d’exploitation apparaît, cliquez sur [Suivant]. Si nécessaire, entrez votre mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Lorsque la fenêtre «...

  • Page 230: Restauration De L'image D'origine Avec La Fonctionnalité Restauration Et Utilitaires (À Partir D'un Nouveau Disque Dur Ou D'un Disque Dur Sans Auto-Amorçage)

    Veuillez prendre note que vous devez d’abord créer de nouvelles partitions sur le disque dur, puis restaurer l’image d’origine. Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [Entrée]. Surlignez l’option CD/DVD.

  • Page 231: Téléchargement Des Mises À Jour De Pilotes

    Téléchargement des mises à jour de pilotes L’utilitaire FSDM (Fujitsu Software Download Manager) est à votre disposition pour télécharger les plus récentes versions des pilotes, utilitaires et applications depuis le site d’assistance Fujitsu. Si vous avez un système d’exploitation Windows 7, vous devez vous connecter au site d’assistance (http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS).

  • Page 232: Entretien De Votre Ordinateur Portable Lifebook

    Entretien de votre ordinateur portable LIFEBOOK Si vous prenez soin de votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu, vous augmenterez sa durée de vie et sa fiabilité. Cette section fournit certains conseils relatifs à l’entretien de votre ordinateur portable et de ses dispositifs.

  • Page 233: Nettoyage De Votre Ordinateur Portable Lifebook

    Laissez-le sécher pendant 24 heures, ou plus si nécessaire. S’il ne démarre pas une fois sec, contactez le service d’assistance. • N’utilisez pas votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu dans un environnement très humide (à proximité d’une baignoire, d’une piscine). • Utilisez toujours l’adaptateur secteur d’origine et des piles homologuées pour votre ordinateur portable.
  • Page 234 Suivez les procédures de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommandés disponibles dans le commerce Extérieur et clavier de l’ordinateur Pour nettoyer l’extérieur et le clavier, utilisez l’un des nettoyants suivants : • Kit de nettoyage pour ordinateur portable Office Depot® N° 154-616 •...

  • Page 235: Rangement De Votre Ordinateur Portable Lifebook

    De plus, une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordinateur. • Rangez votre Fujitsu LIFEBOOK dans un endroit frais et sec. Les températures doivent être maintenues entre -25ºC et 60ºC (13°F et 140°F).

  • Page 236: Voyager Avec Votre Ordinateur Portable Lifebook

    Voyager avec votre ordinateur portable LIFEBOOK • Ne transportez pas votre ordinateur portable pendant qu’il est en marche. • Lorsque vous partez en voyage, apportez toujours avec vous le disque de remise en état du système. Si vous éprouvez des problèmes de logiciel d’exploitation pendant votre voyage, vous pourriez en avoir besoin pour trouver la solution au problème.

  • Page 237: Batteries

    Batteries Entretien de vos batteries • Manipulez toujours les batteries avec soin. • Ne court-circuitez pas les terminaux des batteries (c’est à dire, ne touchez pas les deux terminaux avec des objets métalliques). Ne transportez pas des batteries dans votre poche ou sac à main où elles pourraient entrer en contact avec de la monnaie, des clés ou d’autres objets métalliques.

  • Page 238: Entretien De Votre Lecteur Multimédia

    Entretien de votre lecteur multimédia Entretien de votre lecteur multimédia (DVD/CD/CD-R) Les disques multimédias sont des dispositifs précis qui fonctionneront de manière fiable si vous en prenez bien soin. • Rangez toujours vos disques multimédias dans leurs étuis lorsqu’ils ne sont pas utilisés. •...

  • Page 239: Cartes Expresscard / Memory Stick / Sd

    Cartes ExpressCard / Memory Stick / SD Entretien de vos cartes Les cartes ExpressCard et SD sont durables, mais vous devez en prendre soin. La documentation fournie avec votre carte vous donnera des renseignements spécifiques, mais vous devriez aussi faire attention aux points suivants : •...

