Toro TMC-424 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TMC-424
  6. Mode d'emploi

Toro TMC-424 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TMC-424:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TMC-424
T
M
C
ORO
ODULAR
ONTROLLER
4
24 S
TO
TATIONS
User's Guide
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toro TMC-424

Sommaire des Matières pour Toro TMC-424

  • Page 1 TMC-424 ODULAR ONTROLLER 24 S TATIONS User’s Guide...
  • Page 65 TMC-424 ROGRAMMATEUR MODULAIRE 4-24 VOIES Guide de l’utilisateur...
  • Page 66 Nous vous remercions d’avoir choisi le programmateur modulaire Toro TMC-424, dernier-né de la gamme Contractor Pro-Line de Toro. Évolutif, le TMC-424 peut facilement être adapté de 4 à 24 voies au moyen de modules de sortie enfichables 4 voies et 8 voies. Sa conception modulaire souple, associée à un mécanisme intuitif de synchronisation à...
  • Page 67 Table des matières Éléments du programmateur ........2 Mise en route .
  • Page 68 Éléments du programmateur Les brèves descriptions ci-dessous des éléments du programmateur et de l’affichage fournissent un aperçu général. Chacun de ces éléments est décrit de manière plus détaillée dans la section pertinente du présent guide. 1- Bouton de réinitialisation-maintenance 6- Boutons de navigation Les flèches gauche et droite permettent Facilite l’initialisation de l’UC du de parcourir les options de menu pour...
  • Page 69 (Vérif. vannes) – (Programmes VALVE TEST MANUAL PROGRAMS Permet de faire fonctionner toutes les manuels) – Permet de déclencher voies en séquence pendant une durée manuellement des programmes d’essai comprise entre 30 secondes et d’arrosage individuels. 10 minutes. (Capteurs) – Permet de SENSORS (Résumé) –...

  • Page 70: Éléments Du Programmateur

    Éléments du programmateur Handheld Remote Port Sensor Bypass Sensor Active 8 - Transformateur enfichable 16- Module standard (modèle 4 voies « (modèles d’intérieur seulement). standard-surge » illustré). 9 - Couvercle du compartiment du 17- Bornes de connexion des vannes. module d’alimentation (modèles 18- Bornes de branchement du module d’extérieur seulement).

  • Page 71: Mise En Route

    à laquelle une durée de fonctionnement a été affectée. Le TMC-424 permet d’af f ecter 16 heures de démarrage de cycle d’arr o sage aux quatre programmes A, B, C et D, en les combinant à votr e gré. Par exemple, vous pouvez affecter 10 heures de démarrage au programme A, 4 au programme B, 2 au programme...

  • Page 72: Configuration Du Programmateur

    Configuration du programmateur Remarque : Par défaut, l’interface du module de commande affiche les invites en anglais et les heures en format a.m.-p.m. Pour sélectionner l’espagnol, le français, l’italien ou l’allemand comme langue d’affichage, et (ou) la forme « 24 heures » pour les heures, reportez-vous aux informations relatives aux Fonctions spéciales, page 9.

  • Page 73: Réglage De L'heure De Démarrage Du Programme

    4. Répétez les étapes 2 et 3 pour affecter d’autres heures de démarrage. Remarque : Le TMC-424 fait fonctionner un seul cycle d’arrosage à la fois dans un pro- gramme. Si une autre heure de démarrage survient pendant qu’un cycle d’arrosage est en cours, ce démarrage sera retardé...
  • Page 74 Remarque : Il n’est possible d’affecter qu’un seul type de plan d’arrosage à un pro- gramme donné. Si un plan d’arrosage par intervalle ou par jours impairs-pairs a été défini, il faut le désactiver pour pouvoir sélectionner un autre type. Réglage des jours du calendrier : 1.

  • Page 75: Fonctions Spéciales

    Les options d’exploitation et de commande auxquelles vous donne accès la position Special Functions (Fonctions spéciales) du sélecteur vous permettent d’adapter l’inter- face utilisateur et le fonctionnement du TMC-424 en fonction de vos préférences. Lorsque le sélecteur est réglé sur Special Functions (Fonctions spéciales) , vous...

