Page 1
ProgrammateurægQØ7ifiäti dar•os•age Caractéris d'extenslon jusgu'å B aux modules enficha- • äbLs d'arrosage avec : par jour 'as typesd'amosage . —par$leo&ier" oupar cfarosage • de ta \äitom.äbq de ta durée TORO Co nn ecteu rs uetabtes FRANGAIS • DEUTSCH • ITALIANO...
Page 2
CARACTERISTIOUES Transformateur : BifidEbJe dase 2.horn"ogué TOV Entrée : 120 V CA. son Hz ou 230 SOHz (sem rnodéle) Sortie : 24 V CA. 5060 Hz : 0.75 A Fusible : 0.75 A, action raptde — protecton comtre ks court-orants Charge maximale par zone : 0.35 A @ 24 V CA @ 600 C Charge maximaJe pour Ia vanne principate ou Ia pomp : 0.35 A@ 24 V CA@ 600C...
COMPOSANTS DU PROGRAMMATEUR DUPROGRAMMATEUR O 2 - Boutons de cornmMde - Servgü au 1 - Attichage russaocn programmateur. Pourde arnples déWs. ver •Canmarøes de Réglaee.-•. p. 9. 3 - Cadran de - Permet sé'ecSc.AY2t try-coons poor ré4age et rutilisa- ton. Pour de plus amv.•es détiils. de Régage-.•.
1.2 m (4 pieds) (Tune prise secteut. N.B. : pourl'instaltationenexténeur, W iser Ie systéme extérieur E Cxmodöle ECx-cab41. 2. Repérerle supporthxéauoosduboitierdu program- mateur-Retirerle supportenbe farsant g iisserversle 3. Placerle supportcontrele murenafignant b ebord supéneur (A) laMuteurdesyeux. V isser l esdeuxvis bots no.
Page 5
Raccordement d esvannesdecontröleet du transformateur 1 Acheminercables decommarde des arroseurs entre delavanne d e contrOle etie programmateut. 2 Au ru•vea des v annes. refieruncäble comm•.nå de sdénoide de toutes ;esvarnes Cory necter uncable d econtröle Ostinc-l aucäbte restant dechaque '.ranæ. Protéget demumidté...
Page 6
REGI-AGE DU PROGRAMMATEUR Description de Ia programmation. Le programmatetr ECx est dun programme (farrosage imorporé -par &taut- qu devient que le courant est mis. Le programme par détaut est nstalé automatxwernent dans la mgr.otre du programmateur en tant que Programme (Pl) et re.e ia mise en marcoe...
REGLAGE DU PROGRAMMATEUR Programme d'arrosage CECx Offre différentes possibiåtés de programmation des cycles Carrosage automatques II est conseitlé de prendre quekÄuesminutes pour noter les emplacements des zones et les plans d'arrosage et disposer arns: d'un guide pratique kirs du réglage ou pour toute uttérieure.
Page 8
REGLAGE DU PROGRAMMATEUR Réglagedesjours opérationnels A. Régler Iecadran d ecornmarxle sur Jours opérationncls. B. Suivre rune desprocédures détaillées seton letype deplandésiré pour c haque p rogramme (Calendrier, intervalleou ARRET) C. Une fois tous Ies programmes réglés. remettre lecadran d ecommande Automatique / Marche.
Page 9
REGLAGE DU PROGRAMMATEUR Arrét du programme Exempte : programme I arrété. Appuyer suria touche pour afficher le programme Pl, P2 ou P3. (Le numéro du programme contrnuera de ciigroter-) 2. Appuyersurla touche Letétnoin CAL (catendrier). INT @ter- vane) ou OFF (arrét) se met chgnoter.
REGLAGE D UPROGRAMMATEUR Réglage des durées d•arrosage par zone : pour La zone 1 du TournerIecadrandecommande s urDuréesd'arrosage.Lepro- gramme 1. la durée d'arrosage a été modifée 12 minutes gramme P 1s•affche (en ciignotanl) ettous ses n uméros dezcne (1 8)attribués å cepmgamme s'atfd-.ent N.B.
Page 11
ARROSAGE MANUEL P1 en cours Exécution d'un programme restuttes dans La zorE I. Tourner tecadran d ecommande surDéclenchement manuel. 2 Appuyet surlatouche ou pour a fficherle p rogramme Pl. P20u 3_ Appuyer deuxfoissurlatouche L'écran a ffiche l esymb0te. lenumero duprogramme o pérauonnel. lazoneoperationnelle etsa durée d'arrosage restante- N.B.
AJUSTEMENT SAISONNIER rosage jusqu'å 10 %deiaromale pendant ies mois d tuver oudel'augmenter jusqu'ä 200 %durant Ies mois d'été. sans q utl s oil n ecessaire dereprogrammer iesystéme. Le tonctjonnement normal reprend sorsque lepourcentage (faiustement saisonnier estdenouveau reglé sur100 %. Ceremesore d econservation ffeauetdeprotectnr.
Page 13
• mes se chevauchent ter l'installateur Toro. Le tus.lble a sauté i'heure Ra-ngÅacer i e fusiNe (fun programme est réglée trus$ocrr.ateur durant je cycle (farrosage cptx-ardés.
COUPURE DU SYSTEME opétation «arrosage en cours etempéche tout arrosage autornatjque oumanuel. Le symbole {annulati de tous j es arrosages et O FF ( arrét) Saff•cnent. Au de 8minutes environ. OFF ( arét) est remptac é par l 'heure et I ejour actuels_ Le symbole (t)demeure att"Cbé...