  • Page 240: Spécifications Techniques

    Spécifications Cette partie présente les spécifications techniques du matériel et de l’environnement de votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu. Selon les configurations, les spécifications techniques peuvent varier. Étiquette de configuration L’étiquette de configuration qui est située sur le dessous de votre ordinateur portable comporte des informations spécifiques à...

  • Page 241: Microprocesseur

    Microprocesseur La famille de processeurs Intel® Core™ de 2e ou 3e génération. (Le modèle de votre processeur est indiqué sur l’étiquette du système) Puce • Mobile Intel HM76 Express Mémoire Mémoire système • Module mémoire vive à double canal SDRAM DDR3 1066 MHz (Veuillez prendre note que ce composant remplace la mémoire SDRAM DDR3-1333 MHz sur les processeurs Intel de 2e génération.) •...

  • Page 242: Audio

    Audio • Codec Realtek ALC269-VC2 avec système audio haute définition (HD) à deux canaux. • Écouteurs : Écouteurs stéréo/sortie audio, 3,5mm, 1 V ou moins, impédance minimale 32 ohms • Microphone : Prise d’entrée de ligne/microphone stéréo, 3,5mm, 100mV ou moins, crête-à-crête impédance minimale de 10Kohms.

  • Page 243: Ports De Périphériques

    Ports de périphériques • Fente pour une carte ExpressCard de 34 mm • Fente MS/SD pour une carte SD ou Memory Stick • Connecteur D-SUB 15 broches pour moniteur VGA externe (port RGB analogique) • Trois connecteurs USB 3.0 (Universal Serial Bus) pour périphériques d’entrée/sortie (dont un avec capacité de charge USB en tout temps) •...

  • Page 244: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l’alimentation Batterie Batterie rechargeable au lithium, 6 accumulateurs ; 10.8V ; 4400 mAh. Adaptateur secteur Auto-détection 100-240 V c. a., fournissant 19 V c.c. ; 3,42 A ; 65 W au portable LIFEBOOK, y compris un câble c.a. Gestion de l’alimentation Conforme à...

  • Page 245: Accessoires Préférés Des Utilisateurs

    Accessoires préférés des utilisateurs Pour commander des accessoires ou demander des informations supplémentaires, veuillez visiter notre site Internet à www.shopfujitsu.com ou appelez au 1-800-FUJITSU. Logiciels fournis Selon votre système d’exploitation préinstallé, votre ordinateur est livré avec des logiciels inclus afin de vous permettre d’écouter des fichiers audio et de visionner des fichiers vidéo de divers formats.
  • Page 246 Adobe Reader Adobe Reader permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plateformes informatiques courantes. Roxio Creator Roxio Creator vous permet de graver facilement des CD ainsi que d’organiser, d’éditer et de partager des photos numériques, de la musique, des données, ou des vidéos. Norton Internet Security Votre système est préinstallé...
  • Page 247 Microsoft Windows Live Essentials Windows Live Essentials est une suite de programmes vous permettant d’utiliser votre LIFEBOOK avec plus d’aisance et de plaisir. Live Essentials comprend six applications Live : Messenger, Photo Gallery, Writer, Mail, Movie Maker et Silverlight et LiveMail. Microsoft Office Starter 2010 Microsoft Office Starter 2010 est une suite logicielle comprenant les versions simplifiées de Word 2010 et d’Excel 2010 avec des publicités.

  • Page 248: Glossaire

    Glossaire Affichage à cristaux liquides. Type d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristaux dans un liquide cristallin. ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Interface avancée de configuration et de gestion de l’énergie. Adaptateur auto/avion Un dispositif qui convertit le courant continu d’un allume-cigare de voiture ou une prise c.c. d’avion en courant continu à...
  • Page 249 Au sein d’un réseau isolé, vous pouvez attribuer des adresses IP au hasard tant que chacune d’elles reste unique. Toutefois, la connexion d’un réseau privé à Internet exige l’utilisation d’adresses IP enregistrées (appelées adresses Internet) afin d’éviter les doublons. Les quatre numéros dans une adresse IP sont utilisés de différentes façons pour identifier un réseau particulier et un serveur hôte.