  • Page 76: Effacement De La Mémoire Programme

    Activation-désactivation du démarrage de vanne principale/pompe Par défaut, le démarrage de vanne principale/pompe (MV/PS) est activé pour tous les pro- grammes et toutes les voies. Le TMC-424 permet de désactiver l’option MV/PS pour un ou plusieurs programmes particuliers et pour une ou plusieurs voies particulières.

  • Page 77: Exploitation Par Télécommande Portable

    MV/PS restent affichées. Choix de la langue d’affichage Le TMC-424 affiche les invites en anglais (ENG) par défaut, mais vous permet de choisir quatre autres langues comme suit : Espagnol (ESP), français (FRA), italien (ITA) et allemand (DEU) 1.

  • Page 78: Fonctionnement Manuel

    Fonctionnement manuel par voie Le TMC-424 offre deux méthodes d’activation manuelle de voies individuelles. La pre- mière méthode, appelée « Fonctionnement manuel véritable » permet de simplement activer une voie donnée sans spécifier de durée de fonctionnement.
  • Page 79 Exploitation manuelle par programme Ce type d’arrosage manuel est aussi appelé « semi-automatique ». Quand un programme est lancé manuellement, il exécute le cycle d’arrosage comme s’il avait commencé automatiquement. On peut sélectionner et lancer un seul programme ou sélectionner plusieurs programmes pour qu’ils s’exécutent en séquence.

  • Page 80: Fonctionnement Du Capteur De Débit

    Si le débit dépasse la limite critique, la voie concernée est immédiatement contournée. Remarque : Le TMC-424 peut gérer simultanément 3 programmes (une voie par pro- gramme). Lorsque plusieurs voies fonctionnent en même temps, le programmateur cal- cule leur débit total.
  • Page 81 7. Répétez les étapes 5 et 6 pour chaque module de capteur de débit installé. L’icône de débitmètre indique le module concerné. 8. Appuyez sur le bouton pour afficher NF -- -- (débit nominal). Il s’agit du débit mesuré lorsqu’aucune voie n’est en service. Ce paramètre déclenche une alarme en cas de détection d’un débit compris entre 1 et 99 impulsions par seconde pendant que le programmateur est au repos.

  • Page 82: Contournement Du Pluviomètre Pour Un Temps Déterminé

    Contournement du pluviomètre pour un temps déterminé Le fonctionnement du capteur pluviométrique est commandé manuellement au moyen du commutateur de dérivation (article 20, page 4). Le TMC-424 possède une fonctionnal- ité unique dite de « dérivation temporaire », qui ne tient compte d’aucune donnée provenant d’un capteur de pluie et ignore l’interrupteur pluviométrique quel qu’en soit le...

  • Page 83: Fonction De Vérification Des Vannes

    Fonction de vérification des vannes Cette fonctionnalité permet de parcourir rapidement le fonctionnement de chaque voie pour la vérification d’installation initiale, la maintenance périodique, la mise en route de printemps, etc. La durée de fonctionnement préconfigurée pour chaque voie est de 2 minutes mais peut être rapidement ajustée entre 30 secondes et 10 minutes.

  • Page 84: Fonction De Suspension Pluie

    Fonction de suspension pluie Remarque : Les fonctions de suspension pluie et de budget eau permettent de modifier rapidement les paramètres de fonctionnement pour tenir compte de changements climatiques ou saisonniers. La fonction de suspension pluie permet de suspendre toutes les opérations d’arrosage automatique pendant 1 à...

