Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
THREE HEATERS WITH STORAGE TANK WITH OR
WITHOUT BUILDING CIRCULATION
Illustration 9
SORTIE D'EAU CHAUDE
RÉSERVOIR
D'ENTREPOSAGE
Contrôle de température
de la cuve
Raccord
Clapet de retenue
CAUTION
WARNING
TROIS CHAUFFE-EAU MUNIS D'UN RÉSERVOIR D'ENTREPOSAGE
AVEC OU SANS CIRCULATION MIXTE, AVEC OU SANS RECIRCULATION
DANGER
Connexions électriques
AVERTISSEMENT
Le chauffe-eau fonctionne avec une source électrique externe. La
ATTENTION
mise à la terre doit respecter tous les règlements locaux ou, en
l'absence de tels règlements, le code canadien de l'électricité CSA
C22.1, au Canada, et/ou the National Electrical Code, ANSI/NFPA
70 aux États-Unis. Ne pas faire correctement la mise à la terre de
ce chauffe-eau peut occasionner des dommages à la propriété, des
blessures graves ou même la mort.
Tableau 1 —
Courant nominal total en Ampères
Puissance
208 Volts
totale, kW
1ph
3
14,4
4,5
18,3
5
24,0
6
28,8
9
43,3
10
48,0
12
57,7
13,5
64,9
15
72,1
18
86,5
24
115,4
27
129,8
30
144,2
36
173,1
40,5
194,7
45
216,3
54
—
63
—
Circulating Pump
Robinet
Robinet régulateur
d'arrêt manuel
de débit
Raccord
Raccord
CHAUFFE-EAU
Raccord
1
Pompe circulatrice
en bronze
240 Volts
3ph
1ph
—
12,5
—
18,8
—
20,8
16,7
25,0
25,0
37,5
—
41,6
33,3
50,0
37,5
56,3
41,6
62,5
50,0
75,0
66,6
100,0
74,9
112,5
83,3
125,0
99,9
150,0
112,4
168,8
124,9
187,5
—
255,0
—
—
Union
NOTE : Must Be Identical Size Water Heaters
Réservoir d'expansion
thermique
Raccord
CHAUFFE-EAU
2
Raccord
Raccord
NOTE : Les chau e-eau doivent être de taille et de puissance identiques
Ce chauffe-eau doit être branché sur un circuit indépendant dans le
panneau électrique. Vérifiez la plaque signalétique pour connaître la
puissance et le voltage du chauffe-eau et pour s'assurer que le filage et
le disjoncteur ou fusibles soient adéquats pour ce chauffe-eau (voir
Tableau 1). On doit également s'assurer que toutes les connexions aient
été faites correctement, les fils soient bien raccordés au(x) thermostat(s)
et aux éléments, qu'ils soient bien serrés et qu'aucun fil ne soit brisé,
fendu ou mis à la terre (voir les Diagrammes de filage, Illustrations 11
à 24). Dans le cas où on devrait remplacer un bout de filage, toujours
utiliser du fil de type TEW ou de calibre supérieur approuvé pour résister
à une température de 221˚F (105˚C). Pour procéder au branchement du
chauffe-eau à la source électrique, rattacher les fils d'alimentation aux
borniers de distribution situés dans la boîte de distribution électrique.
Voltage
277 Volts
3ph
1ph
—
10,8
—
16,3
—
18,0
14,4
21,7
21,7
32,5
—
36,0
28,9
43,5
32,5
48,7
36,1
54,2
43,3
65,0
57,7
86,6
65,0
97,5
72,2
108,3
86,6
130,0
97,4
146,2
108,3
162,5
129,9
194,9
—
—
8
Union
Thermomètre
Raccord
ENTRÉE
D'EAU FROIDE
Soupape
de température
et pression
CHAUFFE-EAU
3
Tuyau
d'évacuation
Raccord
480 Volts
1ph
3ph
3ph
6,3
—
9,4
—
10,4
—
12,5
7,2
18,8
10,8
20,8
—
25,0
14,4
28,1
16,2
31,3
18,0
37,5
21,7
50,0
28,9
56,3
32,5
62,5
36,1
75,0
43,3
84,4
48,7
93,8
54,1
112,5
65,0
—
—
600 Volts
347V
—
—
—
5,8
8,7
—
11,5
13,0
14,4
17,3
23,1
26,0
28,9
34,6
39,0
43,3
52,0
60,0
Publicité
Table des Matières