  • Page 250: Authentification À Clé Partagée

    Authentification à clé partagée Méthode d’authentification réseau établie par la spécification 802.11, selon laquelle le point d’accès transmet au client un paquet texte que le client doit crypter avec la bonne clé de réseau et renvoyer au point d’accès. Si le client possède la mauvaise clé...
  • Page 251 Canal Plage de fréquences à bande étroite utilisée par la carte réseau sans fil pour transmettre des données. Cathodique (CRT – Cathode Ray Tube, ou Tube à rayons cathodiques) Tube à rayons cathodiques. Moniteur dont l’affichage est assuré par un faisceau de particules électroniques qui frappe l’écran luminescent.
  • Page 252 Décharge électrostatique. Décharge électrostatique soudaine provenant d’une charge statique qui s’est accumulée lentement. Exemple : la décharge reçue d’une poignée de porte ou les étincelles générées par un brossage des cheveux par temps sec. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Il s’agit d’un protocole qui permet à un ordinateur qui se connecte sur un réseau d’obtenir dynamiquement sa configuration.
  • Page 253 Données Les informations stockées et traitées par un système. Entrée/Sortie. Données électroniques entrant et sortant de votre ordinateur portable. Écran à matrice active Type d’écran plat où un transistor ou un composant similaire est associé à chaque pixel de l’écran. FCC (Federal Communication Commission) Commission fédérale des communications (organisation gouvernementale américaine).
  • Page 254 IEEE 802.11g Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 54 Mbit/s. Les cartes de norme 802.11g fonctionnent dans les bandes de fréquences ISM de 2,4 GHz. IEEE802.11n Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 150 Mbit/s. Les cartes de norme 802.11n fonctionnent dans les bandes de fréquences ISM 2,4 GHz et 5GHz.
  • Page 255 Méga-octet. Un million d’octets. Mégahertz / MHz 1 000 000 de cycles par seconde. Mémoire Dépôt de données et d’applications auquel l’unité centrale de votre ordinateur portable LIFEBOOK a directement accès. Mémoire cache Bloc de mémoire intégré au microprocesseur, auquel il est beaucoup plus rapide d’accéder qu’à la mémoire vive et utilisé...

  • Page 256: Périphérique

    Nom de réseau (ou SSID, Service Set Identifier) La configuration d’un réseau local sans fil fait appel à un regroupement pour éviter les interférences et le vol de données. Ce regroupement est effectué avec le « Nom de réseau (SSID) ». Pour améliorer la sécurité, la clé de réseau n’autorise aucune communication si le SSID ne lui correspond pas.
  • Page 257 Pixel Le plus petit élément d’affichage, point de couleur à l’écran. Plus la densité de pixels est élevée, plus l’image est nette. Point d’accès Périphérique de réseau sans fil servant de pont de communication entre un réseau sans fil et un réseau câblé. Port E/S Connecteur et circuits de commande associés à...
  • Page 258 RAM CMOS (Complementary metal oxide semiconductor random access memory) Mémoire vive avec Semi-conducteur complémentaire à l’oxyde de métal. Technologie de fabrication de mémoire vive nécessitant une très faible alimentation. Réinitialisation / Redémarrage Le fait de charger à nouveau le système d’exploitation. Une réinitialisation efface toutes les informations stockées dans la mémoire vive.

  • Page 259: Système D'exploitation

    Système d’exploitation Groupe de programmes de contrôle qui convertissent les commandes des applications, y compris les pilotes, dans la forme exigée par un modèle particulier de processeur afin de produire les résultats voulus avec le matériel employé. TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Littéralement, «...
  • Page 260 WFM (Wired for Management) Abréviation de « Wired for Management ». Vaste programme d’Intel visant à réduire les coûts globaux de l’informatique de gestion, sans sacrifier la puissance et la souplesse. WLAN (Wireless Local Area Network) Réseau local sans fil. Interconnexion sans fil d’ordinateurs et de périphériques dans un emplacement géographiquement délimité...

