Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
Directives de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Directives d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Emplacement du chauffe-eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Système de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Remplissage du chauffe-eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connexions électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Directives de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conversions sur le terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conversion des phases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Thermostat pour montage en saillie . . . . . . . . . . . . . 23
pour les modèles 208V, 240V, 277V et 480V . . . . . 24
Conversion de puissance en Watts pour
les modèles 600V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Directives d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Liste de vérification pour l'installation . . . . . . . . . . . 25
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité, de même que celle des autres, plusieurs consignes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de ce chauffe-eau
vous sont prodiguées dans ce manuel. Lisez-les et conformez-vous à tous ces messages. Ils attireront votre attention sur les risques potentiels,
vous diront comment réduire tout risque de blessures et, finalement, à quoi vous vous exposez si vous ne suivez pas les directives.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des risques potentiels de blessures graves ou même de
mort qui peuvent survenir pour vous et toute autre personne. Tous les messages concernant la sécurité seront précédés
du symbole d'alerte de sécurité et du mot «DANGER» ou «AVERTISSEMENT».
NE PAS utiliser ce chauffe-eau s'il a été submergé dans l'eau, même partiellement. Faites inspecter le chauffe-eau par un technicien qualifié et remplacez toute partie
du système de contrôle qui a été submergés dans l'eau. Ne pas suivre cette directive peut entraîner des dommages à la propriété, des blessures graves ou même la mort.
Ces directives servent de guide d'installation et d'utilisation pour votre chauffe-eau. Si elles ne sont pas suivies, le manufacturier ne
pourra être poursuivi en justice sous quelque forme que ce soit. Toutefois, il est à noter que, pour assurer votre sécurité et éviter
certains dommages causés par une installation inadéquate, ce chauffe-eau doit être installé par un professionnel certifié et selon tous
les règlements locaux ou, en l'absence de tels règlements, selon le code canadien de l'électricité CSA C22.1, au Canada, et/ou the
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 aux États-Unis.
Avant de lire les directives d'installation :
1) Faites l'inspection du chauffe-eau et de ses composantes pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés. Ne pas faire
l'installation ou tenter de réparer une pièce endommagée. S'il y a eu dommage, appelez le marchand où vous vous êtes
procuré le chauffe-eau ou le manufacturier inscrit sur votre carte de garantie.
2) Assurez-vous que le voltage d'alimentation soit le même que celui indiqué sur la plaque signalétique du chauffe-eau.
Mise en marche du chauffe-eau . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Procédure de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pour réenclencher l'interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglage de la température de l'eau . . . . . . . . . . . . 26
Pour ajuster la température du thermostat . . . . . . . 26
Entretien général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Accès pour l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Remplacement d'un élément ou d'un thermostat . . . 27
Soupape de sûreté de température et pression . . 27
Anodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vidange du chauffe-eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Absence prolongée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Procédure de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pièces de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Guide des problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CAUTION
Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir si
vous ne suivez pas les directives immédiatement.
WARNING
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
IMPORTANT
2
Des blessures graves ou même la mort
peuvent survenir si vous ne suivez pas
les directives.
Publicité
Table des Matières
