Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
ONE TEMPERATURE ONE WATER HEATER & STORAGE TANK
FORCED CIRCULATION WITHOUT BUILDING RECIRCULATION
Illustration 5
SORTIE D'EAU
Manual Shut-o Valve
CHAUDE
Thermometer
Union
Thermomètre
Contrôle de température
de la cuve
HEATER 1
CHAUFFE-EAU MUNI D'UN RÉSERVOIR D'ENTREPOSAGE AVEC OU SANS CIRCULATION MIXTE,
AVEC OU SANS RECIRCULATION
NOTE : Must Be Identical Size Water Heaters
Illustration 6
Robinet d'arrêt manuel
Thermomètre
Raccord
CHAUFFE-EAU
1
NOTE : Les chau e-eau doivent être de taille et de puissance identiques
HOT WATER OUTLET
Raccord
COLD WATER INLET
Union
de retenue
Raccord
RÉSERVOIR
D'ENTREPOSAGE
Pompe circulatrice
en bronze
HEATER 2
Raccord
Union
Union
SORTIE D'EAU CHAUDE
ENTRÉE D'EAU FROIDE
Raccord
CHAUFFE-EAU
2
Raccord
Raccord
Robinet régulateur
de débit
Flow regulating plug cock
Check Valve
Raccord
All Bronze circulating Pump
Clapet
Thermal Expansion Tank
Line temperature Control
Temperature and
Pressure-Relief Valve
CHAUFFE-EAU
Over ue Tube
Manual Shut-o Valve
TWO HEATERS WITH OR WITHOUT MIXING
CIRCULATION, WITH OR WITHOUT BUILDING
Robinet régulateur de débit
Clapet de retenue
Pompe circulatrice en bronze
CONDUIT DE RETOUR DE LA BOUCLE DE CIRCULATION
Réservoir d'expansion
Contrôle de température du conduit
thermique
Soupape
de température
et pression
Tuyau d'évacuation
Robinet d'arrêt manuel
DEUX CHAUFFE-EAU AVEC OU SANS CIRCULATION
MIXTE, AVEC OU SANS RECIRCULATION
6
Union
Robinet d'arrêt manuel
Réservoir d'expansion thermique
RETURN LINE FROM CIRCULATING LOOP
ENTRÉE D'EAU
FOR STORED TEMPERATURE WATER
FROIDE
(IF USED)
Soupape
de température
et pression
Tuyau d'évacuation
Raccord
RECIRCULATION
POUR L'EAU TEMPÉRÉE ENTREPOSÉE
(SI UTILISÉE)
Publicité
Table des Matières