  • Page 261: Renseignements Sur La Réglementation

    Renseignements sur la réglementation Avis Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par Fujitsu pourraient interdire aux utilisateurs d’utiliser le matériel. AVIS DE LA FCC Avis aux utilisateurs de postes radio et de téléviseurs Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies pour le matériel numérique de classe B, selon la Partie 15 des règlements de la FCC.

  • Page 262: Annexe A : Guide D'utilisation De La Carte De Réseau Local Sans Fil

    Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Renseignements sur la réglementation de la FCC Veuillez prendre note des renseignements suivants sur la réglementation relative à la carte réseau sans fil en option. Remarques et déclarations réglementaires Santé...

  • Page 263: Déclarations Concernant La Réglementation De La Fcc

    ; (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu America peut annuler le droit de l’utilisateur de se servir du matériel.
  • Page 264 Avis pour le Canada Le matériel destiné à un usage sur la bande 5 150 - 5 250 MHz doit être utilisé uniquement à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage nuisible causé aux systèmes mobiles par satellite fonctionnant sur un même canal. Un gain d’antenne de 6 dBi est autorisé...

  • Page 265: Avant D'utiliser La Carte Réseau Sans Fil

    Avant d’utiliser la carte réseau sans fil Ce guide explique comment installer et configurer correctement la carte réseau sans fil mini intégrée (en option), ci-après désignée sous le nom de « carte réseau sans fil ». Avant d’utiliser la carte réseau sans fil, lisez attentivement le présent guide afin de bien comprendre son fonctionnement.

  • Page 266: Modes De Réseau Sans Fil Compatibles Avec Cette Carte

    Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte Mode Ad Hoc Le mode Ad hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d’accès. La connectivité est établie uniquement à l’aide de périphériques clients dans une configuration égal à...

  • Page 267: Mode Point D'accès (Infrastructure)

    Mode point d’accès (Infrastructure) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle les appareils communiquent au sein d’un réseau sans fil ou câblé par l’intermédiaire d’un point d’accès. En mode Infrastructure, les appareils sans fil peuvent communiquer directement entre eux ou sur un réseau câblé.

  • Page 268: Remarques Concernant Les Réseaux Sans Fil

    Manipulation de la carte réseau sans fil La carte réseau local sans fil est un dispositif en option qui peut être fourni avec votre ordinateur portable. Normalement, vous ne devriez pas avoir besoin de la retirer ou de la réinstaller. Le système d’exploitation de l’ordinateur est déjà...

  • Page 269: Activation De La Carte Réseau Sans Fil

    Activation de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil peut être activée de la même façon que pour sa désactivation. • A l’aide de la combinaison de touches [Fn]+[F5] • Sous Windows, en cliquant à l’aide du bouton droit de la souris l’icône de la carte réseau sans fil puis en cliquant sur «...

  • Page 270: Connexion Au Réseau

    Se connecter à un réseau Après avoir configuré votre ordinateur, vous pouvez vous connecter à un réseau actif en réalisant les étapes suivantes : Cliquez sur l’icône de la carte réseau sans fil de la zone de notification. Sélectionnez « Connexion à un réseau ». Sélectionnez un réseau dans la liste qui apparaît et cliquez sur le bouton [Connexion] Connexion au réseau Une fois la configuration effectuée, vous pouvez vous connecter à...

