Publicité
4. Retirar a la altura de los puntos indicados los tapones de goma (véase
la fig. 3).
5. Colocar los soportes A y fijarlos a la altura de los puntos B, montar el
conjunto sin apretar mucho.
6. Colocar los soportes C y fijarlos a la altura de los puntos D, montar el
conjunto sin apretar mucho.
7. Coloque el enganche para remolque E en el panel trasero del vehícu-
lo en los puntos F y G y colóquelo todo apretando a mano.
8. Colocar los soportes H y fijarlos a la altura de los puntos I, montar el
conjunto sin apretar mucho.
9. Colocar los soportes K y fijarlos a la altura de los puntos L, montar el
conjunto sin apretar mucho.
10.Coloque la viga transversal E entre los soportes A y C en los puntos J
y M y colóquelo todo apretando a mano.
11. Montar la Brink Connector.
12.Montar la placa enchufe batiente N en los puntos O y colóquelo todo
apretando a mano.
13.Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
14. Serrar las partes indicadas en la fig 4.
15.Serrar la parte indicada del parachoques con ayuda de la plantilla.
(instalar la plantilla en el lado exterior del parachoques).
16.Volver a poner lo retirado bajo punto 1 y 2.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el
manual de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraí-
ble las instrucciones de montaje adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al con-
cesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay que
quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la presi-
ón de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo despu-
és del montaje del enganche.
* Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen-
te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade-
cuadas, por el uso de métodos de montaje y medios distintos a los indi-
cados y por la interpretación incorrecta de estas instrucciones de mon-
taje.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare
quale disegno, presente nelle istruzioni, è applicabile.
1. Smontare i gruppi dei fanali posteriori. Smontare il paraurti e la barra
d'acciaio dal veicolo; la barra in acciaio non dovrà più essere montata.
Vedi figura 1.
2. Smontare i silenziatori esterni e gli scudi termici.
3. Taglio via le parti indicate in figura 2.
4. Rimuovere i tappi in gomma dai punti indicati (vedi fig. 3).
5. Posizionare i sostegni A e fissarli manualmente in corrispondenza dei
punti B.
6. Posizionare i sostegni B e fissarli manualmente in corrispondenza dei
punti C.
7. Montare il gancio traino E manualmente nella parte posteriore del vei-
colo, in corrispondenza dei punti F e G.
8. Posizionare i sostegni H e fissarli manualmente in corrispondenza dei
punti I.
9. Posizionare i sostegni K e fissarli manualmente in corrispondenza dei
punti L.
10.Montare la traversa E tra i sostegni A e C e fissarla manualmente in cor-
rispondenza dei punti J e M.
11. Montare Brink Connector.
12.Montare il portapresa a scomparsa N e fissarla manualmente in corris-
© 570170/25-02-2013/9
Publicité