  • Page 85: Procédure D'installation

    C- 2 trous de 3/4" ou 1" (19 mm ou 26 mm) pour fils de vanne et de relais de pompe. 4. Si vous avez l’intention d’installer les éléments Toro en option, enlevez au besoin les capuchons des trous d’accès.
  • Page 86 Installation du coffret 1. Modèles d’intérieur – Choisissez pour le programmateur un emplacement se trouvant dans un rayon de 1,2 m d’une prise électrique afin que les fils du transformateur puis- sent l’atteindre facilement. Vérifiez que cette prise n’est pas commandée par un inter- rupteur d’éclairage ni utilisée pour alimenter un appareil puissant.
  • Page 87 4. Utilisez des connecteurs vissables pour réaliser des raccords de fil solides. Afin d’éviter la corrosion et les risques de courts-circuits, utilisez un capuchon à graisse ou autre méthode d’imperméabilisation de ce type pour isoler chaque raccord. 5. Acheminez le câble à l’intérieur du programmateur par le trou d’accès de 3/4" (19 mm) ouvert à...
  • Page 88 3. En cas d’utilisation du circuit de vanne principale, branchez l’un des fils de vanne à la borne MV et l’autre à l’une des bornes C (Commun). Remarque : Pendant le fonctionnement, la vanne principale du module de com- mande n’est active que quand une voie affectée à la vanne principale est en service. Raccordement à...
  • Page 89 (non fourni) pour faciliter le raccordement à la terre. La méthode d’installation recommandée est illustrée dans l’encart ci-dessous. Contactez un représentant Toro agréé en ce qui concerne toutes mesures spéciales de mise à la terre recommandées dans votre région.
  • Page 90 Un commutateur de dérivation permet de désactiver au besoin le fonctionnement du capteur. Quand un capteur de pluie absorbe de l’humidité, il commande au TMC-424 de suspendre les opérations d’arrosage automatique. L’écran indique SEN jusqu’à ce que le capteur se sèche et se réinitialise automatiquement, ce qui permet au programmateur de reprendre le...

  • Page 91: Annexe

    Annexe Tableau 1 Données des capteurs de débit Data Industrial 228 et 250 Modèle Coeff. K Décalage Débit 250BR0700x-xxxx 0,436827 0,567915 5-100 GPM 250BR1000x-xxxx 0,397368 0,261768 5-100 GPM 228PV15xx-xxx 1,699 -0,316 5-100 GPM 228PV20xx-xxx 2,8429 0,1435 10-200 GPM 228PV30xx-xxx 8,309 0,227 20-300 GPM 228PV40xx-xxx...
  • Page 92 Détermination de la charge électrique maximale Tableau 2 Charge d’intensité de sortie (valeurs de référence) Acceptable Marginal Limite dépassée Vannes voies Vannes principales Démarrage pompe 0,3 0,6 0,6 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,8 Intensité totale Le tableau 2 indique diverses combinaisons de charges électriques possibles en cas d’exécution simultanée de 1, 2 ou 3 programmes d’arrosage et des options de com- mande de vanne principale/démarrage de pompe.

  • Page 93: Dépannage

    Alarme débit Lorsque le TMC-424 est utilisé avec la fonction de contrôle de débit, le dépassement de la limite minimum, maximum, nominale ou critique déclenche une alerte. Une fois l’arrosage terminé, le FLOW (débit) (FLOW 0 en cas de débit nul) et le numéro de la ou des voies...

  • Page 94: Caractéristiques

    Caractéristiques Dimensions du coffret : 26,67cm (large) x 24,13cm (haut) x 12,70cm (prof.) (10,5" W x 9,5" H x 5" D) Plage de températures limites : En service : +14 à +140 °F (-10 à +60 °C) En stockage : -22 à +149 °F (-30 à +65 °C) Caractéristiques électriques : Modèle d’intérieur –...

  • Page 95: Informations Concernant La Garantie

    Informations concernant la garantie La Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, ont convenu par un accord d’offrir conjointement au propriétaire de tout matériel neuf (figurant dans le catalogue en cours à la date d’installation) une garantie contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant la période définie ci-après, à...

  • Page 96: Informations De Conformité Aux Règlements Fcc

    Federal Communications Commission des États-Unis : “How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems.” Pour se procurer cette plaquette, s’adresser à : U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402. Stock No. 004-000-00345-4 373-0335 Rev. A © 2005 The Toro Company, Irrigation Division...

Table des Matières