  • Page 271: Dépannage De La Carte Réseau Sans Fil

    Dépannage de la carte réseau sans fil Tableau de dépannage Le tableau ci-dessous présente les causes possibles et les mesures correctives pour différents problèmes de réseau sans fil. Problème Cause possible Solution possible Réseau Nom de réseau (SSID) Connexion en mode Ad hoc : Assurez-vous que le SSID et la clé WEP de tous indisponible ou clé...
  • Page 272 Problème Cause possible Solution possible Réseau Interférences RF L’utilisation de canaux RF identiques ou se chevauchant peut nuire au indisponible provenant de points fonctionnement de la carte réseau sans fil. Changez le canal de votre connexion d’accès ou d’autres point d’accès en tenant compte du canal du périphérique nuisible. réseaux sans fil (suite) Échec de...

  • Page 273: Spécifications De La Carte De Réseau Local Sans Fil

    Spécifications de la carte de réseau local sans fil Élément Spécification Type de réseau La carte Intel Centrino Wireless-N 2230 intégrée est conforme aux normes 802.11b/g, et 802.11n, et est certifiée Wi-Fi*. Débit (Commutation automatique) débit maximum de 150 Mbit/s •...

  • Page 274: Utilisation De Bluetooth

    Utilisation de Bluetooth Le module Bluetooth 4.0+HS est situé sur le module de carte réseau sans fil intégrée Intel® Centrino® Wireless. Présentation de Bluetooth La technologie Bluetooth est conçue pour assurer la liaison sans fil à faible portée entre divers appareils mobiles, tels que téléphones, ordinateurs portables, imprimantes et caméras.

  • Page 275: Garantie

    Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce produit. Toute modification annule la garantie. Cet équipement ne peut être modifié, altéré ou changé en aucune façon sans l’autorisation écrite de Fujitsu. Toute modification non autorisée annulera les autorisations d’équipement de la FCC et d’Industrie Canada, de même que la garantie.

  • Page 276: Annexe B : Utilisation De L'affichage Intel® Wireless Display

    Wireless Display Utilisation de la technologie Wireless Display La nouvelle technologie Intel® Wireless Display (WiDi) est offerte en option sur certains ordinateurs Fujitsu LIFEBOOK. Si votre système est doté de la technologie Intel WiDi, veuillez lire ces informations sur son utilisation.

  • Page 277: Démarrer L'application Widi

    • I VOUS AVEZ ACHETÉ UN SYSTÈME AVEC CARTE RÉSEAU LOCAL SANS FIL NTEL ET TECHNOLOGIE NTEL I EN OPTION IL EST POSSIBLE ’ ). L QUE L APPLICATION I SOIT PRÉ INSTALLÉE SELON LA CONFIGURATION DE VOTRE SYSTÈME ES SYSTÈMES AYANT LA FONCTION NTEL I PRÉ...

  • Page 278: Index

    Index problèmes 72, 73 remplacement 47 À propos de ce guide 7 remplacement hors tension 47 Adaptateur remplacement sous tension 47 secteur 33 Voyant de charge de auto/avion 33 batterie/entrée c.c. 20, 21 de fiches 92 Batterie au lithium 44 Alimentation BIOS allumer 36...

  • Page 279: Dépannage

    19 Google Toolbar (Barre d’outils Google) 102 de mémoire 18, 58 Grilles de ventilation 19 Connexion des adaptateurs d'alimentation 33 Conventions utilisées dans ce guide 7 Coordonnées pour contacter Fujitsu 8 Haut-parleurs incorporés 68 Haut-parleurs stéréo 12 135 -...
  • Page 280 Lecteur de DVD Niveau de charge problèmes 68, 69 de la batterie 21 Lecteur multimédia alimentation par batterie 52 entretien 94 Ordinateur Fujitsu LIFEBOOK installation d’un disque 50 voyager 92 logiciels 49, 51 Ouverture panneau de configuration 52 de l'écran 34 retrait d’un disque 51...
  • Page 281 Touches Windows 24 touche d’application 24 SDRAM 18, 58 touches de démarrage 24 Sortie de ligne 62 clavier 24 Souris problèmes 69 Spécifications 96 alimentation 100 USB 15, 17, 70 audio 98 problèmes 70 clavier 99 dimensions et poids 100 environnement requis 100 Veille prolongée mémoire 97...

Table des Matières